ماده 46

1 ـ هر دولت ميتواند در موقع امضا يا تسليم سند تصويب اين كنوانسيون يا‌الحاق به آن اعلام نمايد كه خود را مقيد به مفاد مادة 44 اين كنوانسيون ‌نميداند. طرفهاي متعاهد ديگر نسبت به‌هر طرف كه چنين اعلامي ‌را نموده باشد مقيد برعايت مفاد مادة 44 نخواهند بود. 2 ـ (‌الف) هر طرف متعاهد تسليم سند تصويب كنوانسيون يا‌الحاق به آن بايستي طي اطلاعيه‌اي به عنوان دبير كل از نظر اجراي اين كنوانسيون مراتب‌ ذيل را اعلام نمايد: i ـ كداميك از مدلهاي Aa-Ab‌را به عنوان علامت اعلام خطر انتخاب ميكند (‌بند 1 ماده 9). ii ـ كداميك از مدلهاي B,2a-B,2b‌را به عنوان علائم ايست انتخاب ميكند (‌بند 3 ماده 10) هر دولتي بعداً در هر زمان ميتواند با ارسال‌اطلاعيه بعنوان دبير كل علامت انتخابي خود را تغيير داده و علامت ديگري را بجاي آن انتخاب كند. (ب) هر دولت در موقع تسليم سند تصويب اين كنوانسيون يا‌الحاق بآن ميتواند با ارسال اطلاعيه‌اي بعنوان دبير كل اعلام كند كه از نظر اجراي اين‌ كنوانسيون چرخ موتوري (Moped) را به عنوان موتورسيكلت تلقي ميكند (‌قسمت ل ماده 1) و نيز مي‌تواند با اطلاعيه‌اي بعنوان دبير كل در هر‌موقع از نظر خود در اين باره عدول كند. 3 ـ اطلاعيه‌هاي مندرج در بند 2 اين ماده شش ماه پس از وصول آن به دبير كل يا از تاريخي كه كنوانسيون براي دولت ارسال‌كننده اطلاعيه لازم‌الاجرا‌گردد تا تاريخي كه مؤخر باشد معتبر خواهد بود. 4 ـ قيود وارد بر اين كنوانسيون و ضمائم آن غير از قيد مندرج در بند 1 ماده پذيرفته خواهد شد كه كتباً اعلام گردد و چنانچه قبل از تسليم سند تصويب يا ‌الحاق تنظيم گردد ضمن آن سند تأييد شود. دبير كل اينگونه قيود را به كليه دول مذكور در بند 1 مادة 37 اين كنوانسيون ابلاغ خواهد نمود. 5 ـ چنانچه‌ هر يك از طرفهاي متعاهد كه بموجب بند 1 و 4 اين ماده قيدي را عنوان يا نظري را اعلام كند ميتواند در هر موقع با اطلاع كتبي به دبير‌كل آنرا پس بگيرد. 6 ـ قيدي كه بر طبق ماده 4 اين ماده عنوان شود: (‌الف) مقررات اين كنوانسيون را تا حدي كه مربوط بآن قيد باشد در مورد طرف متعاهدي كه آنرا عنوان كرده تغيير ميدهد. (ب) مقررات كنوانسيون را از نظر روابط ساير طرفهاي متعاهد با دولتي كه آن قيد را عنوان كرده تا بهمان ميزان تغيير ميدهد.