تصويب برنامه پروازي شركت(هاي) هواپيمائي تعيين شده هر طرف متعاهد، حداكثر سي روز قبل ازشروع سرويس(هاي) مورد توافق، برنامههاي پروازي پيشنهادي خود را براي تصويب به مقامات هواپيمائي طرف متعاهد ديگر تسليم خواهد نمود. چنين برنامه پروازي شامل نوع سرويس و هواپيماي مورد استفاده، برنامه پروازي و ساير اطلاعات مربوط خواهد بود. درمورد تغييرات بعدي نيز به همين ترتيب عمل خواهد شد. در موارد خاص ميتوان اين محدوده زماني را با تصويب مقامات نامبرده كاهش داد.
ماده 9
از قانون موافقتنامه حمل و نقل هوايي بين دولت جمهورياسلامي ايران و دولت بحرين — مصوب 1382/02/23