اين موافقتنامه مطابق با مقررات قانون اساسي هر يك از طرفهاي متعاهد تصويب شده و لازمالاجراء خواهد شد و تا زماني كه يكي از دو طرف كتباً و ازطريق مجاري ديپلماتيك خاتمه آن را اعلام نكرده باشد، معتبر خواهد بود. اين موافقتنامه در ده ماده، در دو نسخه اصلي به زبانهاي فارسي و عربي تنظيم و هر دو نسخه از اعتبار يكسان برخوردار بوده و در تاريخ بيست و هفتم مهرماه 1382 هجري شمسي مطابق با نوزدهم اكتبر 2003 ميلادي در تهران به امضاء رسيد. از طرف--- از طرف دولت جمهوري اسلامي ايران--- دولت جمهوري دمكراتيك مردمي الجزاير اسحاق جهانگيري---- عبدالعزيز بلخادم وزير صنعت، معـدن و تجارت ---- وزير امور خارجه قانون فوق مشتمل بر ماده واحده منضم به متن موافقتنامه شامل مقدمه و ده ماده در جلسه علني روز يكشنبه مورخ بيست و دوم آذر ماه يكهزار و سيصد و هشتاد و سه مجلس شوراي اسلامي تصويب و در تاريخ 1383/10/2 به تأييد شوراي نگهبان رسيد. رييس مجلس شوراي اسلامي - غلامعلي حدادعادل
ماده 10 (اصلاحي 08ˏ04ˏ1390) اصلاحی ۱۳۹۰/۰۴/۰۸
از قانون موافقتنامه همكاريهاي صنعتي بين دولت جمهوري اسلامي ايران و دولت جمهوري دمكراتيك مردمي الجزاير — مصوب 1383/09/22