اين كنوانسيون كه در يك نسخة اصلي در پنج متن بزبانهاي چيني و انگليسي و فرانسه و روسي و اسپانيائي كه متساوياً معتبر خواهند بود تنظيم يافته و به دبير كل سازمان ملل متحد تسليم خواهد گرديد و نامبرده نسخ مصدق آنرا به كلية دول مذكور در بند 1 مادة37 اين كنوانسيون ارسال خواهد داشت. بنا به مراتب نمايندگان مجاز و تامالاختيار امضاكننده ذيل كنوانسيون حاضر را امضا نمودند. وين بتاريخ 8 نوامبر 1968 ضميمه 1) علائم خطر باستثناء آنهائيكه در نزديكي محلهايتقاطع يا تقاطعهاي هم سطح نصب ميشوند توجه: براي علائم خطر در نزديكي تقاطعهاي قسمت ب ضميمه 2 مراجعه شود. براي علائم خطر در نزديكي تقاطعهاي هم سطح به قسمتهايالف و ج ضميمة 3 مراجعه شود.
قسمت الف
مدلهاي علائم خطر مدل علائم (A) بايستي از نوع Aaيا Ab باشند. مدل Aa عبارت است از يك مثلث متساويالاضلاع كه يك ضلع آن افقي و راس مقابلدر بالاي آن قرار ميگيرد. زمينه اينعبارت سفيد يا زرد رنگ بوده و حاشية آن برنگ قرمز ميباشد. مدل Ab عبارتست از مربعي كه يكي از اقطار آن افقي ميباشد. زمينه اين علامت زرد رنگ بوده و حاشيه آن نوار نازكي است برنگ سياه.نقوش روي اين مدلها بايستي برنگ سياه يا آبي تيره باشد مگر آنكه در شرح آنها طور ديگري ذكر گرديده باشد. ضلع علامت مدل Aa معمولي بايستي تقريباً 60 سانتيمتر بوده و ضلع علامت مدل Abكوچك كمتر از 40 سانتيمتر نباشد.بمنظور انتخاب يكي از مدلهاي Aa و Ab به بند 2 ماده 5 و بند 1 ماده 9 اين كنوانسيون مراجعه شود.
قسمت ب
نقوش علائم خطر و طرز استعمال آنها 1 ـ پيچ يا پيچهاي خطرناك اعلام يك پيچ خطرناك يا پيچهاي خطرناك متوالي بايستي توسط يكي از نقوش زير هر كدام كه مناسب باشد بعمل آيد. A,1a پيچ چپ A,1b پيچ راست A,1c پيچ دوبله يا بيش از دو پيچ متوالي (اولي به چپ) A,1d پيچ دوبله بيش از دو پيچ متوالي (اولي به راست) 2 ـ سرازيري خطرناك براي اعلام يك سرازيري تند بايستي نقش A,2a با مدل Aa يا نقش A,2b توام با مدل Ab به كار برده شود. -قسمت طرف چپ نقش A,2a بايستي گوشه طرف چپ تابلوي علامت را اشغال نموده و قائده آن تمام تابلو را بپوشاند. ذكر عدد در علائمA2a و A2b درصد شيب را نشان ميدهد. ممكن است بجاي آن نسبت (1:10) نوشته شود معهذا كشورهاي متعهد مختار خواهندبود حتيالامكان با توجه بمفاد بند 2 ب ماده 5 اين كنوانسيون در صورتي كه مدل Aa را قبول كرده باشند بجاي A,2a نقش A,2c واگر مدل Ab را پذيرفته باشند بجاي A,2b نقش A,2b را مورد استفاده قرار دهند. 3 ـ سربالائي تند براي اعلام سربالائي تند بايستي نقش A,3a با مدل Aa يا نقش A,3b با مدل Ab بكار برده شود. -قسمت طرف راست نقش A,3a بايستي گوشه سمت راست تابلو آن علامت را اشغال نموده و قاعدة آن در تمام عرض تابلو كشيده شود. ذكر عدد در A,3a و A,3b درصد شيب را نشان ميدهد و ممكن است بجاي آن نسبت (1:10) نوشته شود. معهذا طرفهاي متعاهد كه نقش A,2c را بعنوان سرازيري خطرناك انتخاب كردهاند مختار خواهند بود كه نقش A,3c را بجاي A,3a و طرفهاي متعاهد كه نقش A,2d را انتخاب كردهاندA,3d را بجاي A,3b جانشين كنند. 4 ـ باريك شدن سوارهرو باريك شدن سوارهرو را بايستي با نقش A,4a يا ترسيم شكلي كه وضع سوارهرو راه را مانند A,4b بوضوح نشان دهد اعلام نمود. 5 ـ پلهاي متحرك وجود پل متحرك را بايستي با نقش A,5 اعلام نمود.ممكن است يك علامت مستطيل مدل A,29aمذكور در قسمت ضميمة 3 در پائين علامت خطر كه داراي نقش A,5 است نصب كرد مشروط برآنكه علائم A,29b و A,29c قيد شده در ضميمة مذكور تقريباً در يك سوم و يا دو سوم فاصله بين علامت A,5 و پل متحرك نصب شده باشد. 6 ـ راهي كه به اسكله يا به كنار رودخانه منتهي ميشود. انتهاي راهي كه به اسكله يا كنار رودخانه منتهي ميشود بايستي به وسيله نقش A,6 اعلام گردد. 7 ـ راه ناهموار دستاندازها يا پلهاي برجسته كوهاني شكل و ناهمواريها و يا قسمتهائي از راه كه در وضع بدي ميباشد بايستي با نقش A,7a اعلام گردد. ممكن است براي اعلام پل برجستة كوهاني شكل يا برآمدگي راه نقش A,7b را بجاي A,7a و نيز براي اعلام وجود فرورفتگي نقش A,7cرا بجاي A,7a بكار برد.
8
راه لغزنده -قسمت لغزندة راه را بايستي با نقش A,8 مشخص نمود. 9 ـ پرتاب ريگ -قسمتهايي از راه را كه ممكن است ريگ از زير لاستيك پرتاب شود نقش A,9a بايستي با مدل A,aيا نقش A9b با مدل Ab نشانداده شود بطوريكه سمت پرتاب مشخص گردد. 10 ـ سقوط سنگ (ريزش كوه)
قسمت هايي از راه كه احتمال خطر سقوط سنگ داشته و يا قبلاً سنگي سقوط و روي راه وجود داشته باشد بايستي با نقش A,10a با مدل Aa يا با نقش A,10b مشخص شوند.
در هر دو مورد قسمت طرف راست نقش بايستي گوشه راست مدل را اشغال نمود بطوريكه سمت ريزش مشخص گردد. 11 ـ عبور عابر پياده محل عبور عابر پياده كه با خطكشي يا با علائم E,11a يا E,11b نشان داده باشد بايستي با نقش A,11a يا A,11b بنحويكه سمت عبور عابر پياده را نشان دهد مشخص گردد. 12 ـ اطفال -قسمتهائي از راه كه محل عبور اطفال است مانند محل خروج از مدرسه يا زمين بازي بايستي با نقش A,12 بنحوي كه سمت عبور را نشان دهدمشخص گردد. 13 ـ ورود يا عبور دوچرخه سوارها محلهائي كه دوچرخه سوارها وارد راه ميشوند يا از عرض راه عبور مينمايند بايستي با نقش A,13 بنحويكه سمت عبور را نشان دهد مشخص گردد. ممكن است نقش معكوس گردد. 14 ـ عبور احشام و ساير حيوانات محلهائي كه احتمال عبور حيوانات از عرض راه وجود دارد بايستي با نقش A,14a يا A,14b براي حيوانات اهلي يا وحشي بنحوي كه سمت عبورآنها را نشان دهد مشخص گردد. 15 ـ عمليات راهسازي در محلهايي كه عمليات راهسازي انجام ميشود بايستي با نقش A,15 مشخص گردد 16 ـ چراغ راهنما در صورتيكه در تقاطعي از راه برخلاف انتظار رانندگان چراغ راهنما براي تنظيم ترافيك نصب شده باشد در صورت لزوم نقش A,16 براي آگاهيرانندگان قبل از چراغ راهنما بايستي نصب گردد نقش A,16 در سه مدل ميباشد A,16a و A,16b و A,16c كه هر كدام مربوط است به طرزقرار گرفتن چراغها در سيستم سه رنگي مذكور در بندهاي 4 تا 6 ماده 23 كنوانسيون حاضر. اين نقش بايستي در سه رنگ مشابههمان رنگ چراغهاي راهنما باشد. 17 ـ فرودگاه در آن قسمت از راه كه هواپيماها بمنظور فرود آمدن يا برخاستن از فرودگاه از روي راه در ارتفاع پائين پرواز ميكند بايستي با نقش A,17 مشخص گردد. 18 ـ بادهاي مخالف
قسمت ي از راه كه در مسير وزش بادهاي جانبي شديد قرار دارد بايستي با نقش A,18 بنحويكه جهت باد را نشان دهد مشخص گردد.
19 ـ ترافيك دوطرفه در هر قسمتي از راه دوطرفه كه بر حسب ضرورت ترافيك بطور موقت يا دائم در يك طرف سواره رو. صورت ميگيرد نقشA,19 بايستي قبل از قسمت مذكور نصب گردد و در صورت لزوم در تمام طول آن قسمت اين علامت تكرار خواهد شد. 20 ـ ساير خطرات در قسمتي از راه كه خطراتي غير از آنچه در بند 1 تا 19 فوق يا مذكور در ضمائم 2 و 3 وجود داشته باشد بايستي با نقش A,20 مشخص گردد معهذا طرفهاي متعاهد خواهند بود كه علائم ترسيمي مذكور را بموجب مقررات قسمت iiبندالف از مادة 3 اين كنوانسيون انتخاب و بكار برند. علامت A,20 مخصوصاً ممكن است براي اعلام تقاطع راهآهن كه در آنجا حركت قطارها بسيار كند بوده و ترافيك بوسيلة مأمور راهآهن كههمراهقطار بوده و با دادن علائم دستي لازم صورت ميگيرد بكار برده شود. ضميمه 2 علائم حق تقدم عبور در تقاطعها علائم خطر در نزديكي تقاطعها و علائم مشخص كننده حق تقدم عبور در قسمتهاي باريك راه توجه: در تقاطعي كه شامل يك راه اصلي و داراي يك پيچ هم باشد ممكن است يك صفحه متضمن شكل تقاطع كه طرح راه داراي حق تقدم در آننشان داده شده زير علائم خطر يا حق تقدم نصب شوند اعم از آنكه علائم اخيرالذكر در تقاطع نصب شده باشند يا خير.
قسمت (الف
علائم حق تقدم عبور در تقاطعها 1 ـ علامت «رعايت تقدم عبور» (GIVE WAY SIGN) علامت رعايت حق تقدم عبور B,1 ميباشد و آن عبارت است از يك مثلث متساويالاضلاع كه راس آن بايستي بطرف پائين قرار گرفته و داراي زمينة سفيد يا زرد با حاشيه قرمز باشد و هيچ گونه نقشي نبايستي روي آن ترسيم گردد. طول هر ضلع مثلث علامت معمولي تقريباً 90 سانتيمتر و علامت كوچكتر 60 سانتيمتر خواهد بود. 2 ـ علامت «ايست» (STOP SIGN) علامت ايست عبارت خواهد بود از علامت B,a داراي شكل هشت گوشه با زمينه قرمز كه روي آن كلمة STOP (ايست) برنگ سفيد و بزبانانگليسي يا زبان كشور مربوط نوشته ميشود ارتفاع كلمه نبايستي كمتر از يك سوم ارتفاع تابلو باشد قطر علامتB,2a معمولي 90 سانتيمتر و قطر نوع كوچك آن نبايستي كمتر از 60 سانتيمتر باشد. 3 ـ علامت «حق تقدم عبور»(PRIORITN ROAD SIGN) علامت حق تقدم عبور B,3 كه عبارت است از يك مربع كه يكي از اقطار آن قائم خواهد بود حاشيه علامت بايستي به رنگ سياه بوده و يك مربع زرد يا نارنجي با حاشيه سياه بايستي در وسط علامت وجود داشته باشد فاصله بين دو حاشيه به رنگ سفيد است اندازه ضلع علامت معمولي تقريباً 50 سانتيمتر و اندازه ضلع علامت كوچك نبايستي از 35 سانتيمتر كمتر باشد. 4 ـ علامت «پايان حق تقدم عبور»(END OF PRITYYSIGN) پايان حق تقدم عبور با علامت B,4 مشخص ميگردد عبارت است از علامتB,3 فوق كه يك نوار منصف سياه يا خاكستري عمود بر ضلع چپ پائين و ضلع راست فوقاني مربع يا خطوط موازي سياه يا خاكستري كه چنين نواري را تشكيل دهند.
قسمت (ب
علائم خطر در نزديكي محلهاي تقاطع 1 ـ علائم خطر در نزديك شدن به محلهاي تقاطع بايستي مدل Aa يا مدل Bb مشروحه در قسمتالف ضميمه 1 باشند. 2 ـ نقوش (SYMBOLS) نقوش بايستي برنگ سياه يا آبي تيره باشند. (الف) در مورد نقوشي كه روي علامت Aa يا Ab ترسيم ميگردند بايستي مشخصات زير مورد توجه قرار گيرد. i ـ در نقاطي كه بايستي حق تقدم عبور بر طبق مقررات جاري كشور رعايت شود نقش A,21aتوام با علامتAa و نقش A,21b توأم باعلامت Abبكار برده شود. بجاي نقوش A,21a و A,21b ممكن است نقوشي كه وضع تقاطع را بوضوح نشان دهد. مانند A,21g ، A,21f، A,21e، A,21d، A,21c بكار برده شود. ii ـ در تقاطع با راهي كه رانندگان آن راه بايستي رعايت حق تقدم را بنمايند نقش A,22a بكار برده ميشود ممكن است بمنظور نشان دادنوضع خاص تقاطع نقش A22b يا A,22c بجاي نقش A,22a بكار برده شود اين نقوش ممكن است در راهي بكار روند كه راه ياراههاي ديگري كه به آن تقاطع ايجاد مينمايند با علامت B,1 يا B,2مشخص گرديده باشند يا اينكه راهها نوعي هستند كه (بطور مثال راههاي خاكيو فرعي) كه طبق قوانين داخلي رانندگان بايستي حتي در صورت فقدان اين علائم رعايت حق تقدم عبور را بنمايند. اين علائم در راههائي كه علامت B,3 نصب شده است منحصراً در بعضي از موارد استثنائي بايستي بكار برده شود. iii ـ در تقاطع با راهيكه داراي حق تقدم عبور است اگر علامت تقدم عبور B,1 در تقاطع قرار داده شده باشد بايستي نقش A,23 بمنظور علامتآگاهي بكار برده شود.اگر علامت «ايست» B,2در تقاطع نصب شده باشد بايستي نقش A,24 بمنظور علامت پيش آگاهي بكار برده شود معهذا بجاي علامت Aa با اين نقوش ممكن است علامت B,1 يا B,2 طبق بند 6 ماده 10 اين كنوانسيون بكار برده شوند. iv ـ در راههائي كه بميدان منتهي ميشوند (round a bout) بايستي نقشA,25 بكار برده شود.
ب
ممكن است بر طبق مشروحه قسمت Bضميمه 1 قبل از تقاطعهاي مجهز به چراغ راهنما علامت Aaيا Abكه داراي نقش A,16 ميباشد بكار برده شود.
قسمت (ج
علائم مشخصكننده حق تقدم عبور درقسمتهاي باريك راه
1
علامتمشخصكننده رعايت حقتقدم عبور براي ترافيك طرف مقابل (ONCOMING TRAFFIC) چنانچه در قسمت باريك راه كه عبور در آن محل از دو طرف مشكل يا غير ممكن بوده و تمام طول آن قسمت در شب و روز بخوبي براي رانندگانقابل رؤيت باشد تنظيم ترافيك در صورت عدم استفاده از چراغ راهنما با تقدم دادن به وسائط نقليهاي كه در يك جهت حركت ميكنند صورت ميگيردعلامت B,5 مشخصكننده حق تقدم عبور) براي وسائط نقليه مقابل بنحويكه روي آن بطرف ترافيك بدون حق تقدم عبور ميباشد بايستي نصبگردد اين علامت بمعني آن است كه ورود به قسمت باريك راه ماداميكه عبور وسائط نقليه مانعي ايجاد كرده يا آنها را متوقف سازد ممنوع خواهد بود. اين علامت بايستي به شكل دايره با زمينه سفيد يا زرد و حاشيه قرمز كه داراي يك فلش برنگ سياه جهت نشان دادن حق تقدم عبور و نيز فلشديگري برنگ قرمز براي رعايت حق تقدم عبور است باشد.
2
علامت مشخصكننده حق تقدم عبور بر وسائط نقليه مقابل براي آگاه ساختن رانندگان كه در يك قسمت باريك راه بر وسائط نقليه مقابل حق تقدم دارند بايستي علامت B,6 بكار برده شود.اين علامت بايستي بشكل مربع با زمينه آبي داراي يك فلش سفيد بسمت بالا و نيز فلش ديگري برنگ قرمز بسمت پائين باشد در نقاطي كهعلامت B,6 بكار رفته باشد بايستي علامت B,5 در انتهاي ديگر قسمت باريك راه براي هدايت وسائط نقليه مقابل نصب گردد. ضميمه 3 علائم مربوط به تقاطعهاي هم سطح
قسمت الف
علائم خطر علامتي كه براي اين منظور بكار برده ميشود بايستي يكي از علائم Aa يا Ab كه در قسمت الف ضميمه شماره 1 ذكر شده است باشد. براي بكار بردن نقش روي اين علامت مراتب ذيل بايستي مورد توجه قرار گيرد: (الف) ـ تقاطعهاي هم سطح كه داراي راهبند يا نيمه راهبند متحرك ميباشد بايستي به وسيله نقش A,26در هر دو طرف خط آهن مشخص گردد. (ب) ـ تقاطعهاي هم سطح بدون راهبند بايستي با نقش A,27 كه داراي دو مدل A,27a و A,27b نيز ميباشد مشخص گردد. (ج) ـ اعلام تقاطع با يك خط ترامواي مشروط بر آنكه چنين تقاطعي تقاطع هم سطح مشروحه در ماده 1 كنوانسيون حاضر نباشد بايستي با نقشA,28 مشخص گردد. توجه: در صورت لزوم اعلام تقاطع راه با راهآهن در محلهائيكه قطارهاي راهآهن با سرعت بسيار كم حركت ميكنند و حركت وسائط نقليه موتوريتوسط مأمور همراه راهآهن و با استفاده از علائم دستي كنترل ميشود بايستي با نقش A,20 مشروحه در قسمت ب ضميمه شماره 1 مشخص گردد.
قسمت ب
علائمي كه در مجاورت تقاطعهاي همسطح قرار داده ميشوند. اين علائم داراي سه مدل B,27مذكور در بند 2 ماده 35 اين كنوانسيون ميباشند كه عبارتند ازB,7b، B,7a و B,7c مدلهاي B,7b و B7a بايستي داراي زمينه برنگ سفيد يا زرد با حاشيه قرمز يا سياه و مدل B7cداراي زمينه برنگ سفيد يا زرد با حاشيه سياه باشند خطنوشته روي مدل B,7c بايستي با حروف مشكي باشد مدل B,7b فقط در صورتي كه راهآهن حداقل داراي دو خط عبور است بايستي بكاربرده شود. مدل B,7cاضافي فقط هنگاميبايستي نصب شود كه راهآهن حداقل داراي دو خط عبور باشد كه در آن صورت صفحه مذكور تعداد مسيرها رانشان خواهد داد طول معمولي بازوهاي صليب نبايستي كمتر از 20/1 متر باشد و اگر جاي كافي وجود نداشته باشد اين علامت ممكن است بصورتقائم نصب گردد.
قسمت ج
علائم تكميلي براي نزديك شدن به تقاطعهاي هم سطح صفحههاي مذكور در بند 3 ماده 35 كنوانسيون حاضر عبارتند از علائم A,29c،A29b،A29aبا خطوط مورب بسمت سوارهروراه.علائم خطر براي تقاطعهاي همسطح ممكن است بالاي علائم A,29c،A,29bبهمان ترتيبي كه روي علامت A,29a گذارده شده نصب گردد. ضميمه 4 علائم انتظامي باستثناء علائم تقدم عبور ايستادن و پاركينگ توجه: براي علائم انتظاميتقدم عبور به ضميمه شماره 2 و براي علائم انتظاميايستادن و پاركينگ به ضميمه شماره 6 مراجعه شود.
