قراردادسازرایگانمشاورهٔ تصویریکسب‌وکارهاکتابخانهمجموعه قوانیننرم افزار اسکن مدارک
ورودشروع کنید
قراردادسازرایگانمشاورهٔ تصویریکسب‌وکارهاکتابخانهمجموعه قوانیننرم افزار اسکن مدارک
ورودشروع کنید
مجموعه قوانین›قانون الحاق ايران بسازمان جهانگردي جهاني

قانون الحاق ايران بسازمان جهانگردي جهاني

در حال اجرامجلس شوراي مليمصوب 1350/10/2046 ماده
فهرست مواد (46)
ماده واحدهماده ۱ ماده ۲ ماده ۳ ماده ۴ ماده ۵ ماده ۶ ماده ۷ ماده ۸ ماده ۹ ماده ۱۰ ماده ۱۱ ماده ۱۲ ماده ۱۳ ماده ۱۴ ماده ۱۵ ماده ۱۶ ماده ۱۷ ماده ۱۸ ماده ۱۹ ماده ۲۰ ماده ۲۱ ماده ۲۲ ماده ۲۳ ماده ۲۴ ماده ۲۵ ماده ۲۶ ماده ۲۷ ماده ۲۸ ماده ۲۹ ماده ۳۰ ماده ۳۱ ماده ۳۲ ماده ۳۳ ماده ۳۴ ماده ۳۵ ماده ۳۶ ماده ۳۷ ماده ۳۸ ماده ۳۹ ماده ۴۰ ماده ۴۱ ماده ۴۲ ماده ۴۳ ماده ۴۴ ماده ۴۵

قانون الحاق ايران بسازمان جهانگردي جهاني» مصوب 1350,10,20 با اصلاحات و الحاقات بعدي

ماده واحده

اساسنامه سازمان جهانگردي جهاني(World Teurism Organisation) مشتمل بر ۴۵ ماده و يك ضميمه (‌مقررات مالي) كه ‌در تاريخ ۵ مهر ماه ۱۳۴۹ (۲۷ سپتامبر۱۹۷۰) در شهر مكزيكو تنظيم گرديده تصويب و اجازه تسليم اسناد الحاق ايران داده ميشود. قانون فوق مشتمل بر ۴۵ ماده و يك ضميمه (‌مقررات مالي) در جلسه روز يك‌ شنبه دوم آبانماه يكهزار و سيصد و پنجاه شمسي بتصويب مجلس شوراي ملي و در جلسه روز دوشنبه بيستم ديماه ۱۳۵۰ شمسي بتصويب مجلس سنا رسيد. رئيس مجلس سنا - جعفر شريف ‌امامي اساسنامه سازمان جهانگردي جهاني تأسيس

ماده ۱

سازمان جهانگردي جهاني كه از اين پس "‌سازمان" ناميده ميشود سازماني است بين ‌المللي و بين دولتها كه از تغيير اتحاديه بين ‌المللي سازمانهاي رسمي جهانگردي (Iuoto) بوجود آمده است. مقر

ماده ۲

مقر سازمان بموجب تصميم مجمع عمومي تعيين خواهد شد و ميتوان در هر موقع بموجب تصويب مجمع عمومي آنرا تغيير داد. هدفها

ماده ۳

۱ - هدف اساسي سازمان عبارت خواهد بود از تشويق و گسترش جهانگردي بمنظور كمك بتوسعه اقتصادي و تفاهم بين ملت‌ ها و صلح‌ و آسايش و احترام جهاني و رعايت حقوق بشر و آزادي هاي اساسي براي همه بدون تبعيض از نظر نژاد و جنس و زبان و دين. سازمان كليه اقدامات لازم را براي نيل به اين منظور معمول خواهد داشت. ۲ - در پيشبرد اين منظور سازمان بمنافع كشورهاي در حال توسعه در زمينه جهانگردي توجه خاصي مبذول خواهد داشت. ۳ - سازمان بمنظور ايفاي نقش اصلي خود در زمينه جهانگردي همكاري مؤثري با ارگانهاي مربوط ملل متحد و سازمان ‌هاي تخصصي آن برقرار ساخته و حفظ خواهد كرد. از اين لحاظ سازمان بعنوان يك مؤسسه شركت ‌كننده و اجرائي در ايجاد رابطه همكاري و مشاركت در فعاليتهاي مربوط به برنامه‌ عمران ملل متحد اقدام خواهد كرد. عضويت

ماده ۴

سازمان داراي سه نوع عضو ميباشد.

الف

اعضاء اصلي.

ب

اعضاي پيوسته.

ج

اعضاي وابسته.

ماده ۵

۱ - عضويت اصلي در سازمان براي تمام كشورهاي مستقل ميسر خواهد بود. ۲ - دولت‌ هائي كه سازمان جهانگردي رسمي آنها در موقع تصويب اين اساسنامه بوسيله مجمع عمومي فوق ‌العاده اتحاديه بين ‌المللي سازمان‌ هاي رسمي جهانگردي - عضو اصلي اتحاديه ميباشند مجازند بدون ضرورت اخذ رأي با اعلام رسمي پذيرش اساسنامه سازمان و قبول تعهدات ناشي از‌ عضويت بعضويت اصلي سازمان درآيند. ۳ – دولتهاي ديگر ميتوانند چنانچه داوطلبي آنان با اكثريت دو سوم اعضاي اصلي حاضر و رأي دهنده بتصويب مجمع عمومي رسيده باشد - به‌ عضويت اصلي سازمان درآيند مشروط بر اينكه اكثريت مذكور شامل اكثريت اعضاي اصلي سازمان باشد.

ماده ۶

۱ - عضويت پيوسته سازمان براي كليه سرزمين‌ ها يا گروه سرزمين‌ هائي كه مسئول مناسبات خارجي خود نيستند ميسر خواهد بود. ۲ – سرزمين ‌ها يا گروه سرزمين‌ هائي كه سازمان جهانگردي آنها در موقع تصويب اين اساسنامه بوسيله مجمع عمومي فوق ‌العاده اتحاديه بين ‌المللي سازمانهاي جهانگردي عضو اصلي اتحاديه ميباشند مجازند بدون لزوم اخذ رأي بعضويت پيوسته سازمان درآيند مشروط بر اينكه دولتي كه مسئوليت مناسبات خارجي آنها را بر عهده گرفته است عضويت آنها را تصويب نمايد و از طرف آنها اعلام دارد كه سرزمينها يا گروه سرزمينهاي مزبور ‌اساسنامه سازمان را ميپذيرند و تعهدات ناشي از عضويت آنرا قبول ميكنند. ۳ - سرزمين يا گروه سرزمينها ميتوانند - چنانچه داوطلبي آنان قبلا مورد تصويب دولت عضوي كه مسئوليت مناسبات خارجي آنها را بعهده دارد ‌قرار گرفته باشد و دولت مزبور از طرف آنها اعلام كند كه سرزمين ‌ها يا گروه سرزمين ‌هاي مورد بحث اساسنامه سازمان را ميپذيرند و تكاليف ناشي از‌ عضويت را قبول ميكنند. به عضويت پيوسته سازمان درآيند. داوطلبي‌ هاي مزبور بايد با اكثريت دو سوم اعضاي اصلي حاضر رأي دهنده بتصويب‌ مجمع برسد مشروط بر اينكه اكثريت مذكور شامل اكثريت اعضاي اصلي سازمان باشد. ۴ – هر گاه يكي از اعضاي پيوسته سازمان مسئول اداره مناسبات خارجي خود گردد چنين عضو پيوسته ‌اي مجاز خواهد بود پس از اينكه رسماً و كتباً بدبير كل اعلام نمود كه اساسنامه سازمان را ميپذيرد و تكاليف ناشي از عضويت اصلي را مورد قبول قرار ميدهد - به عضويت اصلي سازمان درآيد.

