لازمالاجراء شدن :
الف
كنوانسيون حاضر از تاريخي كه پنج دولت بر طبق مفاد ماده 20 جزو دول طرف آن شوند لازمالاجراخواهد گرديد.
ب
دولت فرانسه فوراً تاريخ لازم الاجرا شدن كنوانسيون را باطلاع كليه دولي كه آن را امضاء نموده يا بدان ملحق گرديدهاند - خواهد رسانيد. جدول شماره 1 جدول سهمبندي كمكهاي ساليانه دول عضو سازمان : ميران كمكهاي مالي ساليانه دول عضو سازمان - قبلاً در 18 سپتامبر 1968 بر مبناي سهام تعهدي و پرداختي كشورهاي عضو فائو (سازمان خواربار كشاورزي جهاني سازمان ملل متحد) بابت بودجه سالهاي 67-1966 فائو از طرف شوراي سازمان به ليره استرلينگ تنظيم و تصويب گرديده بود و جدولزير را نيز بعداً و عيناً مبتني بر همان، استخراج و بر حسب فرانك هم تنظيم و تقديم گرديده است: (مراجعه شود به ماده كنوانسيون) طبقه بندي دول عضو سازمان ⁞ درصد پرداختي دول به فائو ⁞ سهميه ساليانه دول بفرانك فرانسه ⁞ دول عضو اين طبقه 1 ⁞ كمتر از01/0 ⁞ 4590 ⁞ - 2 ⁞ 15/0 ـ 01/0 ⁞ 9180 ⁞ الجزيره ـ لوكزامبورك ـ قبرس ـ گرنزي ـ تونس ـ جرسي 3 ⁞ 45/0 ـ 16/0 ⁞ 13770 ⁞ بلغارستان ـ يونان ـ مجارستان ـ ايرلند اسرائيل ـ پرتغال 4 ⁞ 75/0-46/0 ⁞ 18360 ⁞ اطريش ـ فنلاند ـ نروژ ـ روماني ـ تركيه ـ يوگسلاوي 5 ⁞ 35/1-76/0 ⁞ 22950 ⁞ چكسلواكي ـ دانمارك ـ اسپانيا ـ سويس 6 ⁞ 2- 36/1 ⁞ 27540 ⁞ بلژيك ـ هلند ـ لهستان ـ سوئد 7 ⁞ 5/2- 01/2 ⁞ 32130 ⁞ - 8 ⁞ 5 ـ 51/2 ⁞ 36720 ⁞ ايتاليا 9 ⁞ 50/7-1/5 ⁞ 41310 ⁞ - 10 ⁞ 10- 51/7 ⁞ 45900 ⁞ جمهوري آلمان فدرال ـ فرانسه شوروي - بريتانيا جدول شماره 2 فهرست آفات و بيماريهاي قابل توجه خاص سازمان و تاريخ درج آنها در جدول بشرح زير است: (به قسمت «ب» ماده 5 مراجعه شود).
