اين پروتكل وقتي كه بيست دولت شركتكننده در موافقتنامه 1907 در اين پروتكل شركت كردند بموقع اجرا گذارده خواهد شد. بناءاً عليهذانمايندگاني كه از طرف دولت متبوعه خود كاملاً مجاز بوده اين پروتكل را كه بزبان انگليسي و فرانسه تنظيم گرديده و هر دو متساوياً معتبر ميباشد دريك نسخه امضاء نمودند و نسخه مزبور برئيس دبيرخانه ملل متحد تسليم خواهد گرديد. رونوشت صحيح و رسمي آن از طرف رئيس دبيرخانه مللمتحد بهر يك از دول امضاءكننده و ملحق شونده و هر دولت ديگري كه در تاريخ امضاي اين پروتكل در موافقتنامه 1907 شركت داشته تسليم خواهدگرديد. رئيس دبيرخانه اجراي آنرا در اسرع اوقات ممكنه بهر يك از دولي كه اين پروتكل را پذيرفتهاند اعلام خواهد نمود. بتاريخ امروز 1949 از طرف دولت آرژانتين آلبرت زوانك استراليا ا...تانژ بلژيك دكتر م. دولائت بليويا لوئيز و. سوتلو برزيل ژرالدو ه. پولاسوزا روسيه سفيد ن. استافي اف كانادا بروك كلاگستون شيلي ژوليو بوستوز چين شژ.ك.ل.چينيوانسمينگ سي كلومبيا كارلو اوريب اوگوئير كستاريكا جيم بناويدز كوبا دكتر پدرو نوگيرا ويكتو سانتامارينا چكسلواكي دكتر ژوزف كانيك دانمارك ژ. اسكوف جمهوري دومنيكن دكتر ل. ف. تومن اكواتر رناوارزواسكز مصر دكتر ا.ت. شجاع تهاالسيد نصربيك م.س.ابازا سانسالوادر ج.تسما حبشه ج.تسما فرانسه ژ.پاريزت يونان دكتر فوليون كوياناريس گواتمالا ج. موران - ژ. ا. مونوز هائي تي رولكس لئون هندوراس ژان مانوئل فيالوز هند س. ك. لاشمانانس.ماني ايران دكتر قاسم غني - دكتر حسين حافظي عراق س. الزوهاوي - دكتر احسان دوغراماجي لبنان ژرژ حكيم - دكتر ا. مخلوف ليبريا ژوزف ناگ توگا - ژان. وست لوكزامبورگ دكتر م. دولائت مكزيك مان دراگن هلند سن. وان دن برگس.بانينگ - و.ا.تيمرمن زلاند جديد ت ر ريشو نيكاراگا ا.سويلاساكازا نروژ هانس. ت. سانبرگ پاناما ژ. ژ. والارينو پاراگوئه انجل رجينز پرو كاركوس انريك پازسدان - ا.تارانزو لهستان ادوارد فيليپين ه. لارا - والفريدودولئون عربي سعودي دكتر يحيي نصيري - دكتر مدحت شيخالارض سوريه دكتر س. طرفي تركيه ز. ن. باركر اوكراين ل.اي. مدود روسيه ي.اي. كروتكوف افريقاي جنوبي ه. س. ژير انگلستان ملويل. د. مكنزي - ج. اي. ياتز امريكا توماس پاران مارتام - ليوت - فرانكجي بودرو اوروگوئه ژوز.ا.مورا - ر.ريورو - كارلو.م.باربروس ونزوئلا ا.اريازاگزمن يوگسلاو دكتر ا. استمپر افغانستان .............. آلباني ت. جاكوا اتريش دكتر ماريس كيزر بلغاري دكتر د. پ. اوراهواتز ايرلند ژان - د. ماككرماك فنلاند اسموترپائينن هنگري .............. ايسلند .............. ايطاليا گيوواني البرت كاناپريا پرتقال فرانسيس كو. س. كامبورانك روماني .............. سيام بون ليانك تامتائي سوئد .............. سوئيس دكتر ژ.اگستر - ا.سوتز ماوراء اردن دكتر د. پ. توتونجي يمن .............. اين قانون كه مشتمل بر يك ماده و متن اسناد ضميمه است در جلسه اول خرداد ماه يكهزارو سيصد و بيست و هفت بتصويب مجلس شوراي ملي رسيد. رئيس مجلس شوراي ملي - رضا حكمت
ماده 7
از قانون اجازه الحاق دولت ايران بسازمان بهداشت جهاني — مصوب 1327/03/01