موعد هيچ قرضه اي را كه بر طبق اين قرارداد صورت مي گيرد نمي توان براي يك مدت بيش از سي سال معين نمود براي اينكه دول شركت كننده به ضمانت عادي و ضمانت مخصوص بتوانند همين كه مقتضيات اجازه داد از قيد الزامات متوالي قرض مستخلص شوند هر دولتي كه قرضه اي به موجب اين قرارداد مأخوذ داشته حق تأديه قرض خود را قبل از موعد در صورتي كه ممكن باشد براي خود محفوظ خواهد داشت.
ماده 5
از قانون اجازه الحاق دولت ايران بقرارداد تعاون مالي — مصوب 1311/04/14