هر انسان عضو اجتماع [پاورقي 2] حق و امكان خواهد داشت بدون (در نظر گرفتن) هيچيك از تبعيضات مذكور در ماده ۲ و بدون محدوديت هاي غيرمعقول: پاورقي(2) انسان عضو اجتماع ترجمه لغت Citoyen به زبان فرانسه Citizen به زبان انگليسي است. الف - در اداره امور عمومي بالمباشره يا بواسطه نمايندگانيكه آزادانه انتخاب شوند شركت نمايد. ب - در انتخابات ادواري كه از روي صحت بآراء عمومي مساوي و مخفي انجام شود و تضمين كننده بيان آزادانه اراده انتخاب كنندگان باشد رأي بدهد و انتخاب بشود. ج - با حق تساوي طبق شرايط كلي بتواند به مشاغل عمومي كشور خود نائل شود.
ماده ۲۵
از قانون اجازه الحاق دولت شاهنشاهي ايران بميثاق بين المللي حقوق مدني و سياسي — مصوب 1354/02/17