قانون پيمان منع استقرار سلاحهاي هستهاي و ساير سلاحهاي انهدام دستهجمعي مصوب 1350,03,31 با اصلاحات و الحاقات بعدي
ماده واحده
پيمان منع استقرار سلاحهاي هستهاي و ساير سلاحهاي انهدام دسته جمعي مشتمل بر يك مقدمه و يازده ماده كه در تاريخ 7 دسامبر1970 بتصويب مجمع عمومي ملل متحد رسيده و از طرف نمايندگان مختار دولت شاهنشاهي ايران در تاريخ 11 فوريه 1971 (22 بهمن 1349) درواشنگتن و مسكو و لندن امضاء شده است تصويب و اجازه تسليم سند تصويب آن داده ميشود. قانون فوق مشتمل بر يك ماده و متن پيمان ضميمه پس از تصويب مجلس شورايملي در جلسه روز يكشنبه 16ر3ر1350 در جلسه روز دوشنبه سي و يكم خرداد ماه يكهزار و سيصد و پنجاه شمسي بتصويب مجلس سنا رسيد. رئيس مجلس سنا - جعفر شريفامامي پيمان منع استقرار سلاحهاي هستهاي و ساير سلاحهاي انهدام دستهجمعي در بستر و زير بستر درياها و اقيانوسها دول طرف پيمان حاضر: با اذعان بعلاقه مشترك بشريت بتوسعه بهرهبرداري از بستر درياها و اقيانوسها براي مقاصد صلحجويانه. با توجه به اينكه جلوگيري از مسابقه تسليحاتي هستهاي در بستر درياها و اقيانوسها بتأمين حفظ صلح جهاني كمك نموده و موجب تقليل بحرانهاي بينالمللي و تقويت روابط دوستانه بين دول ميگردد . با اعتقاد به اينكه (انعقاد) پيمان حاضر گامي است در راه خارج كردن بستر و زير درياها و اقيانوسها از حيطه مسابقه تسليحاتي . با اعتقاد به اينكه (انعقاد) پيمان حاضر گامي است در جهت انعقاد يك معاهده كلي و كامل خلع سلاح تحت نظارت قاطع و مؤثر بينالمللي و با عزم راسخ به ادامه مذاكرات براي وصول بدين مقصود : با اعتقاد به اينكه پيمان حاضر اهداف و اصول منشور ملل متحد را بنحو منطبق با اصول حقوق بينالملل و بدون نقض آزادي درياها به پيش خواهد برد بشرح زير توافق نمودند:
ماده 1
1 - دول طرف پيمان حاضر - تعهد مينمايند كه در بستر و زير بستر درياها و اقيانوسها - ماوراي حدود خارجي منطقه بستر دريائي طبق تعريف ماده 2 - هيچ نوع سلاحهاي هستهاي يا انواع سلاحهاي انهدام دستهجمعي ديگر و همچنين هيچ نوع ساختمان و تأسيسات پرتاب يا انواع تسهيلات ديگر كه بخصوص جهت انبار كردن و آزمايش كردن يا استفاده از چنين سلاحهائي تعبيه شده باشد كار نگذارند و مستقر نسازند. 2 - تعهدات بند 1 ماده حاضر در مورد منطقه بستر دريائي اشاره شده در همان بند نيز جاري خواهد بود با اين استثناء كه اين تعهدات در داخل منطقه بستر دريائي مذكور نسبت به دولت ساحلي و بستر درياي زير آبهاي سرزميني آن دولت مجري خواهد بود. 3 - دول طرف پيمان حاضر - تعهد مينمايند كه از كمك و تشويق و يا وادار كردن دولتهاي ديگر در مبادرت به فعاليتهاي اشاره شده در بند 1 ماده حاضر خودداري نموده و بهيچ طريق ديگري نيز در اين قبيل عمليات شركت نكنند.
ماده 2
از لحاظ پيمان حاضر - حد خارجي منطقه بستر دريائي اشاره شده در بند 1 منطبق خواهد بود با حد خارجي منطقه 12 ميلي معطوفه در قسمت دوم كنوانسيون درياي سرزميني و منطقه مجاور ممضي در ژنو بتاريخ 29 آوريل 1958 و اندازهگيري آن طبق مفاد بخش 2 قسمت اولكنوانسيون مذكور و طبق حقوق بينالملل بعمل خواهد آمد.
