ماده 6

رجوعات از يك محكمه به محكمه ديگر Commission rogatoire راجع به جرم هاي مذكوره در اين قرارداد مطابق يكي از طرق ذيل صورت مي ‌گيرد: 1‌ ـ‌ به و‌سيله تعاطي مستقيم بين مقامات قضايي. 2‌ ـ‌ به و‌سيله مأمورين سياسي و يا قنسولي مملكت تقاضاكننده مقيم مملكتي كه از آن تقاضا به‌عمل مي‌ آيد مأمور مزبور ابلاغ را مستقيماً به مقامات قضايي صالحه فرستاده و از مقامات مزبوره مستقيماً اسنادي را كه دال بر اجراي ابلاغ مزبور است دريافت مي‌ دارد (در هر دو‌مورد سواد ابلاغ مذكور هميشه به مقامات عاليه مملكتي هم كه از آن تقاضا به عمل مي ‌آيد فرستاد مي‌ شود). 3‌ ـ‌ از مجراي سياسي. هر دو‌لت متعاهدي طريق و يا طرقي را كه از بين طرق مذكوره فوق براي ابلاغ رجوعات از محكمه ‌اي به محكمه ديگر انتخاب نموده است به ساير دو‌ل متعاهد اطلاع خواهد داد. هرگونه مشكلي كه راجع به طرز ابلاغ موارد 1و 2 اين ماده پيش بيايد از مجراي سياسي حل و ‌تسويه خواهد شد. ابلاغات مذكوره فوق در صورتي كه قرار مخالفي در بين نباشد بايد يا به زبان دو‌لتي باشد كه از آن تقاضا به عمل مي ‌آيد يا به زباني كه بين دو دو‌لت مربوطه قرار داده مي ‌شود يا اينكه ترجمه آن به يكي از اين دو زبان ضميمه شده و به تصديق مأمور سياسي يا قنسولي مملكت تقاضاكننده و يا يكي از مترجمين رسمي مملكتي كه از آن تقاضا به عمل مي‌ آيد رسيده باشد. از بابت اجراي ابلاغات مذكوره نمي توان عوارض يا مخارجي به هر عنواني باشد تقاضا نمود.