قسمت الف
علائم ممنوعيت يا محدوديت 1 ـ مشخصات علائم و نقوش (الف) علائم ممنوعيت و محدوديت بايستي بشكل دايره باشند. قطر آنها نبايستي در مناطق غير مسكوني از 60 سانتيمتر و در مناطق مسكوني از 40سانتيمتر كمتر باشد. (ب) در صورتيكه علائم مذكور به نحو ديگري در اين كنوانسيون مقرر نشده باشد بايستي داراي زمينه سفيد يا زرد با يك حاشيه عريض قرمز رنگباشند و چنانچه نقوش و حروفي روي آن نوشته ميشود بايستي برنگ سياه يا آبي تيره و اگر قطر دايره بايستي كشيده شود برنگ قرمز از سمت چپبالا بطرف راست پائين خواهد بود. 2 ـ شرح علائم (الف) ممنوعيت يا محدوديت ورود i ـ اعلام ممنوعيت ورود براي كليه وسائط نقليه بايستي با علامت C,1 (ورود ممنوع) مشخص گردد كه داراي دو مدل C,1a و C,1bميباشد. ii ـ اعلام ممنوعيت عبور وسائط نقليه در دو جهت بايستي با علامت C,2 (مسدود براي كليه وسائط نقليه در هر دو جهت) مشخص گردد. iii ـ اعلام ممنوعيت ورود براي دستهاي از انواع وسائط نقليه بايستي با علائم C,3k، C,3j، C,3h، C,3g، C,3f، C,3e،C,3d، C,3c، C,3b، C,3a كه داراي معاني زير ميباشند مشخص گردد: C,3a (ورود هرگونه وسيله نقليه موتوري باستثناي موتورسيكلتهاي دوچرخ بدون سايدكار ممنوع). C,3b (ورود موتورسيكلت ممنوع است). C,3c (ورود دوچرخه ممنوع). C,3d (ورود دوچرخههاي گازي ممنوع). C,3e (ورود كاميون و وسائط نقليه باركش ممنوع) حداكثر وزن بار و وسيله نقليه بايستي با حروف روشن روي نقش سياه علامت و يا بر طبق بند4 ماده 8 اين كنوانسيون با نصب صفحه اضافي در زير علامت C,3e تعيين و مشخص گردد. C,3f ـ ورود هر گونه وسيله نقليه موتوري يدك كش با يدك (تريلي) باستثناء شبه يدك يا يدك يك محوره ممنوع) حداكثر وزن بار وسيله نقليه بايستي با حروف روشن روي نقش سياه علامت ويا طبق بند 4 ماده 8 اين كنوانسيون با نصب صفحه اضافي در زير علامت C,3eتعيين و مشخص گردد. طرفهاي متعاهد در صورتي كه مصلحت بدانند مختار ميباشند بجاي نقش سياه قسمت عقب كاميون و نقش قسمت عقب يك وسيله نقليه شخصي و نيزبجاي نقش سياه يدك نقش يدك قابل اتصال بوسيله نقليه را ترسيم نمايند. C,3g (ورود عابر پياده ممنوع). C,3h (ورود وسائط نقليه كه بوسيله حيوانات كشيده ميشوند ممنوع). C,3j (ورود چرخ دستي ممنوع). C,3k (ورود وسائط نقليه موتوري كشاورزي ممنوع). توجه: كشورهاي متعهد مختار ميباشند كه از علائم C,3a تا C,3k قطر دايره مشروط بر آن كه رؤيت آن درك مفهوم علامت را شكل نسازد ازعلائم مذكور حذف نمايند. iv ـ اعلام ممنوعيت ورود چندين نوع وسيله نقليه يا عابر بيك راه ممكن است با چندين علامت ممنوعيت بتعداد انواع وسائط و يا با يك علامتممنوعيت كه روي آن نقوش سياه وسائط نقليه يا استفادهكنندگان از راه كه ورودشان ممنوع است ترسيم شده مشخص گردد. علائم C,4a (ورودوسائط نقليه موتوري ممنوع) و علامت C,4b (ورود وسائط نقليه موتوري با وسائط نقليهايكه توسط حيوانات كشيده ميشود ممنوع) نمونههايآن علائم هستند. در خارج مناطق مسكوني نبايستي نصب گردند كه روي آنها بيش از دو نقش ترسيم شده باشد. در داخل مناطق مسكوني نبايستي علائمينصب گردند كه روي آنها بيش از سه نقش ترسيم شده باشد. v ـ اعلام ممنوعيت ورود وسائط نقليهايكه وزن يا ابعاد آنها از حدود معيني تجاوز ميكند بايستي طبق علائم زير مشخص گردند. C,5 (ورود وسائط نقليهايكه عرض كل آن از... متر تجاوز كند ممنوع) C,6 (ورود وسائط نقليهايكه ارتفاع كل آنها از سطح زمين از... متر تجاوز كند ممنوع). C,7 (ورود وسائط نقليهايكه وزن كل آنها با بار از... تن تجاوز كند ممنوع). C,8 (ورود وسائط نقليهايكه وزن آنها از... تن روي يك محور تجاوز كند ممنوع). C,9 (ورود وسائط نقليه با يا بدون يدك كه طول آن از... متر تجاوز كند ممنوع). vi ـ اعلام فاصلهاي كه وسائط نقليه هنگام حركت نبايستي از آن بهم نزديكتر شوند با اين علامتC,10 (راندن وسائط نقليه با فاصله كمتر از... مترممنوع) مشخص گردد. (ب) گردش ممنوع اعلام ممنوعيت گردش به راست يا به چپ طبق جهت فلشها بايستي با علامت C,11a (گردش بچپ ممنوع) يا علامت C,11b (گردش براست ممنوع) مشخص گردد. (ج) دور زدن ممنوع اعلام ممنوعيت دور زدن بايستي با علامت C,12 (دور زدن ممنوع) مشخص گردد. (د) سبقت ممنوع i ـ علاوه بر مقررات كلي سبقت اعلام ممنوعيت سبقت وسائط نقليه موتوري. باستثناء دوچرخههاي گازي و موتورسيكلتهاي دوچرخ بدون سايدكار كه در حركت هستند بايستي با علامت C,13a (سبقت ممنوع) مشخص گردد كه داراي دو مدل C,13aa و C,13ab ميباشد. ii ـ ممنوعيت سبقت گرفتن براي وسائط نقليه باركش كه بيش از 5/3 تن وزن دارند بايستي با علامت C,13b (سبقت گرفتن وسائط نقليه باركشممنوع) مشخص گردد كه داراي دو مدل C,13ba و C,13bb ميباشد. بر طبق بند 4 ماده 8 اين كنوانسيون ممكن است بوسيله يك تابلو اضافي كه زير علامت نصب ميشود حداكثر وزن مجاز فوق را تغيير داد. iii ـ در محلهائيكه ترافيك از سمت چپ است نقش و رنگ وسائط نقليه روي علائم C,13ba و C,13aa بايستي معكوس شود. (ه) محدوديت سرعت اعلام حداكثر سرعت بايستي با علامتC,14 (حداكثر سرعت محدود) به رقميكه در علامت نشان داده شده) مشخص گردد.رقمي كه روي علامت ذكر ميشود نشان دهنده حداكثر سرعت به واحدي است كه معمولاً در كشور مربوطه بكار ميرود.