تعليق و خاتمه (1) لااقل يكسال بعد از آنكه «مديريت سازمان» اطلاعيهاي كتبي حاكي از قصور «عضوي» در تعهدات اين كنوانسيون دريافت ميدارد، «مجمع» پس ازبررسي اظهارات آن «عضو» در صورت اثبات قصور «عضو» و اينكه قصور«عضو» باعث لطمه به كار «سازمان» شده است، ميتواند تصميم به اختتامعضويت آن «عضو» اتخاذ كند. از تاريخ اتخاذ اينچنين تصميمي يا هر تاريخي كه مجمع تعيين كند، اين كنوانسيون در مورد آن «عضو» از درجه اعتبارساقط ميگردد. مجمع ميتواند اجلاس فوقالعادهاي براي اين منظور ترتيب دهد. ختم عضويت، كناره گيري همزمان هر «امضاء كننده» انتصابي آن «عضو» و يا خود «عضو» را كه در نقش «امضاء كننده» باشد، بر حسب مورد، بدنبال دارد. «موافقت نامه عمليات» در تاريخي كه اين كنوانسيون نسبت به «عضو» مورد نظر از درجه اعتبار ساقط ميشود در مورد «امضاء كننده» نيز از اعتبار ساقط ميگردد. مگر در مورد بودجه كل كه لازمه تأمين هزينههاي تعهدات مجاز «سازمان» قبل از ختم عضويت و تعهدات ناشي از اقدامات و فسخ اقدامات قبل از ختم عضويت ميباشد و نيز به استثناي موارد مشروح در ماده31 اين كنوانسيون و ماده 26 «موافقت نامه عمليات». (2) هر گاه «امضاء كننده»اي در اين نقش در اجراي تعهدات اين كنوانسيون و يا «موافقت نامه عمليات»، سواي تعهدات ماده (1) (3) «موافقت نامه عمليات» كوتاهي كند و جبران كوتاهي در ظرف سه ماه از تاريخ اخطار كتبي « شورا» بعمل نيايد، «شورا» پس از بررسي اظهارات «امضاء كننده» و يا «عضو» مورد نظر ميتواند حقوق « امضاء كننده» را معلق نمايد. هر گاه پس از سه ماه و پس از بررسي اظهارات «امضاء كننده» و يا «عضو»، «شورا» دريابد كه كوتاهي جبران نشده است، «مجمع» ميتواند بر اساس پيشنهاد «شورا» عضويت «امضاء كننده» را مختومه اعلام كند. (3) هر گاه«امضاء كننده»اي با توجه به ماده (1) (3) «موافقت نامه عمليات» از پرداخت تعهدات مالي در ظرف چهار ماه از سر رسيد آن كوتاهي كند، حقوق«امضاء كننده» بموجب اين «كنوانسيون» و "«موافقت نامه عمليات» بخودي خود معلق ميگردد. هر گاه در ظرف سه ماه پس از تعليق، «امضاء كننده» تمامي تعهدات مالي خود را پرداخت نكرده و يا با توجه به ماده (4) (29) «عضوي» كه آنرا انتصاب كرده است، جانشيني اختيار نكند، «شورا» پس از بررسي اظهارات «امضاء كننده» و يا «عضوي» كه آنرا انتصاب كرده است، ميتواند عضويت «امضاء كننده» را مختومه تلقي كند. از تاريخ اخذ چنين تصميمي «موافقت نامه عمليات» در مورد "«امضاء كننده» از اعتبار ساقط ميگردد. (4) در طول زمان تعليق حقوق يك «امضاكننده»، با توجه به بند (2) يا (3)، «امضاء كننده» تمامي تعهدات يك «امضاء كننده» اين كنوانسيون و "«موافقت نامهعمليات» را بر دوش خواهد داشت. (5) يك «امضاء كننده» پس از اختتام، هيچگونه تعهدي را دارا نخواهد بود مگر تعهداتي كه در قبال بودجه كل لازم به تأمين هزينههاي تعهدات مجاز قبل از اختتام و مسئوليتهاي ناشي از اقدامات و يا فسخ اقدامات قبل از اختتام ميباشند به استثناي موارد ذيربط ماده 11 اين كنوانسيون و ماده 26«موافقت نامه عمليات». (6) هر گاه عضويت «امضاء كننده»اي خاتمه پذيرد، «عضوي» كه آنرا انتصاب كرده است ميبايد ظرف سه ماه از تاريخ اختتام و از همان تاريخ، امضاء كننده جديدي انتصاب ....................................................................انتصاب و يا خود با توجه به ماده (4) (29) نقش «امضاء كننده» را تقبل و يا كناره گيري كند. چنانكه «عضوي» تا پايان مقرر اقدامي بعمل نياورد، از همان تاريخ اختتام كنار گرفته تلقي خواهد شد و اين «كنوانسيون» از همان تاريخ در مورد آن «عضو» از اعتبار ساقط ميگردد. (7) هر گاه اين كنوانسيون در مورد «عضوي» از اعتبار ساقط شود، تسويه كار بين «سازمان» و هر "«امضاء كننده» انتصابي آن «عضو» و يا خود آن «عضو» درنقش امضاء كننده تحت مقررات ماده (13) «موافقت نامه عمليات» بعمل مي آيد.
ماده 30 (منسوخه 17ˏ05ˏ1378) منسوخ ۱۳۷۸/۰۵/۱۷
از قانون راجع به الحاق ايران به كنوانسيون بينالمللي اينمارست — مصوب 1362/04/15