ماده 1

در مورد اين قرارداد: ‌ الف - منظور از اصطلاح «وسايل علمي» آلات لوازم دستگاهها يا قطعات مربوط به آنها است كه در مقاصد تحقيقات علمي يا آموزشي بكار ميرود. ب - منظور از عبارت«حقوق و ماليات بر واردات» حقوق گمركي و ديگر حقوق مالياتها، هزينه‌ها و عوارض ديگري است كه بهنگام ورود كالا از آن و‌يا در مورد آنها وصول ميشود. ‌ هزينه‌ها و عوارضي كه محدود بمبلغ هزينه تقريبي خدمات انجام شده باشد مشمول اين تعريف نميشود. ج - منظور از اصطلاح «‌ورود موقت» ورود موقت و معاف از پرداخت حقوق و عوارض بر واردات و ممنوعيتها و محدوديتهاي وارداتي است كه‌ مشروط به دوباره خروج كالا ميباشد. ‌ د - منظور از اصطلاح «مؤسسات قبول شده» مؤسسات دولتي و خصوصي علمي يا مؤسسات فرهنگي است كه اصولا هدف انتفاعي ندارند و مقامات ‌صلاحيتدار كشور واردكننده اقدام آنها را در وارد كردن موقت وسائل علمي تصويب كرده باشد. ه ـ - اصطلاح «‌تصويب» بمعناي تصويب، قبول يا موافقت است. و - اصطلاح «‌شوري» بمعناي سازماني است كه بموجب قرارداد تأسيس شوراي همكاري گمركي منعقد در 15 دسامبر 1950 بروكسل تشكيل شده‌است.