ممكن است در كنار يا زير رقم سرعت عبارت كيلومتر(K M) يا ميل (M) اضافه شود. اعلام محدوديت سرعت وسائط نقليهايكه وزن مجازاتها از ميزان تعيين شده تجاوز مينمايد بايستي طبق بند 4 ماده 8 اين كنوانسيون نصب يكصفحه اضافي در زير علامت كه وزن مجاز روي آن نوشته مشخص شود. (و) ممنوعيت استفاده از ادوات صدادار اعلام ممنوعيت استفاده از ادوات صدادار بجز در مورد جلوگيري از تصادف بايستي با علامت C,15 (استفاده از ادوات صدادار ممنوع) مشخص گردد. چنانچه اين علامت در ابتداي منطقه مسكوني يا كنار يا بلافاصله بعد از علامتي كه مشخصكننده منطقه مسكوني است نصب نشده باشد بايستي بانصب يك صفحه اضافي مطابق مدل 2 مشروحه در ضميمه 7 مسافتي را كه در آن ممنوعيت مجري ميباشد مشخص نمود توصيه ميگردد در مواقعي كه ممنوعيت در تمام مناطق مسكوني جاري است اين علامت در ابتداي منطقه مسكوني نصب نشود.و علامتي كه براي شناساندن منطقه مسكوني در ابتداي آن منطقه نصب ميشود اخطاري است برانندگان كه مقررات ترافيك قابل اجرا در مناطقمسكوني كشور از آن نقطه ببعد نافذ خواهد بود. (ز) عبور بدون توقف ممنوع اعلام ممنوعيت عبور بدون توقف بواسطه نزديك بودن يك گمرك مرزي (ايست بازرسي گمركي) بايستي با علامت C,16 (عبور بدون توقف ممنوع) مشخص گردد.عليرغم ماده 8 اين كنوانسيون نقش اين علامت داراي كلمه گمرك (CUSTOMS) خواهد بود كه ارجح است بدو زبان نوشته شود. كشورهاي متعهد كه علامت C,16را بكار ميبرند بايستي كوشش نمايند موافقتنامه منطقهاي داير به نوشتن اين كلمه در روي كليه علائم منصوبه تحصيل گردد.همچنين ممكن است اين علامت در موارديكه عبور بدون توقف بدلائل ديگري ممنوع ميباشد براي اخطار برانندگان مورد استفاده قرار گيرد دراين صورت بجاي كلمه (گمرك) كلمه كوتاه ديگري كه بيان كننده توقف باشد نوشته شود. (ح) پايان ممنوعيت يا محدوديت i ـ نقطهايكه اجراي ممنوعيتهاي اعلام شده براي وسائط نقليه بپايان ميرسد بايستي با علامت C,17a(پايان كليه ممنوعيتهاي محلي مربوط به حركت وسائط نقليه) مشخص گردد. اين علامت بشكل دايره با زمينه سفيد يا زرد و فاقد حاشيه ميباشد كه داراي يك نوار اريب و يا خطوط موازي برنگ سياه يا خاكستري تيره از راست سرازير بسمت چپ خواهد بود. ii ـ نقطهايكه در آنجا ممنوعيت يا محدوديت اعلام شده براي حركت وسائط بپايان ميرسد بايستي با علامت C,17c (پايان محدوديتسرعت) يا با علامت C,17c (پايان سبقت ممنوع) مشخص گردد. اين علائم مشابه علامت C,17a خواهند بود كه داراي نقش ممنوعيت يا محدوديت برنگ خاكستري روشن ميباشند.عليرغم مقررات بند 1 ماده 6 اين كنوانسيون علامت مذكور در تبصره (ح) اين ضميمه ممكن است براي وسائط نقليهايكه از جهت مقابل ميآيند درسمت ديگر جاده نصب شوند.
قسمت ب
علائم انتظامي 1 ـ مشخصات علائم و نقوش (الف) علائم انتظاميبايستي بشكل دايره باشند. قطر آنها در مناطق غير مسكوني نبايستي از 6/0 متر و در مناطق مسكوني از 40 سانتيمتر كمتر باشد. معهذا علائميكه قطر آنها كمتر از 30 سانتيمتر نباشد ممكن است توام با چراغهاي راهنما يا روي پايه و در روي جزاير ترافيك نصب گردند. (ب) اين علائم بايستي برنگ آبي و نقوش آن به رنگ سفيد يا يك رنگ روشن بوده يا آنكه علائم برنگ سفيد با حاشيه قرمز و نقوش برنگ سياهباشد. 2 ـ شرح علائم (الف) جهت حركت جهت يا جهاتي كه وسائط نقليه مجاز و يا مجبورند در آن حركت نمايند بايستي با علامت D,1a از علائم D,1(تعيين جهت حركت) مشخص گردد. كه روي آن فلش يا فلشهائي جهت مناسب حركت را نشان خواهند داد. معذالك عليرغم مقررات بند 1 اين قسمت ممكن است بجاي علامتD,1a علامت D,1b بكار برده شود. علامت D,1b بايستي برنگ سياه با حاشيه و نقش سفيد باشند. (ب) تعيين سمت حركت علامت D,2 (تعيين سمت حركت) كه عليرغم مقررات بند 1 ماده 6 اين كنوانسيون روي يك جزيره يا قبل از يك مانع در راه گذارده ميشود باين معني خواهد بود كه وسائط نقليه بايد از آن سمت جزيره يا مانع كه با علامت فلش مشخص گرديده عبور نمايند. (ج) گردش اجباري علامت D,3(تعيين جهت حركت در ميدان) اخطاري است برانندگان كه بايستي قواعد مربوط به گردش ترافيك سمت چپ را رعايت نمايند. (د راه مخصوص عبور دوچرخه علامت D,4 (راه مخصوص عبور دوچرخه) بمنظور آنستكه دوچرخه سوارها بايستي از راه مخصوص خود عبور نموده و ساير رانندگان وسائط نقليه حق استفاده از آن راه را ندارند. معهذا چنانچه قوانين محلي اجازه دهد ممكن است با نصب يك صفحه اضافي كه روي آن نقش علامت C,3dترسيم شده باشد عبور از راهمذكور براي چرخهاي موتوري نيز آزاد اعلام شود. (ه ـ) راه مخصوص عابرين پياده علامت D,5 (راه مخصوص عابرين پياده) براي تعيين راه مخصوص عابر پياده كه سايرين حق استفاده از آن را نخواهند داشت نصب ميگردد. (و) راه مخصوص عبور سواركاران علامت D,6 (راه مخصوص عبور سواركاران) براي تعيين راه مخصوص عبور سواركاران كه سايرين حق استفاده از آن را نخواهند داشت نصب گردد. (ز) حداقل سرعت علامت D,7(حداقل سرعت) باين معني است كه سرعت وسائط نقليه در راهيكه علامت مذكور در ابتداي آن نصب شده نبايستي كمتر از سرعتتعيين شده باشد، رقم روي علامت نشان دهنده حداقل سرعت به واحدي است كه معمولاً در كشور مربوطه بكار ميرود.ممكن است در زير يا كنار رقم سرعت عبارت كيلومتر (KM) يا ميل (M) اضافه شود. (ح) پايان حداقل سرعت علامت D,8 (پايان حداقل سرعت) باين معني خواهد بود كه حداقل سرعت تعيين شده بوسيله علامت D,7 ديگر قابل رعايت نميباشد. اينعلامت شبيه علامت D,7 بوده باستثناي آنكه در روي آن يك نوار قرمز اريب از سمت راست بالا سرازير بسمت چپ پائين كشيده خواهد شد. (ط) زنجير برف اجباري است علامت D,9 (زنجير برف اجباري است) باين معني خواهد بود كه وسائط نقليه در راهيكه علامت مذكور در ابتداي آن نصب شده بايستي حداقل دوچرخ خود را به زنجير مجهز نمايند. ضميمه 5 علائم اطلاعاتي باستثناي علائم پاركينگ توجه: براي علائم اطلاعاتي مربوط به پاركينگ به ضميمه شماره 6 مراجعه شود مشخصات كلي علائم و نقوش در قسمتالف تا و: (براي مشخصات علائم و نقوش در قسمت ز بآن قسمت مراجعه شود).