ماده 3
1 - بمنظور پيشبرد هدفهاي حاضر و حصول اطمينان از رعايت مقررات آن - هر يك از دول طرف پيمان محق خواهد بود فعاليتهاي سايردول طرف پيمان را در بستر و زير بستر درياها و اقيانوسهاي خارج از منطقه مذكور در ماده 1 از طريق مشاهده بررسي نمايد - مشروط بر اينكه اينمشاهدات باعث مزاحمت در فعاليتهاي مذكور نگردد. 2 - چنانچه در اثر اين مشاهدات - ترديد موجهي در مورد انجام تعهداتي كه بموجب پيمان بعهده گرفته شده - باقي بماند . دولت طرف پيمان كه چنين ترديدي دارد و دولت طرفي كه مسئول فعاليتهاي مشكوك ميباشد بمنظور رفع ترديد با يكديگر مشورت خواهند نمود. چنانچه ترديد همچنان باقي بماند - دولت ترديد كننده مراتب را به ساير دول طرف پيمان اعلام خواهد كرد و طرفهاي مربوطه در مورد طرق بررسي بصورتي كه بتواند مورد توافق قرار گيرد با يكديگر همكاري خواهند كرد. اين طرق شامل بازرسي مناسب اشياء و ساختمانها و تأسيسات و ساير وسائلي خواهد بود كه معقولا بتوان از انواع مشروحه در بند 1 دانست دول طرف پيمان كه در منطقه فعاليتها واقع باشند - منجمله هر يك از دول ساحلي و هرطرف ديگري كه تقاضا نمايد - اختيار خواهند داشت كه در چنين مشاورات و همكاريهائي شركت نمايند. پس از اختتام ساير طرق رسيدگي - طرف شروع كننده اين بررسي ها گزارش مقتضي به ساير طرفهاي پيمان ارسال خواهند داشت. 3 - چنانچه دولت مسئول فعاليتهاي موجد ترديد معقول از طريق بررسي اشياء و ساختمانها و تأسيسات يا ساير وسائل شناخته نشود – دولت ترديد كننده مراتب را به ساير دول طرف پيمان كه در منطقه فعاليتهاي مذكور واقع هستند و كليه ساير دول طرف پيمان اعلام و تحقيقات لازمه را از آنان بعمل خواهد آورد. چنانچه در نتيجه اين تحقيقات ثابت شود كه دولت مشخصي مسئول چنين فعاليتهائي است اين دولت بايد طبق مفاد بند 2 ماده حاضر با ساير طرفهاي پيمان مشورت و همكاري نمايد. چنانچه شناسائي دولت مسئول فعاليتهاي مزبور از طريق اين تحقيقات مشخص نشود - دولت تحقيق كننده ميتواند ازطرق ديگري منجمله از طريق بازرسي اقدام نمايد و در انجام اين امر از دول طرف پيمان كه در منطقه فعاليت واقع هستند - منجمله از كليه دول ساحلي و هر دولت ديگري كه مايل به همكاري باشد - براي شركت در بازرسي دعوت خواهد نمود. 4 - چنانچه مشورت و همكاري موضوع بندهاي 2 و 3 ماده حاضر ترديد راجع به فعاليتها را مرتفع نسازد و اجراي تعهدات منقلبه [متقابله] طبق پيمان حاضركماكان مورد ترديد جدي باشد هر دولت طرف پيمان ميتواند طبق مفاد منشور ملل متحد موضوع را بشوراي امنيت رجوع نمايد و شورا ميتواند طبق مفاد منشور اقدام نمايد. 5 - هر دولت طرف پيمان ميتواند بررسي موضوع ماده حاضر را با وسايل خاص خود يا با كمك كامل يا محدود هر دولت ديگر طرف پيمان يا از طرق مناسب بينالمللي در كادر ملل متحد و طبق منشور آن انجام دهد. 6 - اقدامات بررسي موضوع پيمان حاضر - بدون ايجاد مزاحمت در فعاليت هاي ساير دول طرف پيمان با رعايت حقوق شناخته شده طبق حقوق بينالملل - از جمله آزادي درياها و حقوق دول ساحلي در مورد اكتشاف و استخراج فلات قاره خود انجام خواهد شد.
ماده 4
هيچيك از مفاد پيمان حاضر بنحوي تفسير نخواهد شد كه به منزله تاييد يا رد وضع هر يك از دول طرف پيمان در قبال كنوانسيونهاي بينالمللي موجود از جمله كنوانسيون 1958 در مورد درياي سرزميني و منطقه مجاور يا حقوق يا دعاوي مطروحه دولت مذكور يا شناسائي يا عدم شناسائي حقوق يا دعاوي هر دولت ديگر نسبت به آبهاي مجاور سواحل خود منجمله درياهاي سرزميني و مناطق مجاور يا بستر دريا و اقيانوس ازجمله فلات هاي قاره تلقي گردد.
ماده 5
طرفهاي پيمان حاضر تعهد مينمايند در مورد اتخاذ تدابير جديد در زمينه خلع سلاح بلحاظ جلوگيري از مسابقه تسليحاتي در بستر و زيربستر درياها و اقيانوسها مذاكرات را با حسن نيت ادامه دهند.
