در صورتي كه يك ثلث دول متعاهد تقاضا نمايد شوراي جامعه ملل مي تواند انعقاد كنفرانسي را براي تجديدنظر در اين قرارداد تصويب نمايد. بنا به مراتب مذكوره نمايندگان مختار به امضاي اين قرارداد مبادرت نمودند. ژنو سوم نوامبر ۱۹۲۳ اصل اين قرارداد در دفتر دارالانشاء جامعه ضبط و سواد مصدق آن به كليه دول شركت كننده تسليم خواهد شد. پروتكل قرارداد بين المللي تسهيلات مراسم گمركي در موقع امضا قرارداد بين المللي تسهيلات مراسم گمركي منعقده به تاريخ امروز امضاكنندگان كه اختيار نامه هاي آنها صحيح و معتبر بود در مسائل ذيل موافقت حاصل نمودند:
۱
واضح است التزاماتي كه به موجب امضاي قرارداد فوق براي دول متعاهد توليد مي شود به هيچ وجه لطمه به قراردادها و التزاماتي كه بر طبق معاهدات يا قراردادهاي بين المللي براي حفظ الصحه عمومي حيوانات يا نباتات (مخصوصاً قرارداد بين المللي ترياك) بوده يا براي دفاع اخلاق عمومي و امنيت بين المللي تعهد نموده اند و يا خواهند نمود وارد نمي آورد.
۲
راجع به اجراي ماده سوم تعهدي كه دولت كانادا نموده است فقط مربوط به حكومت متحده است و حكومت ولاياتي كه به موجب قانون اساسي كانادا حق ممنوع يا محدود نمودن واردات بعضي محصولات را دارند ملزم نمي نمايد.
۳
راجع به اجراي مواد ۴ و ۵ الحاق برزيل و كانادا فقط حكومت متحده آنها را در باب صادرات ملزم و مسؤول مقررات و تنظيماتي كه در مواد فوق مذكور گرديده وضع نموده اند مي نمايد و اقداماتي كه ايالات و ولايات آنها به موجب حقي كه قانون اساسي به آنها داده است مي نمايد الزامي و تعهدي براي دول فوق الذكر توليد نمي نمايد.
۴
راجع به اجراي ماده ۴ و بند دوم ماده ۵ تعهداتي كه دولت آلمان نموده است او را مجبور به انتشار بعضي از عوارض مختصري كه دريافت مي دارد يا بعضي از رسومات مخصوصي كه مجري مي دارد نمي نمايد در صورتي كه آن عوارض يا رسومات را دولت آلمان وضع ننموده بلكه يكي از دول متحده يا مأمورين محلي ديگري وضع نموده باشند.
۵
براي اجراي ماده ۱۱ دول متعاهد تصديق مي نمايند كه مقرراتي كه آنها وضع نموده اند حداقل تضمينات را تشكيل مي دهد كه در تمام دول متعاهد ممكن است تقاضاي آن را نمايند اما مانع توسعه و قبولي مقررات مذكوره در قراردادهاي منعقده بين طرفين و يا قراردادهايي كه داوطلبانه بين دول منعقد مي شود نخواهد بود.
۶
چون دول اسپانيا ـ فنلاند ـ لهستان ـ پرتقال ـ داراي شرايط مخصوصي هستند اظهار داشتند كه در موقع تصويب مختار خواهند بود كه ماده ۱۰ را مستثني نمايند و خود را پس از انقضاي پنج سال بعد از امروز ملزم به اجراي ماده مذكور خواهند نمود عين اين اظهارنامه از طرف حكومتهاي اسپاني ـ يونان ـ پرتقال ـ راجع به نمره ۸ ماده ۱۱ اين قرارداد شد و از طرف حكومتهاي اسپاني و پرتقال راجع به نمره ۳ ماده مذكوره شده است حكومت لهستان اظهارنامه شبيه راجع به اجراي كليه اين ماده به استثناي نمرات ۱ـ ۲ـ ۴ـ ۵ـ ۷ـ ۹ نموده و بعد از آنكه اين قرارداد به موقع اجرا گذاشته شد مدلول آنها را عمل خواهد نمود. دول متعاهد ديگر به اظهار آنكه قيودي كه به اين ترتيب شده است قبول مي نمايند مقرر مي دارند كه ملزم به رعايت مسائلي كه مشمول قيود مزبوره مي باشند نسبت به دولي كه از آن بهره مند مي شوند نيستند مگر آنكه مقرراتي كه به اين ترتيب به عهده تعويق افتاده از طرف دول مزبور مجري گردد. مستثنياتي كه بعد از حكومتهاي ديگر در موقع تصويب يا الحاق راجع به ماده ۱۰ و ماده ۱۱ با مقررات مخصوص اين مواد مذكور گردد و براي مدت مذكوره در بند اول و شرايط مذكوره در قسمت سوم فوق پذيرفته مي شود مشروط بر آنكه شوراي جامعه ملل پس از مشاوره با ادارات فني پيش بيني شده در ماده ۲۲ قرارداد را تصويب نمايد. اين پروتكل داراي همان قوه و اعتبار و براي همان مدتي است كه قرارداد به تاريخ امروز منعقد شده است و اين پروتكل بايد جزء لايتجزاي قرارداد باشد. بنا به مراتب فوق اختيارداران مذكور اين پروتكل را امضا نمودند. ژنو سوم نوامبر ۱۹۲۳ اصل اين پروتكل در دفتر دارالانشاء ضبط و سواد مصدق آن به هر يك از دول شركت كننده داده شده.