ماده 14

مستثنيات. 1 - هر كشوري ميتواند در زمان امضاي كنوانسيون يا توديع اسناد تصويبي يا اسناد قبولي و يا اسناد الحاقي اعلام دارد كه ملزم برعايت مقررات‌ معيني از كنوانسيون نخواهد بود. 2 - هر كشوري ميتواند هنگامي كه بموجب ماده 13 كنوانسيون اقدام به تسليم ابلاغيه ميكند مبني بر اينكه مفاد كنوانسيون بايد بسرزمينهائي كه‌ مسئول روابط بين‌المللي آنها است تسري يابد ميتواند بموجب بند اول اين ماده نسبت بكليه يا هر يك از سرزمينهائي كه اين اطلاعيه شامل آن‌ ميشود اعلاميه جداگانه‌اي صادر كند. 3 - اگر هر كشور متعاهد در زمان امضاء يا تصويب يا قبولي و يا الحاق به كنوانسيون و يا در زمان صدور اطلاعيه‌اي بموجب ماده 13 استثنائي ‌نسبت بيكي از مواد كنوانسيون قائل شود دبير كل سازمان ملل متحد بايد متن چنين استثنائي را بكليه كشورهاي طرف كنوانسيون يا كشورهائي كه‌ طرف كنوانسيون خواهند بود ابلاغ كند هر كشوري كه قبل از اعلام استثناء كنوانسيون را امضاء يا تصويب و يا قبول كرده و يا بآن ملحق شده باشد (‌و‌يا در صورتيكه وقتي كنوانسيون لازم‌الاجراء نشده آنرا امضاء يا تصويب يا قبول و يا در تاريخ لازم‌الاجراء شدن آن بآن ملحق شده باشد) و حق دارد نسبت بهر استثنائي ايراد كند. هر گاه تا نودمين روز پس از‌ابلاغ كشورهائيكه حق اعلام ايراد باستثناء را دارند نظر خود را باطلاع دبير كل نرسانند (‌و يا از تاريخ لازم‌الاجراء شدن كنوانسيون بسته باينكه‌كدام تاريخ مؤخر باشد) نظر خود را اطلاع ندهند بايد استثناء را قبول شده تلقي كرد. 4 - در صورتيكه يكي از كشورهاي واجد حق اعلام ايراد نسبت به استثنائات نظر خود را باطلاع دبير كل سازمان ملل متحد برساند دبير كل بايد‌ كشور متقاضي استثناء را از اين ايراد مطلع سازد و بخواهد او را از استرداد استثنائات و يا تصويب قبولي يا الحاق و يا تسري مفاد كنوانسيون بسرزمين ‌يا سرزمينهائي كه مشروط قيد شده بآن تسري دارد آگاه كند. 5 - هر كشوري كه تقاضاي استثناء كرده و نسبت بآن استثناء بموجب بند سوم اين ماده ايراد شده است نميتواند طرف اين كنوانسيون باشد مگر‌اينكه از استثناء پيشنهادي منصرف شده و يا بموجب بند ششم استثناء اجرا نشود و نيز هر گاه بموجب مفاد بند سوم اين ماده نسبت باستثناء از‌جانب كشوريكه مسئول روابط بين‌المللي سرزمين ديگري است ايرادي عنوان شود آنكشور حق ندارد مزاياي حاصل از اين كنوانسيون را نسبت به آن ‌سرزمين مطالبه كند مگر اينكه بموجب بند ششم استثناء مسترد شود و يا اجراء نگردد. 6 - ايراد از جانب كشوريكه كنوانسيون را امضاء كرده ولي آنرا تصويب يا قبول نكرده است هر گاه در ظرف 12 ماه از تاريخ طرح ايراد كشور‌تسليم‌كننده ايراد كنوانسيون را تصويب يا قبول نكند اجراء نخواهد شد.