ماده 83

با در نظر گرفتن مقررات ماده فوق هر كشور متعاهدي ممكن است ترتيباتي را اتخاذ نمايد كه با مفاد مقررات اين قرارداد مغايرت نداشته باشد ‌چنين ترتيبات بايد بلافاصله در شوري بثبت برسد شوري هر چه زودتر آنها را باستحضار عموم خواهد رسانيد. ماده 83 مكرر (الحاقي 22ˏ02ˏ1372) - (‌انتقال حقوق و وظايف معين) ‌الف (الحاقي 22ˏ02ˏ1372) - با وجود مفاد مواد 12 - 30 - 31 و بند الف ماده 32، وقتي كه يك هواپيماي ثبت شده در يك كشور متعاهد بوسيله يك بهره ‌برداري كه مركز‌اصلي كار وي يا، اگر او چنين مركز اصلي كاري را ندارد، محل اقامت دائم او در كشور متعاهد ديگر مي‌باشد به موجب يك قرارداد اجاره دربستي يا‌مبادله هواپيما يا هر ترتيبات مشابه مورد بهره ‌برداري قرار مي‌گيرد، امكان دارد كشور ثبت‌ كننده، از طريق قرارداد با چنين دولت ديگري همه يا قسمتي از‌حقوق و وظايفش را كه كشور ثبت‌ كننده بر اساس مواد 12 - 30 - 31 بند الف - ماده 32 دارا مي‌باشد، به آن كشور انتقال دهد. كشور ثبت‌ كننده بايد از‌مسئوليت نسبت به وظايف و حقوق انتقال ‌يافته، رهايي يابد. ب (الحاقي 22ˏ02ˏ1372) - انتقال نبايد نسبت به كشورهاي متعاهد ديگر مؤثر واقع گردد قبل از آن كه قرارداد منعقده بين دولتهاي دربرگيرنده آن به موجب ماده 83 نزد شورا‌ ثبت شده و به اطلاع عموم رسيده باشد، يا موجوديت و محدوده قرارداد از طريق يك دولت طرف قرارداد به طور مستقيم به مسئولان دولت يا دولتهاي‌ متعاهد ديگر كه موضوع قرارداد به آنها مربوط مي‌گردد، ابلاغ شده باشد. ج (الحاقي 22ˏ02ˏ1372) - مفاد بندهاي الف و ب مذكور براي مواردي كه شامل ماده 77 گرديده است، نيز قابل اجراء خواهد بود.