موافقتنامه حاضر بمدت پنجسال معتبر بوده و پس از آن نيز هر پنج سال يكبار بطور ضمني تمديد ميگردد مگر آنكه هر يك ازمتعاهدين يكسال قبل از انقضاي اعتبار قصد خود را دال بر فسخ موافقتنامه بطور كلي بطرف ديگر ابلاغ نمايد. تهران بتاريخ يكم آبانماه 1354 برابر با بيست و سوم اكتبر 1975 موافقتنامه حاضر در دو نسخه اصلي بزبانهاي فرانسه و فارسي تنظيم گرديده وهر دو متن متساوياً معتبر است. از طرف دولت شاهنشاهي ايران از طرف دولت جمهورﻯ گابن موافقتنامه فوق مشتمل بر يك مقدمه و شش ماده منضم به قانون موافقتنامه همكارﻯ اقتصادﻯ و فني بين دولت شاهنشاهي ايران و دولت جمهورﻯگابن ميباشد. رئيس مجلس سنا - جعفر شريفامامي
ماده 6
از قانون موافقتنامه همكاري اقتصادي و فني بين دولت شاهنشاهي ايران و دولت جمهوري گابن — مصوب 1355/09/20