دولتهاي طرف اين ميثاق قبول دارند كه:
1
خانواده كه عنصر(1) طبيعي و اساسي جامعه است بايد از حمايت و مساعدت بحد اعلاي ممكن برخوردار گردد بويژه براي تشكيل و استقرار آن و مادام كه مسئوليت نگاهداري و آموزش و پرورش كودكان خود را بعهده دارد. ازدواج بايد با رضايت آزادانه طرفين كه قصد آن را دارند واقع شود.
2
مادران در مدت معقولي پيش از زايمان و پس از آن بايد از حمايت خاص برخوردار گردند. در آن مدت مادران كارگر بايد از مرخصي با استفاده ازحقوق و يا مرخصي با مزاياي تأمين اجتماعي كافي برخوردار گردند.
3
تدابير خاصي در حمايت و مساعدت بنفع كليه اطفال غير مميز و مميز (2) بدون هيچگونه تبعيض بعلت نسب يا علل ديگر بايد اتخاذ بشود.اطفال غير مميز و مميز بايد در مقابل استثمار اقتصادي و اجتماعي حمايت شوند. واداشتن اطفال بكارهائي كه براي جهات اخلاقي يا سلامت آنان زيان آور است يا زندگي آنان را بمخاطره مياندازد يا مانع رشد طبيعي آنان ميگردد بايد بموجب قانون قابل مجازات باشد. دولتهاي همچنين بايد براي اشتغال موظف اطفال بكار حدود سني قائل شوند كه كمتر از آن بموجب قانون ممنوع و قابل مجازات باشد. پاورقي(1): در متن انگليسي به جاي «عنصر» كلمات «واحد گروهي» استعمال شده است . پاورقي(2): اطفال مميز باصطلاح ماده 24 قانون مجازات عمومي معادل لغت فرانسه ET Adolescents است كه در متن فرانسه ميثاق عينا استعمال شد.