ماده 18 -
1
كشورهاي طرف كنوانسيون بيشترين تلاش خود را براي تضمين به رسميت شناخته شدن اين اصل كه هر دو والد كودك مسووليتهاي مشتركي در مورد رشد و پيشرفت كودك دارند به عمل خواهند آورد. والدين و يا قيمهاي قانوني مسووليت عمده را در مورد رشد و پيشرفت كودك به عهده دارند. اساسي ترين مساله آنان (حفظ) منافع عاليهٔ كودك است.
2
كشورهاي طرف كنوانسيون به منظور تضمين و اعتلاي حقوقي كه در اين كنوانسيون بيان شده همكاريهاي لازم را با والدين و قيمهاي قانوني در جهت اجراي مسووليت هايش براي تربيت كودك به عمل خواهند آورد و ايجاد موسسات، تسهيلات و خدماتي را براي نگهداري كودكان تضمين خواهندكرد.
3
كشورهاي طرف كنوانسيون تمام اقدامات لازم را در جهت تضمين حق استفاده كودكاني كه داراي والدين شاغل ميباشند از خدمات و تسهيلات مربوط به نگهداري كودكان به عمل خواهند آورد.