ماده واحده

به دولت جمهوري اسلامي ايران اجازه داده مي شود با رعايت اصول پنجاهم (50) و يكصد و سي و نهم (139) قانون اساسي جمهوري اسلامي ايران نسبت به الحاق به پروتكل كيوتو از ملحقات كنوانسيون تغيير آب و هوا 1371 هجري شمسي (1992 ميلادي) مشتمل بر يك مقدمه و بيست و هفت ماده و دو ضميمه به شرح پيوست اقدام و اسناد مربوط را تسليم نمايد. دولت جمهوري اسلامي ايران در صورتي مجاز به استفاده از ماده (18) پروتكل و ماده (14) كنوانسيون در مورد حل اختلاف مي باشد كه در اين مورد مراتب به تصويب مجلس شوراي اسلامي برسد. بسم الله الرحمن الرحيم پروتكل كيوتو در مورد كنوانسيون چارچوب سازمان ملل متحد در مورد تغيير آب و هوا اعضاي اين پروتكل؛ كه عضو كنوانسيون چارچوب سازمان ملل متحد در مورد تغيير آب و هوا هستند كه از اين پس با عنوان « كنوانسيون» ناميده خواهند شد؛ در پيگيري هدف نهائي كنوانسيون به گونه‌اي كه در ماده (2) آن بيان شده است؛ با در نظر گرفتن مفاد كنوانسيون؛ با بهره جوئي از ماده (3) كنوانسيون پيرو دستورالعمل برلين كه بر اساس تصميم 1.پ ‌س‌/1 كنفرانس اعضاي كنوانسيون در اولين جلسه آن به تصويب رسيده است؛ به شرح زير توافق نمودند: