ماده 1

تعريفات ‌ جز در موارديكه سياق عبارت مفهوم ديگري را اقتضاء كند معني بعضي از اصطلاحاتي كه در اين قرارداد بكار رفته از لحاظ اين قرارداد بشرح‌ تعاريف زير خواهد بود: 1 - «‌شركت ملي نفت» عبارت است از شركت ملي نفت ايران. 2 - «‌پيمانكار كل»عبارت است از شركت نفت كنتينانتال يا هر شركتي كه بموجب مقررات ماده 31 اين قرارداد طرف انتقال شناخته شود. 3 - «‌قرارداد» عبارت است از اين سند و ضميمه يا ضمائم آن. 4 - «نفت» عبارت است از نفت خام و گاز طبيعي و يا هر يك از آنها. 5 - «‌نفت خام»عبارت است از نفت خام طبيعي - اسفالت [آسفالت] طبيعي و كليه هيدروكاربورهاي مايع و منجمله هيدروكاربورهاي فشرده كه بحالت طبيعي‌ حاصل شود. 6 - «‌گاز طبيعي» يعني گاز تر و كليه هيدروكاربورهاي گازي ديگر كه از چاههاي نفت يا گاز و هيدروكاربورهاي مايع كه از طريق جدا كردن از گاز طبيعي‌ بدست ميآيد و نيز گاز باقيمانده كه پس از سواكردن هيدروكاربورهاي مايع از گاز تر باقيمانده باشد. 7 - «‌قيمت»از لحاظ اين قرارداد عبارت است از قيمت هائي كه بر طبق مقررات ماده 28 اين قرارداد تعيين ميگردد. 8 - «عمليات نفتي» عبارت است از كليه كارهاي مشروحه در ماده 8 اين قرارداد. 9 - «متر مكعب»عبارت است از يك متر مكعب در شصت درجه فارنهايت تحت فشار عادي جو. 10 - «‌تاريخ اجراء» عبارت است از تاريخي كه قانون مربوط به تصويب اين قرارداد بتوشيح ملوكانه برسد. 11 - «‌بشكه» عبارت است از 42 گالن امريكائي در شصت درجه فارنهايت. 12 - «‌اراضي» عبارتست از اراضي پوشيده از آب و غير آن. 13 - «‌اموال» عبارت است از كليه تأسيسات ثابت و اموال منقول. 14 - «‌تأسيسات ثابت» عبارت است از تأسيسات نصب شده يا كار گذاشته شده يا ساخته شده كه بطور ثابت مستقر گرديده و براي عمليات موضوع‌ اين قرارداد مورد استفاده قرار گيرد. 15 - «‌اموال منقول» عبارت است از كليه ماشين آلات - لوازم - ابزار - آلات - ادوات - اسباب - قطعات يدكي - مصالح - وسائل خودرو و ساير‌وسائط نقليه - اثاث - مواد خواربار و كليه اجناس ديگري جز تأسيسات ثابت كه براي انجام عمليات و وظائف مقرر در اين قرارداد بشرح مندرج در‌جزء 1 از ماده 8 مورد نياز باشد. 16 - «‌ناحيه واگذاري شده» يا «‌واگذار شده»عبارت از ناحيه مشخص شده در ضميمه الف يا نواحي كه بعد از تقليل ناحيه مزبور بموجب مقررات ماده13 اين قرارداد باقي بماند. 17 - «‌ناحيه بهره‌برداري» عبارتست از ناحيه‌اي كه در ماده 17 مشخص گرديده است. 18 - «‌تاريخ آغاز توليد تجاري» عبارتست از تاريخي كه بموجب بند 4 از ماده 4 اين قرارداد معين شده باشد. ‌