ماده 2

بمنظور اجراي همكاري كه در ماده يكم اين موافقتنامه پيش بيني شده است: 1 ـ سازمانهاي اتحاد جماهير شوروي انجام امور زير را عهده دار خواهند شد: ـ انجام كارهاي ضروري اكتشافي و طراحي. ـ تهيه و تحويل تجهيزات و ماشينها و مصالح و وسائل مكانيكي ساختماني كه در ايران يافت نميشود. ـ اعزام كارشناسان شوروي بايران براي جمع آوري اطلاعات لازمه اوليه و انجام عمليات اكتشافي تظارت در اجراء و مشاوره هنگام ساختن تأسيسات، تعليم فني افراد ايراني براي كمك در نصب و تنظيم و بكارانداختن تجهيزات و ماشينها به منظور بهره برداري از آن. ـ پذيرفتن افراد ايراني در مؤسسات اتحاد شوروي براي كسب تعليمات فني در امور توليدي بمنظور بكارگماردن اين افراد در تأسيساتيكه در اين موافقتنامه پيش بيني شده است. ـ تسليم اسناد و مدارك فني ضروري براي تأمين بهره برداري عادي از تأسيسات پيش بيني شده در اين موافقتنامه بطرف ايراني. ـ اسناد و مدارك فني مذكور كه سازمانهاي شوروي به سازمانهاي ايراني تسليم مي نمايد از طرف ايران منحصراً در تأسيسات ايران مورد استفاده واقع خواهند شد . ـ اسناد و مدارك فني مذكور بدون موافقت قبلي سازمانهاي شوروي به شخصيت هاي حقوقي خارجي يا اتباع خارجه تسليم نخواهد شد. 2 ـ سازمانهاي ايراني انجام اقدامات زير را عهده دار خواهند شد: ـ دادن اطلاعات اوليه كه طرف ايراني در اختيار دارد و براي طراحي ضروري است بسازمانهاي شوروي و همكاري با سازمانهاي شوروي در جمع آوري و تنظيم ساير اطلاعات مورد لزوم. ـ بررسي و در صورت موافقت با آن تصويب طرح هائي كه از طرف شوروي تسليم گرديده در ظرف دو ماه از تاريخ تسليم. ـ ساختن تأسيسات و انجام كارها بر طبق طرحها با كمك فني سازمانهاي شوروي. ـ تهيه و تأمين نيروي انساني و نيروي برق و آب و گاز و وسائل نقليه و مصالح مورد لزوم كه در ايران يافت ميشود براي ساختن تأسيسات و انجام كارها و همچنين ساختن راه و ابنيه فرعي و احداث لوله گاز و آب و خطوط لازم برق و ارتباطات و مخابرات تا محوطه تأسيسات. ـ خريداري برخي تجهيزات و ماشينها و مصالحي كه در ايران و اتحاد شوروي ساخته نميشود از كشورهاي ثالث. ـ تأمين اعتبارات مالي لازم براي ساختن تأسيسات و انجام ساير كارها در ايران و تهيه محل سكونت و تأمين كمكهاي پزشكي و ايجاد تسهيلات لازم براي رفاه عادي كارشناسان شوروي و تأمين وسائل نقليه لازم براي انجام مأموريتهاي داخلي در ايران براي كارشناسان شوروي كه بموجب اين موافقت نامه براي كمك هاي فني بايران اعزام ميشوند بهزينه ايران. ـ در صورت لزوم خريداري پروانه هاي روشهاي تكنولوژيك و تجهيزات از هر جا كه لازم باشد. ـ تأمين بهره برداري از تأسيسات ساخته شده و رساندن مواد اوليه به آنها.