اولاً - برآوردهائي كه در مواد ۲ تا ۴ اين قرارداد پيش بيني شده و طبق نمونه و مدلي به عمل خواهد آمد كه در مواقع لازمه از طرف كميته مركزي تهيه و به تمام اعضاي جامعه ملل و دولي كه عضويت ندارند و در ماده ۲۷ اسم برده شده اند ارسال مي گردد. ثانياً - برآوردهاي مزبوره درمورد هر يك از ادويه خواه به شكل آلكالوئيد و املاح و يا محلولات آلكالوئيد و املاح آن باشد بايد شامل بر مقادير ذيل باشد:
1
مقداري كه براي احتياجات طبي و علمي لازمست به انضمام مقداري كه براي تهيه محلولاتي لازم است كه صدور آنها محتاج به جواز نيست خواه محلولات مزبوره براي مصرف داخلي باشد و يا براي صادرات. ۲ - مقداري كه براي تبديل ادويه لازم است خواه براي مصرف داخلي و خواه براي صدور ۳ - ذخيره احتياطي كه مايل به داشتن آن باشند. ۴ - مقداري كه در ماده ۴ براي ذخيره دولتي پيش بيني شده است. مقصود از مجموع برآوردها براي هر مملكت و يا خاكي مجموع مقاديري است كه در تحت اقلام ۱ و ۲ در فوق همين قسمت از ماده ۵ مذكور گرديده پس از آنكه مقداري را نيز كه براي رساندن ذخيره معمولي و ذخيره دولتي به ميزاني كه مطلوب است لازم خواهد گرديد به آن بيفزائيم و يا آنكه مقدار زايد ذخاير را از ميزان مزبور كسر كنيم ولي شرط اين مسأله يعني افزودن مقدار و يا كسر از آن اين است كه دول متعاهده برآوردهاي خود را به موقع به كميته دايمي مركزي رسانده باشند. ثالثاً - طرز و ترتيبي كه اساس تعيين مقادير بوده بايد به برآوردهاي مقرره ضميمه باشد چنانچه در اقلام برآوردهاي مزبوره نظر بفزوني احتياجات ميزان بيشتري در نظر گرفته شده باشد لازم است آن مقدار را نيز ذكر نمايند بديهي است مقدار اضافي احتمالي ادويه اي كه ذيل نمره ۲ نام برده شده يا خواهد شد مي توان محلي بيشتر از محل ساير ادويه پيش بيني نمود. رابعاً - كليه برآوردها بايد اقلاً تا اول اوت سالي كه برآوردهاي مزبوره راجع به سال بعد آن است به كميته مركزي رسيده باشد. خامساً - برآوردهاي اضافي بايد به محض تهيه به كميته مركزي ارسال گردد. سادساً - برآوردهاي مزبوره مورد مطالعه هيأت نظارتي واقع مي گردد «كميسيون مشورتي معاملات ترياك و ادويه مخدره مضره ديگر جامعه ملل» كميته مركزي كميته حفظ الصحه جامعه ملل، و اداره بين المللي حفظ الصحه عمومي حق دارند هر كدام عضوي در اين هيأت نظارت معرفي نمايند. رئيس دارالانشاء جامعه ملل با كمك كميته مركزي وظايف دارالانشاء هيأت نظارت را عهده دار مي شوند هيأت نظارت حق دارد درباره برآوردهائي كه براي هر مملكت يا خاكي تهيه شده (به استثناي آنچه مربوط به احتياجات دولتي است) خواه براي تكميل برآوردها و خواه جهت توضيحات مندرجه در آن توضيحات و تحقيقات مكمله را كه لازم بداند بخواهد. هيأت نظارت حق دارد به موجب اطلاعات و توضيحاتي كه بدين ترتيب تحصيل نموده با موافقت دولت مربوطه تغييرات و اصلاحاتي در برآوردها به عمل آورد. در مورد ادويه كه در ضمن دسته ۲ ذكر شده و يا ممكن است مشمول آن بشود اظهاريه ساده كافي خواهد بود. سابعاً - هيأت نظارت پس از اينكه بر طبق مقررات مذكوره در فوق (جمله ششم ماده ۵) برآوردها را مطالعه و ملاحظه نمود و پس از آنكه بر طبق مقررات ماده ۲ برآوردهاي مربوطه به ممالك و يا سرزمين هايي كه برآورد خود را نرسانده اند معين نمود به وسيله رئيس دارالانشاء صورت اين برآوردها را اقلاً تا اول نوامبر هر سالي به تمام اعضاء جامعه ملل و به دولي كه عضو جامعه ملل نبوده و اسامي آنها در ماده ۲۷ ذكر شده است ابلاغ مي نمايد. در صورتي كه هيأت نظارت لازم بداند توضيحاتي را كه به موجب قسمت (سادساً) از طرف دول داده و يا از آنها تقاضا شده ملاحظاتي را كه خود هيأت نظارت قيد آن را لازم بداند و همچنين توضيحات و يا تقاضاي توضيحاتي كه شده است به اين صورت علاوه مي نمايد.