ماده واحده

مجلس شوراي ملي قرارداد بازرگاني و بحرپيمائي بين دولت شاهنشاهي ايران و دولت اتحاد جماهير شوروي را كه مشتمل بر 16‌ماده و هشت نامه مي‌باشد و در تاريخ 5 فروردين ماه 1319 مطابق بيست و پنجم مارس 1940 در تهران بين دولتين بامضا رسيده است تصويب‌مينمايد. ‌اين قانون كه مشتمل بر يك ماده و متن قرارداد و نامه‌هاي پيوست است در جلسه پانزدهم فروردين ماه يك هزار و سيصد و نوزده بتصويب مجلس‌شوراي ملي رسيد. ‌رييس مجلس شوراي ملي - حسن اسفندياري قرارداد بازرگاني و بحرپيمائي بين دولت شاهنشاهي ايران و اتحاد جماهير شوروي سوسياليستي ‌اعليحضرت همايون شاهنشاه ايران از يكطرف و هيئت رئيسه شوراي عالي اتحاد جماهير شوروي سوسياليستي از طرف ديگر نظر باينكه مايلند‌روابط بازرگاني بين دو كشور را توسعه بدهند تصميم بانعقاد قرارداد بازرگاني و بحرپيمائي نموده و براي اين مقصود اختيارداران خود را بشرح زير‌معين نمودند: ‌اعليحضرت همايون شاهنشاه ايران: ‌جناب آقاي مظفر اعلم وزير امور خارجه و جناب آقاي صادق وثيقي كفيل وزارت بازرگاني. ‌هيئت رئيسه شوراي عالي اتحاد جماهير شوروي سوسياليستي: ‌جناب آقاي ماتوي فيليمونو سفير كبير اتحاد جماهير شوروي در ايران و آقاي پتر ايوانويچ الكسييوف نماينده بازرگاني شوروي در ايران. ‌نامبردگان پس از ارائة اختيارنامه‌هاي خود كه در كمال صحت و اعتبار بود در مقررات زير موافقت حاصل نمودند.