ماده 10

كليه اعضاء با توجه به مسؤوليت هاي مشترك و در عين حال متفاوت خود، اولويت هاي توسعه منطقه‌اي و ملي خاص خود، اهداف و شرايط، بدون عنوان كردن تعهدات جديد براي اعضائي كه نام آنها در ضميمه (1) درج نشده، همچنين تأييد مجدد تعهدات موجود در بند (1) ماده (4) كنوانسيون و ادامه روند پيشرفت در اجراي اين تعهدات به منظور دستيابي به توسعه پايدار با توجه به بندهاي (3)، (5) و (7) ماده (4) كنوانسيون: الف - در صورتي كه مناسب باشد و در حد امكان به منظور بهبود كيفيت عوامل محلي نشر و داده‌هاي فعاليت و يا الگوهائي كه منعكس كننده شرايط اقتصادي-اجتماعي هر عضو براي تهيه و روزآمد كردن ادواري فهرستهاي ملي انتشار گازهاي گلخانه‌اي-از منابع و جابجائي از طريق چاهكها-مي باشد كه به وسيله پروتكل مونترال كنترل نمي شوند و ناشي از دخالت انسان در طبيعت مي باشند، برنامه‌هاي مقرون به صرفه و در صورت اقتضاء منطقه‌اي را با استفاده از روشهاي قابل مقايسه‌اي كه كنفرانس اعضاء در مورد آنها توافق نموده است و سازگار با رهنمودهاي تهيه گزراش ملي مصوب كنفرانس اعضاء است، تنظيم خواهند نمود؛ ب - برنامه‌هاي ملي و در صورت اقتضاء منطقه‌اي را كه شامل اقداماتي براي تعديل تغيير آب و هوا و اقداماتي براي تسهيل انطباق لازم با تغيير آب و هوا مي باشد تنظيم، اجراء و منتشر كرده و به طور منظم بروز خواهند كرد: (1) - اين برنامه‌ها بايد از جمله با بخشهاي انرژي، حمل و نقل، صنعت و نيز كشاورزي، جنگلداري، مديريت مواد زائد ارتباط داشته باشد. به علاوه فناوريهاي انطباق و روشهاي بهبود طرحهاي فضائي بايد قابليت انطباق با تغيير آب و هوا را افزايش دهد؛ و (2) - اعضاي مندرج در ضميمه (1) بايد اطلاعات مربوط به اقدامات به موجب اين پروتكل از جمله برنامه‌هاي ملي را طبق رهنمودهاي مقرر در ماده (8) ارائه دهند و ساير اعضاء بايد تلاش كنند تا در صورت اقتضاء اطلاعات مربوط به برنامه‌هائي كه شامل اقداماتي است كه هر عضو معتقد است مي تواند در مورد تغيير آب و هوا و اثرات نامطلوب آن انجام دهد، از جمله جلوگيري از افزايش نشر گازهاي گلخانه‌اي و گسترش جابه جائي از طريق چاهكها و ظرفيت سازي و اقدامات تطبيق پذيري مي شود را در گزارشات ملي خود ملحوظ نمايد. ج - در زمينه ارتقاء الگوهاي مؤثر توسعه، به كارگيري و انتشار و اتخاذ كليه اقدامات عملي براي ارتقاء، تسهيل و در صورت اقتضاء تأمين هزينه انتقال يا دستيابي به فناوريهاي بي خطر از نظر زيست محيطي، دانش فني، رويه‌ها و فرآيندهاي مربوط به تغيير آب و هوا خصوصا" در كشورهاي در حال توسعه، از جمله تنظيم سياستها و برنامه‌هائي براي انتقال مؤثر فناوري‌هاي بي‌خطر از نظر زيست محيطي كه متعلق به عموم بوده يا در دسترس همگان است و ايجاد محيطي براي بخش خصوصي براي اين كه بتواند فناوريهاي بي‌خطر از نظر زيست محيطي را ترغيب نموده، دسترسي به آنها را ارتقاء‌ بخشيده و انتقال دهد، همكاري خواهند نمود؛ د - در تحقيقات علمي و فني همكاري نموده و نگهداري و توسعه نظامهاي نظارتي اصولي و توسعه بايگاني داده‌ها را ارتقاء خواهند بخشيد تا عدم قطعيت‌هاي مرتبط با سيستم آب و هوا، تأثيرات نامطلوب ناشي از تغيير آب و هوا و نتايج اقتصادي و اجتماعي استراتژيهاي واكنشي مختلف را كاهش دهند و توسعه و تقويت ظرفيتهاي دروني و توانائي‌هاي آنها را ارتقاء بخشند تا در تلاشهاي بين‌المللي و بين‌الدولي، برنامه‌ها و شبكه‌هاي تحقيقاتي و نظارت اصولي با توجه ماده (5) كنوانسيون مشاركت داشته باشند؛ ه ـ - در توسعه و اجراي برنامه‌هاي آموزشي و پرورشي از جمله تقويت ظرفيت سازي ملي بويژه ظرفيتهاي انساني و سازماني و تبادل يا مأمور نمودن كاركنان براي آموزش متخصصين در اين زمينه بويژه براي كشورهاي در حال توسعه و تسهيل آگاهي عمومي و دسترسي همگان به اطلاعات راجع به تغيير آب و هوا در سطح ملي و در صورت اقتضاء با استفاده از هيأتهاي موجود همكاري نموده و آنرا ارتقاء خواهند بخشيد. الگوهاي مناسب براي انجام اين فعاليتها از طريق هيأتهاي مربوط كنوانسيون با توجه به ماده (6) آن توسعه خواهند يافت. و - اطلاعات مربوط به برنامه‌ها و فعاليت هاي متقبل شده به موجب اين ماده را طبق تصميم هاي مربوط كنفرانس اعضاء در گزارش ملي خود درج خواهند كرد. ز - در اجراي تعهدات موضوع اين ماده، بند (8) ماده (4) كنوانسيون را مورد توجه كامل قرار خواهند داد.