ماده ۷

۱ - عضويت وابسته سازمان براي تشكيلات بين‌ المللي اعم از دولتي و يا غير دولتي كه با منافع خاص رشته جهانگردي ارتباط دارند و براي ‌تشكيلات بازرگاني و انجمنهائي كه فعاليت آنان با هدفهاي سازمان ارتباط داشته يا در صلاحيت آن باشد ميسر خواهد بود. ۲ – اعضاي پيوسته اتحاديه بين ‌المللي سازمانهاي رسمي جهانگردي در تاريخ پذيرش اين اساسنامه از طرف مجمع عمومي فوق ‌العاده اتحاديه مجازند ‌بدون الزام اخذ رأي با اعلام اينكه تكاليف ناشيه از عضويت وابسته را ميپذيرند به عضويت وابسته سازمان درآيند. ۳ - ساير تشكيلات بين ‌المللي اعم از دولتي يا غير دولتي كه با منافع خاص رشته جهانگردي ارتباط دارند ميتوانند به عضويت وابسته سازمان درآيند‌ مشروط بر اينكه درخواست كتبي عضويت را بدبير كل تسليم دارند و درخواست مزبور با اكثريت دو سوم اعضاي اصلي حاضر و رأي دهنده بتصويب مجمع برسد مشروط بر اينكه اكثريت ذكر شده در بالا شامل اكثريت اعضاي اصلي سازمان باشد. ۴ - تشكيلات بازرگاني يا اتحاديه‌ هايي كه داراي علائق مشروح در بند ۱ اين ماده باشند ميتوانند بعضويت وابسته سازمان درآيند مشروط بر اينكه درخواست عضويت آنها كتباً بدبير كل تقديم گردد مورد تأييد دولتي كه مقر داوطلب در آن قرار گرفته است واقع شود. درخواست ‌هاي مزبور بايد با ‌اكثريت دو سوم اعضاي اصلي حاضر و رأي دهنده بتصويب مجمع عمومي برسد مشروط باينكه اكثريت ذكر شده در بالا شامل اكثريت اعضاي ‌اصلي سازمان باشد. ۵ – اعضاي وابسته ميتوانند كميته ‌اي تشكيل داده مقررات خاص خود را وضع و جهت تصويب به مجمع عمومي تقديم دارند. كميته ميتواند‌ درخواست كند موضوعاتي در دستور كار جلسات مزبور گنجانده شود و يا باين جلسات توصيه‌ هائي بنمايد. ۶ – اعضاي وابسته ميتوانند بطور انفرادي يا بصورت دستجمعي در كميته اعضاي وابسته در فعاليت ‌هاي سازمان شركت جويند. اركان

ماده ۸

۱ - اركان سازمان عبارتند از:

الف

مجمع عمومي كه از اين ببعد (‌مجمع) خوانده ميشود.

ب

شوراي اجرائي كه از اين ببعد (‌شورا) خوانده ميشود.

ج

دبيرخانه. ۲ - جلسات مجمع و شورا در مقر سازمان تشكيل خواهد شد مگر اينكه اركان مربوطه تصميم ديگري اتخاذ نمايند. مجمع عمومي

ماده ۹

۱ - مجمع ركن عالي سازمان است و مركب از نمايندگان اعضاي اصلي ميباشد. ۲ - در هر اجلاسيه مجمع هر يك از هيأت‌ هاي نمايندگي اعضاي اصلي و وابسته حداكثر شامل پنج نفر عضو خواهد بود كه يكي از آن‌ ها از طرف دولت ‌عضو بعنوان رئيس هيأت تعيين خواهد شد. ۳ - كميته اعضاي وابسته ميتواند تا سه ناظر و هر عضو وابسته ميتواند يك ناظر تعيين كند تا در امور مجمع شركت نمايند.

ماده ۱۰

مجمع هر دو سال يكبار اجلاسيه عادي خواهد داشت و در مواردي كه مقتضيات ايجاب كند اجلاسيه فوق ‌العاده را تشكيل خواهد داد. اجلاسيه‌ هاي فوق ‌العاده را ميتوان بدرخواست شورا يا اكثريت اعضاي اصلي سازمان تشكيل داد.

ماده ۱۱

مجمع آئين ‌نامه‌ هاي مربوط بطرز كار خود را تصويب خواهد نمود.

ماده ۱۲

مجمع ميتواند هر موضوعي را مورد توجه قرار دهد و درباره هر مطلبي كه در صلاحيت سازمان باشد توصيه‌ هائي بنمايد. وظائف مجمع ‌غير از آنچه در موارد ديگر اين اساسنامه ذكر شده عبارت خواهد بود از:

الف

انتخاب رئيس و نواب رئيس مجمع.

ب

انتخاب اعضاي شورا.

ج

انتصاب دبير كل بنا بتوصيه شورا.

د

تصويب مقررات مالي سازمان.

ه

- تعيين خط مشي ‌هاي كلي براي اداره امور سازمان.

و

تصويب مقررات استخدامي كارمندان دبيرخانه.

ز

انتخاب حسابرس بنا بتصويب شورا.

ح

تصويب برنامه كلي كار سازمان.

