نسخه اصلي اين پروتكل كه متنهاي عربي، چيني، انگليسي، فرانسوي، روسي و اسپانيولي آن از اعتبار يكسان برخوردار هستند نزد دبيركل سازمان ملل متحد توديع خواهد شد. تنظيم شده در كيوتو در دهمين روز دسامبر هزار و نهصد و نود و هفت ميلادي (1376/9/19 هجري شمسي) ضميمه الف ) گازهاي گلخانهاي دياكسيد كربنco2)) متان (CH4) اكسيد نيتروژن (O2N) هيدروفلورو كربنها (HFCs) پروفلورو كربنها (PFCs) سولفور هگزافلوريد (6SF) طبقه بندي بخش ها/منابع انرژي احتراق سوخت صنايع انرژي صنايع توليدي و ساخت حمل و نقل ساير بخشها ساير انتشار فرار ناشي از سوخت ها سوخت هاي جامد گازهاي طبيعي و نفت ساير فرآيندهاي صنعتي فرآوردههاي معدني صنايع شيميائي توليد فلزات ساير توليدات توليد هالوكربن ها و سولفور هگزافلوريد مصرف هالوكربن ها و سولفور هگزافلوريد مصرف حلالها و ديگر محصولات كشاورزي تخمير رودهاي مديريت كود كاشت برنج خاكهاي كشاورزي سوزاندن تجويز شده زمينهاي هموار سوزاندن باقيمانده مواد كشاورزي در مزارع ساير ضايعات دفع ضايعات جامد روي زمين مديريت فاضلاب سوزاندن مواد زائد ساير ضميمه ب ) اعضاء .........................................تعهدات مربوط به حد كمي ميزان انتشار يا كاهش (تغيير درصد از سال يا دوره مبنا) استراليا ........................108 اتريش............................ 92 بلژيك............................ 92 *بلغارستان.................... 92 كانادا........................... 94 *كرواسي..................... 95 *جمهوري چك............... 92 دانمارك....................... 92 *استوني..................... 92 اتحاديه اروپا (1).......... 92 فنلاند......................... 92 فرانسه....................... 92 آلمان......................... 92 يونان......................... 92 *مجارستان................ 94 ايسلند...................... 110 ايرلند...................... 92 ايتاليا....................... 92 ژاپن....................... 94 *لتوني................... 92 ليختن اشتاين............. 92 *ليتواني.................. 92 لوكزامبورگ............ 92 موناكو.................... 92 هلند...................... 92 نيوزيلند................. 100 نروژ.................... 101 *لهستان................ 94 پرتغال................... 92 *روماني................ 92 *فدراسيون روسيه... 100 *اسلواكي................ 92 *اسلووني................. 92 اسپانيا...................... 92 سوئد...................... 92 سوئيس...................... 92 *اكراين................... 100 پادشاهي بريتانياي كبير و ايرلند شمالي 92 ايالات متحده امريكا..................... 93 بلاروس * كشورهائي كه در حال فرآيند عبور به سوي اقتصاد بازار مي.باشند.
1
اتحاديه اروپا و كشورهاي عضو آن تعهدات مربوط خود به موجب بند (1) ماده (3) را طبق مفاد ماده (4) انجام خواهند داد. قانون فوق مشتمل بر ماده واحده منضم به متن پروتكل شامل مقدمه و بيست و هفت ماده و دو ضميمه در جلسه علني روز سهشنبه مورخ دهم خرداد ماه يكهزار و سيصد و هشتاد و چهار مجلس شوراي اسلامي تصويب و در تاريخ 1384/3/25 به تأييد شوراي نگهبان رسيد. رئيس مجلس شوراي اسلامي – غلامعلي حداد عادل