ماده 8

اين موافقت‌نامه بتصويب هر يك از طرفين متعاهدين خواهد رسيد و از تاريخ آخرين اطلاعيه هر يك از طرفين متعاهدين بطرف ديگر داير بر‌اينكه طبق مقررات قوانين اساسي خود درباره لازم‌الاجرا شدن موافقت‌نامه حاضر عمل كرده است، لازم‌الاجرا خواهد شد. ‌ اين موافقت‌نامه در سه نسخه بزبانهاي فارسي، عربي و فرانسه تنظيم گرديده و در صورت بروز اختلاف در تفسير، متن فرانسه مناط اعتبار خواهد بود. ‌ تهران اول مرداد ماه 1353 برابر 23 ژوئيه 1974 ‌ از طرف دولت شاهنشاهي ايران از طرف دولت جمهوري عربي سوريه ‌ غلامرضا كيانپور علي محسن زيفا ‌ وزير اطلاعات و جهانگردي سفير و نماينده تام‌الاختيار ‌ موافقت‌نامه فوق مشتمل بر يك مقدمه و هشت ماده منضم به قانون موافقت‌نامه جهانگردي بين دولت شاهنشاهي ايران و دولت جمهوري عربي سوريه‌ ميباشد. رئيس مجلس سنا - جعفر شريف‌امامي