ط

نظارت بر سياست مالي سازمان و بررسي و تصويب بودجه. ي - تأسيس سازمانهاي فني يا منطقه ‌اي كه ممكن است لازم بنظر برسد. ك – رسيدگي و تصويب گزارش ‌هاي مربوط بفعاليت‌ هاي سازمان و اركان آن و اتخاذ كليه تدابير لازم براي عملي ساختن تصميماتي كه ممكن است از‌آنها ناشي شود.

ل

تصويب يا تفويض اختيار براي تصويب انعقاد موافقتنامه با دولت‌ ها و سازمانهاي بين‌ المللي.

م

تصويب يا تفويض اختيار براي تصويب انعقاد موافقتنامه با سازمان‌ هاي خصوصي يا واحدهاي خصوصي.

ن

تهيه و توصيه موافقتنامه‌ هاي بين ‌المللي در مورد هر موضوعي كه در صلاحيت سازمان باشد.

س

اخذ تصميم طبق اين اساسنامه نسبت بدرخواست‌ هاي عضويت.

ماده ۱۳

۱ - مجمع رئيس و نواب رئيس خود را در آغاز هر اجلاسيه انتخاب خواهد كرد. ۲ - رئيس مجمع رياست آنرا بعهده گرفته و وظائفي را كه محول شده است انجام خواهد داد. ۳ - رئيس در مقابل مجمع در خلال دوره اجلاسيه مسئول خواهد بود. ۴ - رئيس مجمع در تمام دوره تصدي اين مقام نمايندگي سازمان را در كليه مواردي كه اين نمايندگي ضرورت داشته باشد بعهده خواهد داشت. شوراي اجرائي

ماده ۱۴

۱ - شورا مركب خواهد بود از يك پنجم اعضاي اصلي كه طبق آئين ‌نامه مجمع با توجه بوضع جغرافيائي بطرز عادلانه و منصفانه انتخاب ميشوند. 1 مكرر (الحاقي 09ˏ08ˏ1375) - كشور ميزبان مقر سازمان، يك عضو دايمي اضافي در شوراي اجرايي خواهد داشت كه دستورالعمل موضوع بند (1) فوق در خصوص‌ توزيع جغرافيايي عضويت در شورا تاثير بر آن ندارد. ۲ - يك عضو پيوسته كه بتوسط اعضاي پيوسته سازمان انتخاب ميشود ميتواند بدون داشتن حق رأي در شورا شركت نمايد. ۳ - يك نماينده از كميته اعضاي وابسته ميتواند بدون داشتن حق رأي در شورا شركت نمايد.

ماده ۱۵

مدت تصدي اعضاي انتخاب شده چهار سال است باستثناي اولين شورا كه نصف اعضاي آن در آخر سال دوم بقيد قرعه خارج ميشوند. ‌انتخابات مربوط به تعيين نصف اعضاي شورا هر دو سال يك بار صورت ميگيرد.

ماده ۱۶

شورا حداقل سالي دو بار تشكيل خواهد شد.

ماده ۱۷

شورا از ميان اعضاي خود يك رئيس و يك نايب رئيس براي مدت يكسال انتخاب ميكند.

ماده ۱۸

شورا آئين‌ نامه‌ هاي مربوط بطرز كار خود را تصويب خواهد كرد.

ماده ۱۹

وظائف شورا بغير از وظايفي كه در موارد ديگر اين اساسنامه بدان محول شده است بشرح زير ميباشد. الف - اتخاذ كليه تدابير لازم با مشورت با دبير كل براي اجراي تصميمات و توصيه‌ هاي مجمع و گزارش اين اقدامات بمجمع. ب - دريافت گزارش‌ هاي دبير كل در مورد فعاليت‌ هاي سازمان. ج - تقديم پيشنهادات بمجمع. د – بررسي برنامه كلي كار سازمان كه بوسيله دبير كل تهيه شده است قبل از تقديم آن بمجمع. ه ـ - تقديم گزارشها و توصيه‌ هاي لازم بمجمع در مورد حساب‌ ها و برآوردهاي بودجه ‌اي سازمان. و - تأسيس هر نوع تشكيلات فرعي كه ممكن است براي فعاليت ‌هاي شورا مقتضي باشد. ز - انجام هر وظيفه ديگري كه ممكن است بوسيله مجمع بدان محول گردد.

ماده ۲۰

شورا در فاصله بين اجلاسيه‌ هاي مجمع تصميمات اداري و فني لازمه را در حدود وظايف و منابع مالي سازمان اتخاذ خواهد كرد مشروط بر‌اينكه اين تصميمات مغاير با اساسنامه نباشد و تصميمات متخذه را براي تصويب به اجلاسيه بعدي مجمع گزارش خواهد كرد. دبيرخانه

ماده ۲۱

دبيرخانه از دبير كل و تعداد كارمندان مورد نياز سازمان تشكيل ميشود.

ماده ۲۲

دبير كل بنا به توصيه شورا و با اكثريت دو سوم اعضاي اصلي حاضر رأي دهنده براي مدت چهار سال انتخاب خواهد شد. انتخاب او قابل‌ تجديد است.

ماده ۲۳

۱ - دبير كل در مقابل شورا و مجمع مسئول خواهد بود. ۲ - دبير كل دستورات مجمع و شورا را بموقع اجرا خواهد گذاشت و گزارش ‌هائي درباره فعاليتهاي سازمان و حسابهاي آن و پيش‌ نويس برنامه كلي كار‌ و برآوردهاي بودجه ‌اي سازمان به شورا تقديم ميدارد. ۳ - دبير كل نمايندگي قانوني سازمان را بعهده خواهد داشت.

ماده ۲۴

۱ - دبير كل كارمندان دبيرخانه را مطابق مقررات استخدامي مصوبه مجمع منصوب مينمايد. ۲ - كارمندان سازمان در مقابل دبير كل مسئول ميباشند. ۳ - در استخدام كارمندان و در تعيين شرايط خدمت توجه كامل به لزوم تأمين عاليترين معيارهاي كارداني و صلاحيت فني و صحت عمل معطوف خواهد شد. با رعايت ملاحظات فوق استخدام كارمندان بر اساس وضع جغرافيائي هرچه وسيع ‌تر مورد توجه قرار ميگيرد. ۴ - دبير كل و كارمندان دبيرخانه در انجام وظايف خود از هيچ دولت و يا هيچ مقام خارج از سازمان كسب دستور نخواهند كرد و از هر اقدامي كه ممكن ‌است به موقعيت آنان به عنوان مأمور بين ‌المللي كه منحصراً در مقابل سازمان مسئول ميباشند - لطمه وارد آورد - خودداري خواهند كرد. بودجه و مخارج

ماده ۲۵

۱ - بودجه سازمان كه براي انجام وظايف اداري و برنامه كلي كار آن تنظيم ميگردد از طريق كمكهاي مالي اعضاي اصلي و پيوسته و ‌وابسته طبق مقياس برآورد مورد قبول مجمع و از طريق ساير منابع ممكن براي سازمان طبق مقررات مالي پيوست كه جزء لاينفك اين اساسنامه ميباشد تأمين ميگردد. ۲ - بودجه تهيه شده توسط دبير كل براي رسيدگي و تصويب از طريق شورا به مجمع تقديم ميگردد.

ماده ۲۶

۱ - حسابهاي سازمان بوسيله دو حسابرس كه بنا به توصيه شورا و تصويب مجمع براي مدت دو سال انتخاب ميشوند - مورد رسيدگي قرار ميگيرد. تجديد انتخاب حسابرسها بلامانع است. ۲ - حسابرسها علاوه بر رسيدگي به حساب ميتوانند در مورد روشهاي مالي و مديريت و طرز حسابداري و نظارت‌ هاي مالي داخلي و بطور كلي در‌مورد نتيجه عمليات مالي نظرياتي را كه لازم ميدانند گزارش دهند. حد نصاب

ماده ۲۷

۱ - حضور اكثريت اعضاي اصلي براي حصول حد نصاب در جلسات مجمع ضروري است. ۲ - حضور اكثريت اعضاي اصلي شورا براي حصول حد نصاب در جلسات شورا ضروري است. رأي ‌گيري

ماده ۲۸

هر عضو اصلي داراي يك رأي خواهد بود.

ماده ۲۹

۱ - با توجه بمقررات ديگر اين اساسنامه اخذ تصميم در مورد كليه موضوعات در مجمع با اكثريت نسبي اعضاي اصلي حاضر رأي دهنده بعمل خواهد آمد. ۲ - براي اخذ تصميم در مورد موضوعات مربوط به بودجه و تعهدات مالي اعضاء و محل مقر سازمان اكثريت دو ثلث آراي اعضاي اصلي حاضر رأي ‌دهنده در مجمع و نسبت به ساير مسائل واجد اهميت خاص اكثريت نسبي اعضاي اصلي حاضر رأي دهنده در مجمع لازم ميباشد.