1
علائم اطلاعاتي معمولاً مربع شكل ميباشند معهذا علائم جهت نما ممكن است بشكل مستطيل باشد طول آن بطور افقي قرار گرفته و بيك سر پيكان ختم شود.
2
علائم اطلاعاتي بايستي داراي خط و نوشته با نقوش با رنگ روشن روي زمينه تيره و يا خط نوشتهها و نقوش با رنگ تيره روي زمينه روشن باشند. رنگ قرمز فقط ممكن است بطور استثنائي بكار رود و نبايستي زياد استعمال شود.
قسمت الف8
علائم راهنما
1
موارد كلي علائم E,1a-E,1b-E,1c نمونههايي از علائم راهنما ميباشند.
2
موارد ويژه (الف) علائم E,2a،E,2b نمونههائي از علائم راهنما براي نشان دادن بنبست ميباشند. (ب) علامت E,3 نمونهاي از علائم راهنما براي نشان دادن مسير گردش بچپ در محلي كه گردش بچپ در تقاطع بعد ممنوع است ميباشد. (ج) علامت E,4نمونهاي از علائم راهنما جهت انتخاب مسير قبل از رسيدن به تقاطع ميباشد.
قسمت ب
علائم جهتنما
1
علائم E,5a-E,5b-E,5c-E,5d نمونههائي از علائم جهتنما ميباشند.
2
علائم E,6a-E,6b-E,6c نمونههائي از علائم جهتنما ميباشند كه جهت يك فرودگاه را نشان ميدهند.
3
علائم E,7جهت منطقه كمپينگ (اردوگاه) را نشان ميدهد.
4
علامت E,8جهت اقامتگاه شبانه روزي جوانان را نشان ميدهد.
قسمت ج
علائم شناسائي محل اين علائم بشكل مستطيل ميباشد كه طول آنها بايستي بطور افقي قرار گيرد.
1
علائم E,9a-E,9b نمونهاي از علائم شناسائي محل ميباشند كه ابتداي منطقه مسكوني را نشان ميدهند.
2
علائم E,9c-E,9dنمونههائي از علائم شناسائي محل ميباشند كه پايان منطقه مسكوني را نشان ميدهد. عليرغم مقررات بند 1 ماده 6 اين كنوانسيون علائم مذكور ممكن است در قسمت پشت علائم شناسائي منطقه مسكوني قرار داده شوند.
قسمت د
علائم تأييدكننده علامت E,10 نمونهاي از يك علامت تأييدكننده ميباشد. عليرغم بند 1 ماده 6 اين كنوانسيون علامت مذكور ممكن است در قسمت پشت علامت ديگري كه براي ترافيك جهت مقابل نصب شده قرار داده شود.
قسمت ه
عبور عابر پياده علامت E,11 (عبور عابر پياده) محل عبور عابرين پياده را به پياده روندگان و رانندگان نشان ميدهد. اين علامت بايستي برنگ آبي يا سياه بوده كه مثلث آن برنگ سفيد يا زرد و نقش آن برنگ سياه يا آبي تيره باشد اين نقش بايستي همان نقش A,11 باشد معهذا ممكن است علامت A,11bنيز كه بشكل يك پنجگوش نامنظم با زمينه آبي و نقش سفيد ميباشد بكار برده شود.
قسمت و
علائم ديگري كه اطلاعات لازم را برانندگان وسائط نقليه ميدهد زمينه اين علائم بايستي برنگ آبي باشد. 1 ـ علامت «بيمارستان» اين علامت بايستي براي اطلاع رانندگان وسائط نقليه بمنظور اعمال احتياط لازم بخصوص خودداري از ايجاد صداهاي ناهنجار در مجاورتمؤسسات بهداشتي نصب شود. اين علامت داراي دو مدل E,12a-E,12bميباشد و ممكن است بجاي صليب روي علامتE,12b يكي از نقوش مذكور در بند 2 الف قسمت ز بكار رود. 2 ـ علامت راه يكطرفه ممكن است در نقاط لازم براي اطلاع بيشتر رانندگان از اينكه در يك مسير يكطرفه در حركت هستند دو علامت مختلف راه بكار برده شود. (الف) علامت E,13a كه تقريباً بطور قائم بر محور راه قرار داده شده و صفحه آن بايستي بشكل مربع باشد. (ب) علامت E,13b كه تقريباً بموازات محور راه قرار داده شده و صفحه اين علامت بايستي بشكل مستطيل بوده و طول آن بطور افقي قرار گيرد.عبارت يكطرفه ممكن است روي فلش علامت E,13b به زبان يا يكي از زبانهاي ملي كشور مربوطه نوشته شود. ممكن است علامت E,13a-E,13b بدون توجه باينكه در مدخل راه مورد بحث علائم ممنوعيت يا اجباري قرار دارند يا خير نيز بكار برده شوند. 3 ـ علامت «راه بنبست» علامت E,14 (راه بنبست) كه در مدخل يك راه قرار داده شود باين معني است كه راه بنبست ميباشد. 4 ـ علائم اعلام ورود يا خروج در شاهراهها علامت E,15(شاهراه) بايستي در نقطهاي از شاهراه قرار داده شود كه از آن ببعد مقررات خاص شاهراهها لازمالاجرا است. علامت E,16 (پايان شاهراه) بايستي در نقطهاي از شاهراه قرار داده شود كه مقررات شاهراه از آن ببعد نافذ نميباشد. اين علامت ممكن است براي اعلام انتهاي يك شاهراه و نيز بطور مكرر بكار برده شود.مسافت بين انتهاي شاهراه و هر علامتي كه براي اين منظور نصب ميشود بايستي در قسمت پائين علامت نوشته شود. 5 ـ علائم اعلام ورود يا خروج از راهي كه مقررات ترافيك در آن راههمان مقررات جاري در شاهراه ميباشد. علامت E,17 (راه براي وسائط نقليه موتوري) بجز شاهراههائي كه فقط براي عبور وسائط نقليه موتوري اختصاص داشته به املاك مجاور ارتباطندارند بايستي در نقطهاي نصب گردد كه مقررات خاص شاهراهها در آن راه شروع باجرا ميگردد. ممكن است يك صفحه اضافي زير علامت E,17 قرار داده شود كه استثنائي اجازه ورود وسائل نقليه را به املاك مجاور بدهد. علامت E,18(پايان راه براي وسائط نقليه موتوري) براي اعلام پايان راه و بطور مكرر بكار برده ميشود مسافت بين راه و هر علامت كه براي اينمنظور نصب ميشود بايستي در قسمت پائين علامت نوشته شود. 6 ـ علائم مشخصكننده ايستگاه اتوبوس يا ترامواي علامت E,19 (ايستگاه اتوبوس) و E,20 (ايستگاه ترامواي) را مشخص مينمايد. 