تصميم متخذه كميسيون مشترك برنامه مجلسين دائر به اجازه استخدام آقاي جان هيل تبعه دولت آمريكا

تبصره (منسوخه 11ˏ09ˏ1336) منسوخ ۱۳۳۶/۰۹/۱۱

كليه هزينه‌هاي حمل و ساير لوازم (‌آوردن و برگشت دادن) نبايد از يكصد هزار ريال تجاوز نمايد. 3 -هر گاه سازمان برنامه قبل از انقضاي مدت قرارداد بدليلي كه مربوط به روش نامناسب و يا عمل خلاف او نباشد بخدمت كارشناس مزبور‌ خاتمه دهد سه ماه حقوق بعنوان خسارت خاتمه خدمت بنامبرده خواهد پرداخت مشروط بر اينكه مبلغ خسارت از حقوق بقيه مدتي كه از قرارداد ‌باقي مانده تجاوز نكند و الا حقوق باقي‌مانده پرداخت ميشود. 4 - حقوق مدت بيماري كارشناس نامبرده كه قادر به انجام وظيفه نباشد طبق مقررات سازمان برنامه حداكثر تا دو ماه پرداخت خواهد شد. 5 - هزينه آمدن به ايران و مراجعت او و خانواده‌اش (‌زن و فرزند) بمحل اقامت سابقش قبل از عزيمت بايران بعهده سازمان برنامه خواهد ‌بود. 6 - كارشناس مزبور تا مدتيكه در استخدام سازمان برنامه است حق دخالت در امور سياسي نخواهد داشت و در موقع انجام وظيفه نبايستي از‌هيچ ملت و يا شخص و يا مؤسسه‌اي طرفداري كند. تصميم فوق كه در تاريخ 20 آبان ماه يكهزار و سيصد و سي و شش از طرف كميسيون مشترك برنامه مجلسين اتخاذ گرديده است صحيح بوده و قابل ‌اجرا ميباشد. رئيس مجلس سنا - محسن صدر نايب رئيس مجلس شوراي ملي - امان‌الله اردلان