ماده 14

حل اختلافات 1 - هرگاه درمورد تفسير يا اجراي اين موافقتنامه و پيوست (‌پيوستهاي) آن بين ‌طرفهاي متعاهد اختلافي بروز نمايد، طرفهاي متعاهد در مرحله نخست اهتمام خواهند‌كرد كه اختلاف را ازطريق مذاكره بين خود حل و فصل نمايند. 2 - هرگاه طرفهاي متعاهد نتوانند اختلاف را ازطريق مذاكره حل و فصل كنند، ‌مي‌توانند با توافق موضوع را جهت تصميم‌گيري به هر شخص يا هيأتي ارجاع كنند، يا ‌اختلاف بنا به تقاضاي هر يك از طرفهاي متعاهد مي‌تواند با رعايت قوانين و مقررات‌مربوط آن جهت تصميم‌گيري به يك هيأت داوري سه نفره مركب از دو داور منتخب‌طرفهاي متعاهد و داور سوم كه توسط داوران منتخب تعيين خواهد شد ارجاع شود. هر‌يك از طرفهاي متعاهد ظرف مدت شصت روز از تاريخ دريافت اطلاعيه ارجاع اختلاف به‌داوري ازطريق ديپلماتيك، نسبت به معرفي يك داور اقدام مي‌كند و داور سوم ظرف‌ مدت سي روز ديگر تعيين خواهد شد. چنانچه هر يك از طرفهاي متعاهد ظرف مدت‌مقرر داور خود را تعيين نكند، يا چنانچه داور سوم ظرف مدت مذكور تعيين نشود هر يك‌از طرفهاي متعاهد مي‌تواند از رئيس شوراي سازمان بين‌المللي هواپيمائي كشوري‌بخواهد كه حسب مورد داور يا داوران را تعيين نمايد. چنانچه رئيس شوراي سازمان‌بين‌المللي هواپيمائي كشوري تابعيت يكي از دو طرف متعاهد را دارا باشد يا به گونه ‌ديگري از انجام وظيفه معذور باشد، انتصابات لازم توسط معاون رئيس انجام خواهد شد،‌داور سوم مي‌بايست تابعيت كشور ثالث را دارا با شد و به عنوان رئيس هيأت داوري عمل‌خواهد كرد. 3 - طرفهاي متعاهد متعهد مي‌شوند كه هرگونه تصميم اتخاذ شده به موجب بند (2) اين ماده را رعايت نمايند. 4 - تصميمات هيأت داوري براي طرفهاي متعاهد لازم‌الاتباع است. 5 - مخارج داوري، شامل هزينه‌ها و دستمزدهاي داوران به نسبت مساوي توسط ‌طرفهاي متعاهد پرداخت خواهد گرديد. هرگونه مخارجي كه توسط شوراي سازمان‌بين‌المللي هواپيمائي كشوري در رابطه با نصب داور (‌داوران) به شرح مندرج در بند (2)‌ اين ماده به وجود آيد به عنوان بخشي از هزينه‌هاي داوري محسوب خواهد گرديد. 6 - چنانچه و مادامي كه هر طرف متعاهد يا شركتهاي هواپيمائي هر طرف متعاهد ‌تصميم اتخاذ شده به موجب بند (2) اين ماده را رعايت نكند، طرف متعاهد ديگر‌مي‌تواند هرگونه حقوق يا امتيازاتي را كه به موجب اين موافقتنامه به طرف متعاهد خاطي‌يا به شركت(‌هاي) هواپيمائي تعيين شده خاطي حسب مورد اعطاء كرده است محدود يا‌لغو يا از اعطاي آن خودداري كند.