7 ـ علامت باز يا بسته بودن راه علامت E,21 (راه باز يا بسته) بايستي براي نشان دادن آن قسمت از راه كوهستاني (يا گردنه) كه باز يا بسته است بكار رود. علامت مذكور بايستي درمدخل راه يا راههائي كه به منطقه مورد بحث ختم ميشود نصب گردد. تمام آن قسمت از راه (يا گردنه) بايستي برنگ سفيد نوشته شود. در علامتي كه بعنوان نمونه داده شده نام (اسدآباد) بعنوان مثال بكار برده شدهاست صفحات 1 و 2 و 3 بايستي قابل تعويض باشند. اگر يك قسمت از راه بسته باشد صفحه 1 بايستي برنگ قرمز يا كلمه مسدود (CLOSED) و در صورت باز بودن راه رنگ صفحه سبز با كلمه باز(OPEN) و خط نوشتهها با رنگ سفيد و حتيالامكان بچند زبان نوشته شود. صفحههاي 2 و 3 بايستي داراي زمينه سفيد بوده و خط نوشتهها و نقوش آن برنگ سياه باشد. اگر يك قسمت از راه باز باشد صفحه 2 بر حسب وضعراه سفيد و يا با علامتD,9(دو زنجير برف اجباري است) و يا نقش E,22(زنجير يا لاستيك يخشكن توصيه ميشود) مشخص شده و صفحه 3بايستي سفيد باقي بماند. اگر يك قسمت از راه مسدود باشد روي صفحه 3 بايستي نام محلي كه راه از آنجا باز ميشود نوشته شده و صفحه 2 بايستي بر حسب وضع راه داراي نوشته (باز است تا........) و يا نقشهاي E,22 يا D,9خواهد بود.
قسمت ز
علائم اعلامكننده تسهيلات لازم كه ممكن است براي استفادهكنندگان از راه مفيد باشد. 1 ـ مشخصات علائم و نقوش (الف) علائم Fبه شكل مربع مستطيل با زمينه آبي يا سبز ميباشند كه يك مربع سفيد يا زرد در داخل آن قرار داشته و نقش مربوطه بايستي در روي آنترسيم گردد. (ب) ممكن است فاصله تا نقطه يا مدخل راهي كه به تسهيل منتهي ميشود در روي نوار آبي يا سبز علامت برنگ سفيد نوشته شود. ممكن است روي علامتي كه داراي نقش F,5 است كلمههتل (HOTEL) يا متل (MOTEL) بهمان ترتيب نوشته شود اين علامت همچنين ممكن استدر مدخل راهي كه به محل تسهيل ختم ميشود نصب شود و در آن صورت بايستي در روي نوار آبي يا سبز رنگ زير علامت يك فلش سفيد جهت نماترسيم گردد. نقش بايستي برنگ سياه يا آبي تيره باشد باستثناي نقوش F,1a-F,1b-F,1cكه بايستي داراي رنگ قرمز باشند. 2 ـ شرح نقوش (الف) نقوش كمكهاي اوليه نقشها بايستي نشان دهنده مراكز كمكهاي اوليه در كشورهاي مربوطه بوده و به رنگ قرمز باشند نمونههاي آن عبارتند از F,1a-F,1b-F,1c (ب) نقوش گوناگون F,2 سرويس و تعميرگاه. F,3 تلفن. F,4 پمپ بنزين. F,5 هتل. F,6 رستوران. F,7 كافه تريا. F,8 محوطه پيك نيك. F,9 آغاز منطقه پياده روي. F,10 محوطه كمپينگ. F,11 محوطه كاروان. F12 محوطه كمپينگ و كاروان. F13 خانه جوانان. ضميمه 6 علائم ايستادن و توقف (پاركينگ)
قسمت الف
علائم ممنوعيت يا محدوديت ايستادن يا پاركينگ مشخصات كلي علائم و نقوش اين علائم بايستي دايره شكل بوده و قطر آنها نبايستي در خارج از مناطق مسكوني كمتر از 60 سانتيمتر و داخل مناطق مسكوني كمتر از 25 سانتيمترباشد زمينه اين علائم بايستي برنگ آبي و كناره و نوارهاي اريب آن برنگ قرمز باشد. شرح علائم
1
(الف) نقاطي كه پاركينگ ممنوع است بايستي با علامت C,18(پاركينگ ممنوع) و نقاطي كه ايستادن و پاركينگ ممنوع باشد با علامت C,19(ايستادن و پاركينگ ممنوع) نشان داده شوند. (ب) ممكن است بجاي علامت C,18 يك علامت دايره شكل با نوار عرضي كه داراي حروف يا نقش مورد استعمال در كشور مربوطه براي نمايش(پاركينگ) ميباشد با رنگ سياه روي زمينه سفيد يا زرد تابلو كنار رود. (ج) ممكن است حدود و حوزه ممنوعيت بر حسب مورد با نوشتن روي يك صفحه اضافي كه زير علامت نصب ميشود محدود گردد. i ـ روزهائي در هفته يا ماه يا ساعاتي در روز كه ممنوعيت مجري است. ii ـ مدت زماني كه بيش از آن پاركينگ ممنوع ميباشد با علامت C,18 و ايستادن و پاركينگ ممنوع با علامت C,19 نشان داده ميشود. iii ـ استثنائاتي كه براي بعضي از استفادهكنندگان از راه در نظر گرفته شده است. (د) ممكن است مدت زماني كه بيش از آن پاركينگ يا ايستادن ممنوع است بجاي نشان دادن روي يك صفحه اضافي با نوشتن روي قسمت پائيندايره قرمز رنگ علامت مشخص گردد.
2
(الف) هنگاميكه پاركينگ متناوباً در طرف ديگر راه مجاز باشد بايستي علامت C,20a و C,20b (پاركينگ متناوب) بجاي علامتC,18 بكار برده شود. (ب) در طرفي كه علامت C,20a نصب شده پاركينگ در روزهاي فرد و طرفي كه علامت C,20b نصب گرديده پاركينگ در روزهاي زوج ممنوع خواهد بود و ساعت تعويض روزها طبق مقررات محلي تعيين شده لزوميندارد كه لحظه شروع حتماً از نيمه شب باشد. ممكن است مقررات محلي همچنين تناوب ديگري غير از تناوب روزانه را براي پاركينگ تجويز نمايد. كه در آن صورت بجاي اعداد iو ii روي علائم مذكور روز تغيير قيدخواهد مثلاً 15 ـ 1 و 31 ـ 16 براي تغيير از اول و شانزدهم ماه. (ج) دولتهائي كه علائم C,20a-C,20b-C,19را اختيار نكرده باشند ممكن است بر طبق بند 4 ماده 8 اين كنوانسيون علامت C,18رابا افزون يك خط نوشته زير آن بكار برند.
3
(الف) جز در موارد استثنائي علائم بايستي طوري نصب شوند كه صفحه آنها بر محور راه بوده و يا با يك زاويه جزئي به صفحه قائم بر محور راهقرار گيرند. (ب) كليه ممنوعيتها و محدوديتهاي پاركينگ فقط در طرفي از راه مجري خواهد بود كه علائم در آن طرف نصب شدهاند. (ج) باستثناي مواردي كه مسافت اجراي ممنوعيت روي يك صفحه اضافي مطابق مدل 2 ضميمه 7 و يا بر طبق بند ه اعلام شده ممنوعيت بايستي ازمحل علامت تا اولين تقاطع راه مجري گردد. (د) ممكن است يك صفحه اضافي مطابق مدل 3aيا 4a مذكور در ضميمه 7 از نقطه شروع ممنوعيت در زير علامت قرار داده شود و نيزممكن است يك صفحه اضافي مطابق مدل3bيا 4b مذكور در ضميمه 7 بمنظور تكرار ممنوعيت زير علامت قرار داده شده و يك علامتممنوعيت منضم به يك صفحه اضافه مطابق مدل 3cيا 4c مذكور در ضميمه 7 در نقطه پايان ممنوعيت نصب گردد. صفحههاي مدل 3 نبايستي بموازات محور راه و صفحههاي مدل 4 قائم بر محور راه قرار داده شده و چنانچه روي صفحه مدل 3 مسافتي ذكر شدهباشد منظور مسافتي خواهد بود كه ممنوعيت در جهت پيكان مجري ميباشد. (هـ) اگر ممنوعيت قبل از اولين تقاطع راه پايان يابد بايستي يك علامت كه داراي يك صفحه اضافي (پايان ممنوعيت) مشروحه در بند (د) ميباشد نصب گردد معهذا در تقاطعي كه ممنوعيت فقط در مسافت كوتاهي اجرا ميشود نصب تنها يك علامت بشرح زير مجاز ميباشد: ـ در داخل دايره قرمز مسافتي كه ممنوعيت مجري است نشان داده شود. ـ داراي يك صفحه اضافي مدل 3 باشد. (و) در نقاطيكه دستگاه پاركمتر نصب شده است بايستي حق پاركينگ محدود به زماني كه پارك متر عمل ميكند پرداخت شود. (ز) در نقاطي كه مدت پاركينگ محدود بوده ولي پاركينگ مشمول پرداخت نميباشد بجاي آنكه محدوديت با علامت C,18 بانضمام صفحهاضافي نشان داده شود ممكن است با يك نوار آبي رنگ تقريباً به ارتفاع 2 متر روي تيرهاي چراغ يا درختها و غيره كه در كنار راه قرار دارند يا با خطوطي روي حاشيه راه اعلام گردد.
4
در مناطق مسكوني براي مشخص ساختن شروع منطقهايكه پاركينگ اعم از پولي يا مجاني محدود بزمان ميباشد ممكن است تابلو C,21 (منطقه پاركينگ محدود) نصب شود. زمينه اين تابلو كه علامت C,18روي آن نشان داده شده بايستي برنگ روشن باشد.ممكن است بجاي علامت C,18 علامت C,21 نيز بكار برود و در آن صورت زمينه آن ممكن است برنگ آبي باشد. ممكن است براي نشان دادن سيستم محدوديت پاركينگ در يك منطقه شكل پاركمتر و يا صفحات ساعتي در زير اين علامت نصب گردد.در صورت لزوم روزها و ساعاتي از روز كه محدوديت پاركينگ مجري است سيستم محدوديت ممكن است روي خود علامت يا با يك صفحه اضافي زير تابلوC,21 نشان داده شود.
قسمت ب
علائم اطلاعاتي مربوط به پاركينگ
1
علامت توقف (پاركينگ) علامت E,23 (پاركينگ آزاد) ممكن است بموازات محور جاده نصب شود و نقاطي را نشان ميدهد كه در آن نقاط پاركينگ آزاد است. اين علامتبايستي بشكل مربع باشد. روي آن نوشته يا نقشي كه در كشور مربوطه مفهوم (پاركينگ آزاد) را برساند درج گردد. زمينه اين علامت بايستي برنگآبي باشد. نقوش با خط نوشتهها روي صفحه اضافي زير علامت يا روي خود علامت ممكن است جهتي را كه در آن سمت محل پاركينگ قرار دارد يا براي توقف نوعي از وسائط نقليه پيشبيني شده است نشان دهد.اين خط نوشتهها همچنين ممكن است محدوديت زمان پاركينگ را هم در بر داشته باشد.
2
علامت نشان دهنده پايان منطقه پاركينگ محدود در مناطق مسكوني براي نشان دادن پايان منطقهايكه كليه پاركينگ از نظر مدت زمان محدود ميباشد و شروع آن منطقه بوسيله تابلو C,21 مشتملبر علامت C,18 نشان داده شده بايستي تابلو C,24 بكار برده شود اين تابلو بايستي به شكل مربع برنگ روشن باشد كه داراي علامت C,18 بارنگ خاكستري روشن با يك نوار اريب سياه يا خاكستري تيره رنگ و خطوط موازي خاكستري يا سياه كه تشكيل چنين نواري را بدهند ميباشد.اگر شروع منطقه پاركينگ با تابلو C,21 مشتمل بر علامت E,23 نشان داده شود پايان منطقه ممكن است با يك تابلو كه داراي نوار سياه يا خاكستريتيره باشد يا با خط موازي سياه يا خاكستري كه تشكيل چنين نواري را بدهند و يك صفحه ساعتي روي زمينه روشن نشان داده شود. ضميمه صفحههاي اضافي
1
اين صفحهها بايستي داراي زمينه سفيد يا زرد با دوره سياه يا آبي تيره يا قرمز باشند كه در آن صورت مسافت يا طول با رنگ سياه يا آبي تيره نوشتهخواهد شد يا زمينه سياه يا آبي با دوره سفيد يا زرد يا قرمز كه در آن صورت مسافت با طول با رنگ سفيد نوشته خواهد شد. 2 ـ(الف) ـ صفحههاي اضافي (مدل 1) مسافت را از محل نصب علامت تا ابتداي قسمت خطرناك راه يا منطقهايكه در آنجا مقررات مجري است نشان ميدهد. (ب) ـ صفحههاي اضافي (مدل 2) طول قسمت خطرناك راه يا منطقه را كه در آنجا مقررات مجري نشان ميدهد. (ج) صفحههاي اضافي زير علائم قرار داده ميشوند. معهذا ممكن است در مورد علائم خطر مدل Abاطلاعات مندرج در روي صفحههاي اضافيدر قسمت پائين علامت نوشته شود.
3
صفحههاي اضافي (مدل 3 و مدل 4) مربوط به ممنوعيت يا محدوديت پاركينگ بترتيب عبارتند 3a-3b-3c-4a-4b-4c (به بند 3 قسمتالف ضميمه 6 مراجعه شود). ضميمه 8 خطكشي راه