وظايف طرفهاي متعاهد 1 ـ (الف) طرفهاي متعاهد اين كنوانسيون سيستم علائم راهها و خطكشي راهها را كه در اين كنوانسيون بيان شده قبول نموده و متعهدند آنرا دراسرع وقت با قوانين داخلي تطبيق نمايند. (i) طرفهاي متعاهد با توجه به محدوديتهاي زماني تعيين شده در بندهاي 2 و 3 ماده بايستي بجاي علائمي كه در اين كنوانسيون بمنظور يك قاعده يا مقررات خاصي براي استفادهكنندگان از راهها بيان گرديده علائم ديگري را براي اعلام قاعده و مقررات مزبور بكار برند. (ii) در موارديكه در اين كنوانسيون علامتي بمنظور اعلام يك قاعده يا مقررات خاصي براي استفاده كنندگان از راهها تعيين نشده باشد طرفهاي متعاهد مجاز ميباشند براي منظورهاي فوق هر گونه علامتي را كه مايل باشند بكار برند مشروط بر آنكه آن علائم در اين كنوانسيون داراي معني ديگري نباشد و نيز با سيستميكه در اين كنوانسيون تعيين شده مطابقت داشته باشد. (ب) بمنظور بهبود در نحوه كنترل عبور و مرور طرفهاي متعاهد ميتوانند پس از آزمايشات روشهاي مختلف در قسمتي از راهها پيشنهادات خود رادر زمينه اين اصلاحات ارائه نمايند. 2 ـ طرفهاي متعاهد ملزم ميباشند از تاريخ اجراي اين كنوانسيون در قلمرو خود حداكثر ظرف چهار سال هر گونه علامت، نقش، نصب و خطكشي راكه مربوط به سيستم معينه در اين كنوانسيون بوده ولي به معني ديگري بكار رفته باشد تعويض يا تكميل نمايند. 3 ـ طرفهاي متعاهد ملزم ميباشند از تاريخ اجراي اين كنوانسيون در قلمرو خود حداكثر ظرف 15 سال هر گونه علامت، نقش، نصب و خطكشي راكه منطبق با سيستم مقرره در اين كنوانسيون نباشد تعويض نمايند. ضمناً در ظرف اين مدت براي آشنا نمودن استفادهكنندگان از راهها به سيستم جديدممكن است علاوه بر علائم و نقوش معينه در اين كنوانسيون علائم نقوش قبلي نيز بكار برده شوند. 4 ـ مندرجات اين كنوانسيون نبايد طوري تعبير شود كه طرفهاي متعاهدي ملزم بقبول تمام انواع علائم و خطكشي مقرره در اين كنوانسيون ميباشند بلكه طرفهاي متعاهد بايستي تعداد و انواع علائم و خطكشي را كه لازم بدانند اقتباس نمايند.
ماده 3
از قانون الحاق ايران به كنوانسيون عبور و مرور در جاده ها و كنوانسيون مربوط به علايم راهها — مصوب 1354/11/26