ماده ۳۰

تصميمات شورا با اكثريت نسبي اعضاي حاضر رأي دهنده اتخاذ ميگردد مگر در مورد توصيه‌ هاي مربوط به بودجه و امور مالي كه با اكثريت دو سوم اعضاي حاضر رأي دهنده تصويب خواهد شد. شخصيت حقوقي - مزايا و مصونيتها

ماده ۳۱

سازمان داراي شخصيت حقوقي خواهد بود.

ماده ۳۲

سازمان در قلمرو دولت ‌هاي عضو از مزايا و مصونيت‌ هاي ضروري براي انجام وظايف خود بهره‌ مند خواهد شد. مزايا و مصونيت‌ هاي مزبور ‌با موافقت ‌نامه‌ هائي كه بوسيله سازمان منعقد ميگردد تعيين ميشود. اصلاحيه‌ها

ماده ۳۳

۱ - هر نوع اصلاحيه پيشنهادي در مورد اين اساسنامه و ضميمه آن بدبير كل تسليم خواهد شد و دبير كل آنها را حداقل ششماه قبل از آنكه براي اظهار نظر بمجمع تسليم نمايد باطلاع اعضاي اصلي خواهد رسانيد. ۲ - هر اصلاحيه ‌اي بايد مورد تصويب اكثريت دو سوم اعضاي اصلي حاضر رأي دهنده مجمع قرار گيرد. ۳ - هر اصلاحيه‌ اي كه دو سوم دول عضو تصويب آن را بدولت نگهدارنده اطلاع دادند در مورد كليه اعضاء لازم‌ الاجرا خواهد شد. تعليق عضويت

ماده ۳۴

۱ - هرگاه بر مجمع محرز شود كه يكي از اعضاء روشي پيش گرفته است كه با هدفهاي اساسي سازمان بنحو مندرج در ماده ۳ اين اساسنامه مغاير ميباشد مجمع ميتواند بوسيله تصميم متخذ از طرف اكثريت دو سوم اعضاي اصلي حاضر رأي دهنده چنين عضوي را از اعمال حقوق و‌ بهره ‌مندي از مزاياي عضويت معلق سازد. ۲ - تا زمانيكه تغيير اين روش از طرف مجمع احراز نگرديده است تعليق مزبور بقوت خود باقي خواهد ماند. كناره‌ گيري از عضويت

ماده ۳۵

۱ - هر عضو اصلي ميتواند پس از انقضاي اخطار يكساله كتبي به دولت نگهدارنده اسناد از سازمان خارج شود. ۲ - هر عضو پيوسته ميتواند عضويت در سازمان را با همان اخطار يكساله ترك كند مشروط به اينكه عضو اصلي كه مسئول روابط خارجي عضو پيوسته است مراتب را كتباً به اطلاع دولت نگهدارنده اسناد رسانيده باشد. ۳ - عضو وابسته ميتواند پس از انقضاي اخطار كتبي يكساله به دبير كل از سازمان خارج شود. لازم ‌الاجرا شدن

ماده ۳۶

يكصد و بيست روز پس از آنكه پنجاه و يك دولت كه سازمانهاي رسمي جهانگردي آنان هنگام تصويب اين اساسنامه عضو اصلي اتحاديه بين ‌المللي سازمانهاي رسمي جهانگردي ميباشند قبول اساسنامه و تعهدات ناشي از آن را به دولت نگهدارنده موقت اسناد اعلام نموده ‌اند اساسنامه حاضر لازم ‌الاجرا خواهد شد. نگهدارنده اسناد

ماده ۳۷

۱ - اساسنامه حاضر و هر نوع اعلاميه ‌اي مربوط به قبول تعهدات عضويت فعلا نزد دولت سويس به امانت سپرده خواهد شد. ۲ - دولت سويس وصول اعلاميه‌ هاي مزبور و تاريخ لازم ‌الاجرا شدن اين اساسنامه را به دولي كه حق دريافت چنين اعلاميه‌ هائي را دارند - ابلاغ‌ خواهد كرد. تفسير و زبانها

ماده ۳۸

زبانهاي رسمي سازمان انگليسي و فرانسه و روسي و اسپانيائي است.

ماده ۳۹

متن‌ هاي انگليسي و فرانسه و روسي و اسپانيائي اين اساسنامه متساوياً معتبر ميباشد. مقررات دوره تحول

ماده ۴۰

دفتر مركزي تا زمان اخذ تصميم از طرف مجمع عمومي طبق ماده دوم - به طور موقت در ژنو (‌سويس) خواهد بود.

ماده ۴۱

ظرف مدت يكصد و هشتاد روز از تاريخ لازم ‌الاجرا شدن اين اساسنامه دولتهاي عضو سازمان ملل متحد و مؤسسات تخصصي وابسته بآن ‌و همچنين اعضاء آژانس بين‌ المللي انرژي اتمي يا طرفهاي اساسنامه دادگاه بين ‌المللي دادگستري حق دارند با اعلام رسمي قبولي اساسنامه سازمان و ‌تعهدات مربوط به عضويت بدون اخذ رأي بعضويت اصلي سازمان درآيند.

ماده ۴۲

ظرف سال بعد از لازم ‌الاجرا شدن اين اساسنامه دولي كه سازمانهاي جهانگردي ملي آنان در تاريخ تصويب اين اساسنامه عضو اتحاديه بين ‌المللي سازمانهاي رسمي مسافرتي بودند و اين اساسنامه را بشرط عضويت پذيرفته بودند ميتوانند در فعاليت‌ هاي سازمان با حقوق و تكاليف يك عضو كامل شركت نمايند.

ماده ۴۳

ظرف سال بعد از لازم‌ الاجرا شدن اين اساسنامه سرزمينها يا گروه سرزمينهائي كه مسئول روابط خارجي خود نيستند ولي سازمانهاي جهانگردي رسمي آنان عضو اصلي اتحاديه بين‌ المللي سازمانهاي رسمي مسافرتي بودند و نتيجتاً ميتوانستند بعضويت پيوسته درآيند و اين اساسنامه را بشرط تصويب از طرف دولتي كه مسئوليت روابط خارجي آنها را بعهده دارد پذيرفته‌ اند ميتوانند در فعاليتهاي سازمان با حقوق و‌ تكاليف يك عضو پيوسته شركت نمايند.

ماده ۴۴

وقتي اساسنامه حاضر لازم ‌الاجرا گردد. حقوق و تعهدات اتحاديه بين‌ المللي سازمانهاي رسمي مسافرتي بسازمان انتقال خواهد يافت.

