شمول قوانين و مقررات 1 - قوانين و مقررات يك طرف متعاهد درمورد هوانوردي و بهرهبرداريهواپيماهاي شركت(هاي) هواپيمائي تعيين شده طرف متعاهد ديگر به هنگام ورود، پروازبرفراز، اقامت و خروج از سرزمين طرف متعاهد ديگر اعمال خواهد شد. 2 - قوانين و مقررات يك طرف متعاهد كه ناظر به ورود، اقامت و خروج مسافرين، خدمه، بار يا پست از سرزمين آن ميباشد ازقبيل تشريفات ورود و خروج، مهاجرت وهمچنين مقررات گمركي، بهداشتي و قرنطينه درمورد مسافرين، خدمه، بار يا محمولات پستي هواپيماي شركت(هاي) هواپيمائي تعيين شده طرف متعاهد ديگر مادام كه درسرزمين مذكور باشند اعمال خواهد شد. 3 - هر طرف متعاهد بنا به تقاضاي طرف متعاهد ديگر نسخهاي از قوانين ومقررات مذكور در اين ماده را دراختيار آن قرار خواهد داد. 4 - شركت(هاي) هواپيمائي تعيين شده هر طرف متعاهد حق دارد دفتر نمايندگيخود را در سرزمين طرف متعاهد ديگر داير نمايد و يا اين كه براي خود يك عامل كل ياعامل فروش كل تعيين كند. نصب عامل كل يا عامل فروش كل براساس قوانين و مقررات طرف متعاهد ديگر صورت خواهد گرفت.
ماده 11
از قانون موافقتنامه حمل و نقل هوايي بين دولت جمهورياسلامي ايران و دولت بحرين — مصوب 1382/02/23