شمول قوانين و مقررات: (1) - قوانين و مقررات يك طرف متعاهد ناظر بورود و خروج هواپيماهائي كه به امر هوانوردي بينالمللي اشتغال دارند يا ناظر به عمليات هوانوردي چنين هواپيماهائي حين پرواز بر فراز يا در داخل سرزمين طرف متعاهد مذكور ميباشند- نسبت به هواپيماهاي شركت هواپيمائي تعيين شده طرف متعاهد ديگر - مجري خواهد بود. (2)- قوانين و مقررات يك طرف متعاهد ناظر به ورود يا خروج مسافران و كاركنان و پست و بار هواپيما از سرزمين طرف متعاهد مذكور از قبيل مقررات مربوط به ورود و ترخيص و مهاجرت و گذرنامه و گمرك و قرنطينه توسط يا به نمايندگي از طرف مسافران و كاركنان و بار يا پست هواپيماهنگام ورود يا خروج يا توقف در سرزمين آن طرف متعاهد مورد رعايت قرار خواهد گرفت. (3) - هر يك از طرفين متعاهدين نسخههائي از قوانين و مقررات مربوطه مندرج در اين ماده را بنا بر تقاضا- در اختيار طرف متعاهد ديگر خواهد گذاشت.
ماده 5
از قانون موافقتنامه حمل و نقل هوايي بين دولت شاهنشاهي ايران و دولت پادشاهي نروژ — مصوب 1355/02/21