ماده 6
هر يك از دول طرف ميتواند اصلاحاتي را به پيمان حاضر پيشنهاد نمايد. اين اصلاحات - در مورد هر يك از دول طرف كه اصلاحات را پذيرفته است - پس از قبول آن توسط اكثريت دول طرف پيمان و سپس در مورد هر يك ازساير دول طرف پيمان از تاريخي كه اين اصلاحات را بپذيرد لازمالاجراء خواهد شد.
ماده 7
پنج سال بعد از لازمالاجراء شدن پيمان حاضر - كنفرانسي با شركت دول طرف پيمان در ژنو (سويس) بمنظور بررسي و تجديد نظر در نحوه اجراي آن و اطمينان از اينكه هدفهاي مندرجه در مقدمه و مواد آن رعايت شده و در حال تحقق است، تشكيل خواهد گرديد. در موقع اين تجديد نظر كليه پيشرفتهاي تكنولوژيكي مربوطه مورد توجه قرار خواهد گرفت . كنفرانس تجديد نظر . طبق نظر اكثريت طرفهاي شركت كننده در كنفرانس - لزوم و تاريخ انعقاد كنفرانس تجديد نظر ديگري را تعيين خواهد نمود.
ماده 8
هر يك از دول طرف اين پيمان - در اعمال حق حاكميت ملي خود اختيار دارد در صورت يقين باينكه وقايع فوقالعاده - مربوط به موضوع پيمان منافع عاليه مملكت او را بخطر انداخته است - از پيمان حاضر خارج گردد . چنين دولتي بايد خروج خود را با اخطار سه ماهه به ساير دولطرف پيمان و به شـ راي [شوراي] امنيت ملل متحد اعلام نمايد. و در اعلاميه مزبور شرح وقايع فوقالعادهاي كه بنظر آن دولت باعث بخطر افتادن منافع عاليه او شده است بيان خواهد داشت.
ماده 9
مقررات پيمان حاضر - بهيچوجه در تعهدات دول طرف اين پيمان - كه بموجب معاهدات بينالمللي موجد مناطق آزاد از سلاحهاي هستهاي بعهده دارند - مؤثر نخواهد بود.
ماده 10
1 - پيمان حاضر براي امضاء كليه دول مفتوح خواهد بود. هر دولتي كه پيمان را قبل از لازمالاجرا شدن آن - طبق بند 3 ماده حاضر امضاء ننمايد ميتواند در هر زمان بآن ملحق شود. 2 - پيمان حاضر به تصويب دول امضاءكننده خواهد رسيد. اسناد تصويب و الحاق به حكومت هاي اتحاد جماهير شوروي سوسياليستي بريتانياي كبير وايرلند شمالي و ممالك متحده آمريكا كه بدين وسـله بعنوان حكومت هاي نگاهدارنده اسناد تعيين ميشوند - تسليم خواهد شد. 3 - پيمان حاضر پس از تسليم اسناد تصويب از طرف 22 حكومت منجمله حكومتهائي كه بعنوان نگهدارنده اسناد پيمان حاضر تعيين شدهاند لازمالاجراء خواهد شد. 4 - در مورد دولي كه اسناد تصويب يا الحاق آن بعد از لازمالاجرا شدن پيمان حاضر تسليم شود - پيمان از تاريخ تسليم اسناد تصويب يا الحاق لازمالاجراء خواهد شد. 5 - حكومتهاي نگهدارنده اسناد - بلافاصله حكومتهاي دول امضاء كننده و ملحق شونده را از تاريخ هر امضاء و تاريخ تسليم هر سند تصويب يا الحاق و تاريخ لازمالاجرا شدن پيمان حاضر و تاريخ دريافت اطلاعيههاي ديگر مطلع خواهند ساخت. 6 - حكومت هاي نگهدارنده اسناد پيمان حاضر را طبق ماده 102 منشور ملل متحد به ثبت خواهد رسانيد.
ماده 11
پيمان حاضر كه متون اسپانيائي و انگليسي و چيني و روسي و فرانسوي آن متساويا معتبر ميباشد - در آرشيو حكومتهاي نگاهدارنده اسناد نگاهداري خواهد شد. نسخههاي مصدق پيمان حاضرتوسط حكومت هاي نگاهدارنده اسناد براي حكومتهاي دول امضاء كننده و ملحق شونده ارسال خواهد شد. بنا بمراتب – امضاء كنندگان ذيل كه داراي اختيارات لازم ميباشند پيمان حاضر را امضاء كردند. پيمان فوق مشتمل بر يك مقدمه و يازده ماده منضم بقانون پيمان منع استقرار سلاح هاي هستهاي و ساير سلاح هاي انهدام دسته جمعي مبباشد [ميباشد]. رئيس مجلس سنا - جعفر شريفامامي