زبانها
1
زبان رسمي اتحاد پستي جهاني زبان فرانسوي است.
2
براي مذاكره در كنگرهها و كنفرانسها و كميسيونهاي مربوطه آنها زبانهاي فرانسوي انگليسي و اسپانيائي و روسي بعنوان يك وسيله ترجمه وتفسيري پذيرفته شدهاند و انتخاب هر يك از زبانهاي ذكر شده به اختيار سازماندهندگان اتحاد بوده و در اين مورد نظر مدير دفتر اتحاد پستي بينالمللي و ساير كشورهاي ذينفع نيز استعلام خواهد شد و براي اجتماعات پستي كه در فواصل كنگرهها تشكيل ميشوند همين روش اجرا خواهد شد.
3
در اجتماعات پستي ذكر شده در بند 2 براي ترجمه و تفسير مطالب اجازه داده شده است كه از زبانهاي ديگري نيز استفاده بشود.
4
الف - مخارج مربوط به نصب دستگاههاي مذاكره بزبانهاي فرانسه و انگليسي و اسپانيائي و روسي بمنظور ترجمه و تفسير مطالب بعهده اتحاد خواهد بود.
ب
مخارج مربوط به سرويسهاي ترجمهاي اين زبانها بعهده آن گروه از كشورهاي عضو خواهد بود كه خواستهاند از زبانهاي انگليسي و اسپانيائي وروسي استفاده نمايند. اين مخارج به سه قسمت مساوي شده و هر قسمت در بين كشورهائيكه از آن زبانها استفاده كردهاند مجدد تقسيم خواهد شد و اين قسمتبندي متناسب با سهمي خواهد بود كه اين كشورها در ساير مخارج كلي اتحاد در آن شركت دارد.
5
نمايندگي هائيكه زبانهاي ديگري را بكار ميبرند اطمينان خواهند داد كه ترجمه اين زبانها مقارن يكي از زبانهاي ذكر شده در بند 2 ميباشد.
6
مخارج مربوط به استفاده از زبانهاي ديگر در بين كشورهاي عضوي كه اين زبانها را بكار بردهاند تقسيم خواهد شد و شرايط آن همان است كه درقسمت ب بند 4 توضيح داده شده.
7
ادارات پستي ميتوانند از روابط بينالاثنين درباره زبانيكه بوسيله آن مكاتبات اداري خود را مبادله خواهند كرد قرار لازم را با يكديگر بگذارند.