مقررات نهائي
1
هريك از طرفين از طريق مجاري ديپلماتيك به طرف ديگر اطلاع خواهد داد كه اقدامات لازم را مطابق با قانون خود براي لازمالاجراءشدن اين معاهده انجام داده است. اين معاهده در سياُمين روز از تاريخ دريافت آخرين اطلاعيه، لازمالاجراء خواهد شد.
2
اين معاهده ميتواند با توافق كتبي دوجانبه طرفين اصلاح شود. اصلاحات مزبور به موجب مفاد بند (1) اين ماده لازمالاجراء خواهد شد.
3
هريك از طرفين ميتواند در هر زمان با ارائه يادداشت كتبي به طرف ديگر، اين معاهده را فسخ نمايد. چنين فسخي شش ماه پس از تاريخ دريافت يادداشت نافذ خواهد شد.
4
خاتمه يافتن اين معاهده بر اعتبار درخواستهاي ارائهشده به طرف ديگر پيش از خاتمه آن تأثيري نخواهد داشت. با تأييد مراتب فوق، امضاءكنندگان زير كه به طور مقتضي داراي اختيار ميباشند، اين معاهده را امضاء نمودند. اين معاهده در شهر بانكوك در تاريخ 5 اسفند 1389 هجري شمسي، برابر با 24 فوريه 2554 بودايي و 24 فوريه 2011 ميلادي، در دو نسخه به زبانهاي فارسي، تايلندي و انگليسي تنظيم گرديد، كه تمامي متون معتبر ميباشند. درصورت اختلاف در تفسير متون فارسي و تايلندي، متن انگليسي ملاك خواهد بود. از طرف از طرف جمهوري اسلامي ايران پادشاهي تايلند مهدي غضنفري كاسيت پيروميا وزير بازرگاني وزير امورخارجه قانون فوق مشتمل بر ماده واحده منضم به متن معاهده شامل مقدمه و چهارده ماده در جلسه علني روز چهارشنبه مورخ دوازدهم بهمن ماه يكهزار و سيصد و نود مجلس شوراي اسلامي تصويب شد و در تاريخ 3/12/1390 به تأييد شوراي نگهبان رسيد. رئيس مجلس شوراي اسلامي ـ علي لاريجاني