ماده واحده

الف - وزارت معارف و اوقاف مجاز است آقاي دكتر هاز تبعه دولت آلمان را از تاريخ ورود به طهران بمدت 3 سال براي تدريس علوم تربيتي و‌لدي‌الاقتضا اشتغال به امور فني و اداري در دانش سراي عالي و دانشكدﮤ ادبيات و آقاي دكتر ادوارد بلر تبعه ممالك متحده آمريكاي شمالي مقيم طهران‌را از تاريخ دهم آبان 1313 بمدت دو سال و ده ماه براي تدريس تشريح عملي استخدام نمايد. ب - حقوق ساليانه آقاي دكتر هاز تا پنجاه و چهار هزار ريال بعلاوه پانصد و چهل پهلوي و حقوق ساليانه آقاي دكتر ادوارد بلر 30هزار ريال‌خواهد بود كه باقساط ماهيانه به مشاراليهما تأديه خواهد گرديد. ج - براي مسافرت آقاي دكتر هاز از پاريس بطهران مبلغ شصت پهلوي خرج سفر داده ميشود و در موقع انقضاء اين قرارداد در صورت عدم‌تجديد آن معادل مبلغ مذكور براي مراجعت ايشان بپاريس داده خواهد شد. ‌د - وزارت معارف و آقاي دكتر هاز و آقاي دكتر ادوارد بلر در آخر هر سال تحصيلي با اخطار قبلي 3 ماه مي‌توانند كنترات را لغو نمايند و در‌صورتيكه وزارت معارف اين عمل را بنمايد نسبت به آقاي دكتر هاز خرج معاودت مندرج در فقره (ج) پرداخت خواهد شد. ه ـ - آقاي دكتر هاز و آقاي دكتر ادوارد بلر سالي يكماه در موقع تعطيل تابستان مرخصي با استفاده از حقوق خواهند داشت ليكن ترتيب ‌اعطاي آن با وزارت معارف بوده و مي‌توانند پس از چند سال يكمرتبه از جمع مرخصي هاي قانوني خود فقط در موقع تعطيل تابستان استفاده نمايند. ‌و - وزارت معارف مجاز است ساير شرايط استخدام آقاي دكتر هاز و آقاي دكتر ادوارد بلر را بر طبق قانون استخدام اتباع خارجه مصوب 23 عقرب1301 تعيين و قرارداد را امضاء نمايد. ‌ز (منسوخه 05ˏ08ˏ1399) - حقوق ساليانه آقاي دكتر هانري اشترنك بابت مديري و هنرآموزي هنرستان دولتي و هشت ساعت تدريس دروس شيمي دانشكده طب و‌دواسازي ساليانه مبلغ سي هزار ريال بعلاوه چهارصد پهلوي خواهد بود كه باقساط ماهيانه از اول فروردين 1313 بمشاراليه پرداخته مي‌شود. اين قانون كه مشتمل بر يك ماده است در جلسه هشتم آذر ماه يك هزار و سيصد و سيزده شمسي بتصويب مجلس شوراي ملي رسيد. رئيس مجلس شوراي ملي - دادگر