ماده 7

مسئوليت تاوان: 1 - اداره پست هر دو كشور جهت فقدان، دستخوردگي و يا آسيب‌ديدگي يك امانت معمولي (‌بيمه‌نشده) مسئوليتي نخواهند داشت. 2 - باستثناء مواردي كه در ماده ذيل ذكر شده است ادارات متعهد درباره فقدان امانت بيمه شده كه در يكي از دو كشور جهت تسليم بكشور ديگر‌تحويل پست شده است و در مورد فقدان، دستخوردگي يا آسيب‌ديدگي محتوي يا قسمتي از آن مسئول ميباشند. ‌فرستنده يا مطالبه‌كننده قانوني او حق دريافت غرامت مطابق مبلغ واقعي فقدان، دستخوردگي يا آسيب‌ديدگي امانت را خواهد داشت. ‌ميزان و مبلغ غرامت بر اساس قيمت واقعي (‌نرخ روز، و در صورت عدم وجود اين نرخ بهاي معمولي تخميني) در كشور مبدأ و زماني كه امانت تسليم‌پست شده است محاسبميشود بشرط اينكه در هيچ مورد مبلغ غرامت از حق بيمه و مبلغ دريافتي بيمه تجاوز نكند و يا حداكثر اين مبلغ معادل‌پانصد فرانك طلا باشد. ‌در صورتيكه فقدان، دستخوردگي يا آسيب‌ديدگي در اداره پست كشور مقصد بوقوع پيوسته باشد اداره پست مقصد بدون مشورت با اداره مبدأ‌ميتواند با هزينه خود غرامت را بگيرنده بپردازد بشرط اينكه گيرنده بتواند ثابت نمايد كه فرستنده امانت اين حق را بنفع گيرنده واگذار نموده است. 3 - در صورتيكه تضييع غير مستقيم و يا عدم‌النفع در نتيجه فقدان دستبرد، تضييع، عدم تسليم يا توزيع اشتباه يا تأخير در تسليم امانت بيمه شده‌اي كه‌مطابق شرايط اين موافقتنامه ارسال گرديده وارد شود تاوان پرداخت نخواهد شد. 4 - در موارديكه تاوان در مقابل فقدان امانت يا تضييع يا دستبرد كليه محتويات قابل پرداخت است فرستنده حق دارد حقوق پستي پرداختي را در‌صورت تمايل مطالبه نمايد اما حق بيمه در هيچ مورد قابل برگشت نخواهد بود. 5 - در صورت عدم وجود موافقتنامه مخصوصي كه مغاير اين ماده باشد (‌ممكن است چنين موافقتنامه‌اي را از طريق مكاتبه منعقد نمود) از طرف‌ممالك متحده امريكا براي فقدان، دستبرد يا آسيب‌ديدگي امانت بيمه شده ترانزيت غرامت پرداخت نخواهد شد يعني مبدأ امانت كشوري باشد كه‌در اين مقاوله‌نامه شركت ندارد و بمقصد كشور ايران است و يا امانتي كه كشور مبدأ آن ايران است و كشور مقصد نيز در اين موافقتنامه سهيم نيست 6 - اگر يك امانت بيمه شده از كشور مبدأ براي تسليم بكشور ديگر ارسال و از آنجا آنرا بكشور ثالث بفرستند يا طبق درخواست فرستنده يا گيرنده‌ بكشور ثالثي برگشت داده شود در چنين موردي، در صورت فقدان يا دستبرد يا دستخوردگي امانت بعد از ارسال مجدد يا برگشت آن توسط كشور‌مقصد اصلي طرفي كه حق دريافت غرامت را دارد ميتواند فقط از اداره كشوري كه فقدان دستبرد يا دستخوردگي در آن اتفاق افتاده مطالبه غرامتي را‌بكند كه آن اداره مايل بپرداخت آنست يا طبق قرارداد اداراتي كه مستقيماً در برگشت يا ارسال مجدد ذينفعند موظف بپرداخت آن ميباشند. ‌هر يك از دو اداره كه موافقتنامه حاضر را امضاء نموده‌اند چنانچه امانت بيمه شده‌اي را اشتباهاً بكشور ثالثي ارسال نمايند باندازه كشور مبدأ در مقابل‌فرستنده با در نظر گرفتن موافقتنامه حاضر مسئول خواهند بود.