ماده ۴۵

دبير كل اتحاديه بين ‌المللي سازمانهاي رسمي جهانگردي در زمان لازم ‌الاجرا شدن اين اساسنامه تا وقتيكه مجمع دبير كل سازمان را انتخاب نكرده است بعنوان دبير كل سازمان انجام وظيفه خواهد كرد. ضميمه مقررات مالي ۱ - دوره مالي سازمان دو سال است. ۲ - سال مالي از اول ژانويه تا ۳۱ دسامبر ميباشد. ۳ - بودجه از طريق سهميه ‌هاي اعضاء طبق روشي كه از طرف مجمع بتناسب سطح توسعه اقتصادي و اهميت جهانگردي در هر كشور عضو تعيين خواهد شد و وجوه ديگري كه سازمان دريافت مينمايد تأمين ميشود. ۴ - بودجه بر مبناي دلار آمريكائي تنظيم ميشود. پول رائج براي پرداخت سهميه ‌ها دلار آمريكائي است. معذالك دبير كل ميتواند تا حدودي كه از ‌طرف مجمع اجازه داده شده پول ‌هاي ديگري را نيز بابت پرداخت سهميه عضويت قبول كند. ۵ - كليه سهميه ‌هاي عضويت پرداختي طبق بند ۳ و درآمدهاي متفرقه و هر گونه پيش پرداخت از (‌صندوق سرمايه در گردش) به بستانكار حساب مخصوصي منظور ميگردد و مخارج اداره و برنامه كلي كار از محل همين حساب برداشت خواهد شد. ۶ - يك حساب سرمايه در گردش ايجاد ميشود كه ميزان آن از طرف مجمع تعيين ميگردد. پيش پرداخت‌ هاي اعضاء بابت سهميه عضويت و هر نوع دريافتهاي بودجه ‌اي كه طبق تصميم مجمع بايد از اين طريق به مصرف برسد به حساب سرمايه در گردش واريز ميشود در صورت ضرورت مبالغي از اين حساب به صندوق عمومي منتقل ميشود. ۷ - ممكن است حساب سپرده ‌اي براي تأمين مخارج فعاليتهائي كه در بودجه سازمان پيش ‌بيني نشده و مورد علاقه بعضي از كشورها يا گروه كشورهاي‌ عضو باشد منظور گردد. وجوه اين حساب از طريق كمك‌ هاي مالي داوطلبانه تأمين ميشود. ممكن است براي اداره اين وجوه از طرف سازمان هزينه ‌اي مقرر گردد. ۸ - مجمع نحوه استفاده از هدايا و هبه‌ ها و ساير درآمدهاي فوق ‌العاده را كه در بودجه منظور نشده است تعيين ميكنند. ۹ - دبير كل برآوردهاي بودجه را حداقل سه ماه قبل از تاريخ تشكيل جلسه مربوطه به شورا تقديم ميدارد. شورا اقلام برآورد شده را مورد رسيدگي قرارداده و بودجه را براي بررسي نهائي و تصويب بمجمع توصيه مينمايد. بودجه رسيدگي شده توسط شورا حداقل سه ماه قبل از تشكيل اجلاسيه مجمع براي اعضاء ارسال ميگردد. ۱۰ - مجمع بودجه را سال بسال براي دوره مالي دوساله آينده با تناسب سالانه آن و همچنين حسابهاي اداري هر سال مورد تصويب قرار ميدهد. ۱۱ - حسابهاي سازمان بابت آخرين سال مالي بوسيله دبير كل بحسابرسها و به اركان صالح شورا تسليم ميشود حسابرس‌ ها گزارش كار را بشورا ‌و مجمع تقديم ميدارند. ۱۲ - اعضاي سازمان سهميه‌ هاي خود را در اولين ماه سال مالي مربوط ميپردازند. ميزان سهميه هر يك از اعضاء بنحو تعيين شده از طرف مجمع ششماه قبل از آغاز سال مالي مربوط به اعضاء ابلاغ خواهد شد معهذا شورا ميتواند با توجه به اختلاف بين سنوات مالي كشورهاي مختلف موارد ‌تعويق در پرداخت سهميه عضويت را موجه بشناسد. ۱۳ - هرگاه بدهي معوق عضوي كه پرداخت سهميه مالي آن بابت هزينه ‌هاي سازمان بتعويق افتاده باشد معادل يا زائد بر مبلغ سهميه‌ هاي قابل پرداخت از طرف او طي دو سال مالي گذشته باشد - از مزايائي كه اعضاء بصورت خدمات و حق رأي در مجمع و شورا استفاده ميكنند محروم خواهد شد. معهذا مجمع بنا به درخواست شورا ميتواند به عضو مزبور اجازه دهد تا از خدمات سازمان بهره‌ مند گردد و رأي بدهد مشروط بر اينكه مجمع متقاعد شود كه قصور در پرداخت ناشي از شرائطي خارج از حيطه اقتدار عضو ميباشد. ۱۴ - عضوي كه از سازمان كناره ‌گيري ميكند تا تاريخ قطعيت اين كناره‌ گيري به نسبت سهم مسئول پرداخت برآوردهاي مخارج ميباشد. در احتساب برآوردهاي مخارج براي اعضاء پيوسته و وابسته - اصول مختلف عضويت آنها و حقوق محدودي كه در سازمان از آن بهره‌ مند ميشوند مورد توجه قرار خواهد گرفت. در مكزيكوسيتي بتاريخ بيست و هفتم سپتامبر ۱۹۷۰ تنظيم گرديد. اساسنامه فوق مشتمل بر ۴۵ ماده و يك ضميمه (‌مقررات مالي) منضم به لايحه قانون الحاق ايران بسازمان جهانگردي جهاني است. رئيس مجلس سنا - جعفر شريف ‌امامي

متن این قانون از منبع رسمی برداشته شده است. دادکام آن را ساختاریافته و جست‌وجوپذیر کرده، ولی متن را تغییر نداده.

مشاورهٔ حقوقی با وکیل دادگستری
نماد اعتماد الکترونیکی دادکام
خدمات
مشاورهٔ تصویریقراردادسازکسب‌وکارها
کتابخانه
مجموعه قوانینمقالاتاخبار حقوقی
دادکام
حریم داده و حذف اسنادراستی‌آزمایی سند امضاشدهتماس با ما+989125959304ورود وکلا و همکاران
© ۱۴۰۵ دادکام دات کام · تمام حقوق محفوظ است · نسخهٔ ۰٫۹٫۹