1
سوسك كلرادو 1951(Loptinotarsq Decomlincata)
2
نماتد غدهاي سيب زمين (Heterodora Rostochiensis)
3
شپشك سن هزه يا سن ژوزه 1951(Quadraspidiotus Pernicisus)
4
بيماري سرطان سيبزميني 1951(Synchytrium endobiotieun)
5
آفات حشراتي و قارچي و جونده انباري و آفات جونده محصولات زراعي (كه تاكنون مورد توجه خاص گروه اروپائي همكاري و مبارزه با آفاتنباتي بوده است) ـ 1951
6
پروانه سفيد اشجار 1952(Hyphantra Cunea) جدول شماره 3 فهرست دول اروپائي و مديترانهاي كه در سال 1951 از آنها برايالحاق بكنوانسيون دعوت شده است: آلباني ـ اتريش ـ بلژيك ـ بيلوروسي (روسيه سفيد) ـ بلغارستان ـ چكسلواكي ـ يونان ـ مجارستان ـ پرتغال ـ روماني ـ سنمارينو ـ اتحاد جماهيرشوروي ـ اسپانيا ـ سوئد ـ ايسلند ـ ايرلند ـ اسرائيل ـ ايتاليا ـ لبنان ـ ليختنشتاين ـ لوكزامبورگ ـ موناكو ـ هلند ـ نروژ ـ لهستان ـ فنلاند ـفرانسه (هم بنمايندگي از طرف دولت متبوع خود و هم بنمايندگي از طرفالجزيره و تونس و مراكش) ـ سوئيس ـ سوريه ـ تركيه ـ اوكراين ـبريتانيا ـ يوگسلاوي. فهرست اساميصاحبان امضاي متن اصلي كنوانسيون: بنا بمراتب امضاكنندگان ذيل كه از طرف دول متبوعه خود داراي اختيارات لازم ميباشند كنوانسيون حاضر و جداولضميمه آنرا امضاء نمودند: -كنوانسيون حاضر بتاريخ 18 آوريل 1951 در يك نسخه واحد در پاريس تنظيم گرديده كه نسخه مزبور در مركز بايگاني كل اسناد رسميدولت فرانسهنگاهداري خواهد شد آقايهالفرايسكفو ⁞ از طرف دولت دانمارك آقاي پ يويين ⁞ از طرف دولت دانمارك آقاي گي يم و ⁞ از طرف دولت دانمارك آقاي ح. فن ارشفن ⁞ از طرف دولت بلژيك آقاي ميكل بن لخ ⁞ از طرف دولت بريتانيا آقاي ر. پرتن ⁞ از طرف دولت فرانسه آقاي د. دلافي ⁞ از طرف دولت ايرلند آقاي آ. مليس ⁞ از طرف دولت ايتاليا آقاي ئي ويروي ين ⁞ از طرف دولت لوكزامبورگ آقاي ئي جي برژو ⁞ از طرف دولت هلند آقاي فرانسيكو آرانها ⁞ از طرف دولت پرتغال آقاي ح. دريس ⁞ از طرف دولت جمهوريآلمان فدرال آقاي جي. هنزلي ⁞ از طرف دولت جمهوري بريتانياي كبير آقاي آ. شاپنيه ⁞ از طرف دولت جمهوري سوئيس آقاي ژ.نن وي ⁞ از طرف دولت جمهوري يوگسلاوي آقاي ف. بران ⁞ از طرف دولت جمهوري اطريش آقاي د. كولپئولس ⁞ از طرف دولت جمهوري يونان رونوشت مصدق اصل سند ـ در مركز بايگاني كل اسناد رسمي دولت جمهوري فرانسه ضبط گرديد. وزير مختار و رئيس اداره تشريفات ـ ادوارد دولاشوني پر يك نسخه چاپي كنوانسيون حاوي اصلاحيههاي مصوبه شوراي سازمان مورخ 27 آوريل 1955 و نيز يك نسخه از متن حاضر حاوي اصلاحيههاي مصوبه شوراي سازمان مورخه 9 مه 1962 و 18 سپتامبر 1968 بنزد دولت فرانسه بوديعه گذارده شده است. سازمان اروپائي و مديترانهاي حفظ نباتات فهرست دول عضو سازمان در 19 سپتامبر 1973 الجزيره ـ اتريش ـ بلژيك ـ بلغارستان ـ قبرس ـ چكسلواكي ـ دانمارك ـ جمهوري فدرال (آلمان غربي) ـ فنلاند ـ فرانسه ـ يونان ـ پرتغال ـروماني ـ شوروي ـ گرانزي ـ مجارستان ـ ايرلند ـ اسرائيل ـ جرسي ـ لوكزامبورگ ـ مراكش ـ هلند ـ نروژ ـ لهستان ـ سوئد ـ سوئيس ـ تونس ـتركيه ـ اسپانيا ـ بريتانياي كبير ـ يوگسلاوي. -كنوانسيون فوق مشتمل بر يك مقدمه و بيست و سه ماده و سه جدول و دو فهرست منضم بقانونالحاق ايران بكنوانسيون تأسيس سازمان حفظنباتات مديترانهاي و اروپائي ميباشد. رئيس مجلس شوراي ملي ـ عبدالله رياضي