ماده واحده

ب

تأليفاتيكه بدستور و خرج دولت منتشر ميگردد. ‌ ماده سوم - هر يك از دفاتر مبادلات صورتي از نشرياتيكه ميتواند در اختيار دولتهاي متعاهد بگذارد چاپ خواهد نمود. اينصورت همه ‌ساله اصلاح‌ و تكميل گرديده و مرتباً بكليه دفاتر مبادلات ارسال خواهد شد. ‌ ماده چهارم - دفاتر مبادلات نسبت بتعداد نسخي كه ممكنست مورد تقاضا باشد و بتوان تهيه كرد با هم توافق خواهند كرد. ماده پنجم - ارسال نشريات مستقيماً از طريق دفتر به دفتر ديگري صورت خواهد گرفت و نمونه‌ها و فرمولهاي متحدالشكلي جهت تهيه فهرست‌ محتويات صندوقها و همچنين براي كليه مكاتبات اداري و تقاضاها و اعلاميه‌هاي وصولي و غيره انتخاب خواهد گرديد. ماده ششم - جهت ارسال نشريات بخارجه هر كشوري پرداخت مخارج بسته‌بندي و حمل تا مقصد را بعهده مي‌گيرد. معذالك موقعي كه ارسال‌نشريات از طريق دريا صورت گيرد توافق‌هاي خاصي جهت تعيين سهم هر دولت در مخارج حمل و نقل بعمل خواهد آمد. ماده هفتم - دفاتر مبادلات بين هيئت‌هاي دانشمندان و انجمن هاي ادبي و علمي و ساير مؤسسات دول متعاهد براي ارسال و دريافت نشريات . آنها ‌بطور غير رسمي واسطه عمل خواهند بود ولي مسلم است كه در اين صورت وظيفه‌ايكه دفاتر مبادلات ايفا خواهند نمود محدود به نقل و انتقال‌مجاني تأليفات مورد مبادله خواهد بود اين دفاتر بهيچ وجه راساً اقدامي به برقراري اين روابط نخواهند كرد. ماده هشتم - مقررات بالا نسبت بمدارك و نوشتجات و نشرياتي مجرا خواهد گرديد كه بعد از تاريخ اين قرارداد بطبع برسد. ‌ ماده نهم - دولي كه در اين قرارداد شركت ننموده‌اند مي‌توانند بعداً بنا بتقاضاي خود بآن ملحق شوند. اين الحاق از طريق سياسي بدولت بلژيك ‌اعلام و به توسط دولت مزبور به ساير دول امضاء كننده قرارداد اطلاع داده خواهد شد ماده دهم - اين قرارداد بتصويب خواهد رسيد و اسناد تصويب آن در اولين فرصت ممكنه در بروكسل مبادله خواهد گرديد. مدت اين قرارداد دهسال‌از تاريخ مبادله اسناد مصوبه ميباشد و پس از اين مدت مادام كه يكي از دولتها انصراف خود را از اين قرارداد 6 ماه قبل از انقضاي آن اعلام نداشته بقوت خود باقي خواهد ماند. ‌در تأييد مراتب بالا نمايندگان مختار آن را امضاء و مهر نمودند. ‌در بروكسل بتاريخ 15 مارس 1886 در 8 نسخه تحرير شده. ‌امضاء آلفونس رويه « پرنس دوكارامان « شواليه دومورو « كنت دوويلينو ‌« ژزه مادوتاويرا ‌« لابرت تري ‌« مافي ‌« بارون دوسانتانا ‌« ژ-‌مارينوويچ توضيح - مبادله اسناد تصويب قرارداد بالا در 14 ژانويه 1889 در بروكسل بوسيله دولت بلژيك بعمل آمد بدين معني كه هر يك از دول متعاهد‌ سند تصويب اين قرارداد را ببايگاني وزارت امور خارجه بلژيك تسليم و در مقابل يك نسخه رونوشت مصدق از صورت مجلس كه حاكي از تسليم ‌مدارك مزبور بوده دريافت داشتند. اجازه الحاق دولت ايران بقرارداد مبادله بين‌المللي مدارك و نوشتجات رسمي و نشريات علمي و ادبي بشرح فوق در جلسه 5 شنبه دهم اسفند ماه‌1334 داده شده و صحيح است. ‌ نايب رئيس مجلس شورايملي - امان‌الله اردلان