موافقتنامه مربوط به پرداخت مبلغ دويست ميليون ريال وام بين دولت شاهنشاهي ايران و دولت پادشاهي اردن هاشمي مصوب 1354,02,15 با اصلاحات و الحاقات بعدي نظرباينكه دولت ايران ( كه از اين پس در اين متن «وام دهنده» ناميده ميشود) و دولت پادشاهي هاشمي اردن ( كه از اين پس در اين متن «وام گيرنده» ناميده ميشود) در تاريخ 16دسامبر1973 موافقتنامه اي بمنظور تأمين اعتبار خريد كالاهاي ايراني كه خريد مذكور توسط مقامات دولتي اردن و موسسات خصوصي دولت پادشاهي هاشمي اردن انجام ميشود بمبلغ 200 (دويست) ميليون ريال ايران امضاء كرده اند، و نظر باينكه در موافقتنامه مذكور يپش بيني شده است 10 ( ده ) درصد مبلغ فوب هر حمل بطور يكجا پرداخت شود و90 (نود) درصد مبلغ فوب ( FOB ) هر حمل باقساط پرداخت گردد. اينك وام دهنده و وام گيرنده توافق كرده اند كه ماده هاي 2،6، 7 و10 موافقتنامه مورخ 16 دسامبر1973 بشرح زير اصلاح شود: 1 – در ماده 2، سطراول ، «90درصد» به «85 درصد» اصلاح ميشود. 2 - ماده 6 بشرح زير خواهد بود:
ماده 6
شرايط پرداخت هر قرارداد بشرح زير خواهد بود:
الف
15 ( پانزده ( درصد مبلغ هر قرارداد از جانب وام دهنده به وام گيرنده بطور بلاعوض داده خواهد شد و ظرف 30(سي) روز پس از تصويب قرارداد توسط وام دهنده بطور يكجا و مستقيم توسط وام دهنده به فروشندگان ايراني پرداخت خواهد شد.
ب
85 ( هشتاد وپنج ) درصد مبلغ فوب ( FOB ) كليه خريدهاي موضوع اين موافقتنامه ( كه ازاين پس «بخش اعتباري» ناميده خواهد شد) در برابر اسناد حمل مربوط كه فروشندگان به وام دهنده ارائه نمايند، توسط وام دهنده به فروشندگان ايراني پرداخت خواهد شد.
1
درمورد خريد كالاهاي فهرست شده در نمونه الف ضميمه اين موافقتنامه بخش اعتباري در4 ( چهار) قسط متوالي و متساوي ششماهه توسط مقامات دولت اردن يا مؤسسات خصوصي بصندوق مخصوص بازپرداخت خواهد شد.
2
درمورد خريد كالاهاي فهرست شده در نمونه ب ضميمه اين موافقتنامه بخش اعتباري در 10 ( ده ) قسط متوالي و متساوي ششماهه توسط مقامات دولت اردن يا مؤسسات خصوصي بصندوق مخصوص بازپرداخت خواهد شد.
3
اولين قسط بخش اعتباري مندرج در شماره هاي 1و2 بالا ششماه پس از تاريخ اسناد حمل مربوط به هر حمل قابل پرداخت خواهد بود و سررسيد ساير اقساط درهر ششماه پس از آن تاريخ خواهد بود. 3 – در ماده 7 سطراول «90درصد» به «85 درصد» اصلاح ميشود. 4 - اشاراتي كه درماده 10 به بندهاي (الف) و (ب) از ماده 6 شده است بمنزله اشاره به بندهاي (الف) و (ب) ماده 6 اصلاح شده اين ضميمه خواهد بود. 5 - عبارت «اتوبوس مسافربري به اندازه هاي مختلف» به نمونه ب فهرست كالاها اضافه خواهد شد. ساير مفاد و شرايط موافقتنامه مورخ 16دسامبر 1973 معتبر و الزام آور باقي خواهند ماند. اين ضميمه در دو نسخه بزبان انگليسي در تاريخ 20نوامبر 1974 در تهران امضاء شد. از طرف دولت شاهنشاهي ايران ازطرف دولت پادشاهي هاشمي اردن جمشيد اشرفي معاون امور سرمايه گذاري و كمكهاي خارجي موافقتنامه فوق باستناد قانون اجازه اعطاي وام واعتبار بدولتها و مؤسسات خارجي و بين المللي پس از تصويب كميسيون امور اقتصادي و دارائي مجلس شورايملي در جلسه روز سه شنبه 27ر12ر1353 درجلسه روز دوشنبه پانزدهم ارديبهشت ماه يكهزار و سيصد و پنجاه و چهار شمسي بتصويب كميسيون امور اقتصادي و دارائي مجلس سنا رسيده است . رئيس مجلس سنا – جعفر شريف امامي