ماده واحده

معاهده بين جمهوري اسلامي ايران و پادشاهي تايلند در مورد انتقال محكومين به حبس و همكاري در زمينه اجراي احكام كيفري به شرح پيوست تصويب و اجازه مبادله اسناد آن داده مي‌شود. بسم الله الرحمن الرحيم معاهده بين جمهوري اسلامي ايران و پادشاهي تايلند در مورد انتقال محكومين به حبس و همكاري در زمينه اجراي احكام كيفري جـمهوري اسـلامي ايـران و پـادشاهـي تايلـند، كـه از اين پـس «طرفـين» ناميده مي‌شوند؛ با عنايت به قوانين و مقررات لازم‌الاجراء طرفين راجع به اجراي احكام كيفري؛ با تمايل به همكاري در زمينه اجراي احكام كيفري؛ با عنايت به اين كه همكاري مزبور بايد در راستاي اجراي عدالت باشد؛ با تمايل به تسهيل بازگرداندن موفقيت‌آميز محكومان به جامعه؛ با عنايت به اين كه اهداف مزبور هنگامي به بهترين وجه محقق مي‌شود كه به خارجياني كه به واسطه ارتكاب جرم كيفري از آزادي خويش محروم هستند، فرصت تحمل مجازات در كشور متبوع آنها داده شود؛ به شرح زير توافق نمودند: