مجلس شوراي ملي تصويب مي نمايد كه دولت به قرارداد تسهيل دوران بين المللي فيلم هاي تربيتي مشتمل بر بيست ماده كه در يازدهم اكتبر 1933 منعقد شده است ملحق شود. اين قانون كه مشتمل بر يك ماده است در جلسه بيستم ديماه يكهزار و سيصد و سيزده شمسي به تصويب مجلس شوراي ملي رسيد. رئيس مجلس شوراي ملي - دادگر قرارداد تسهيل دوران بين المللي فيلمهاي تربيتي دول متعاهد نظر به اين كه معتقدند تسهيل دوران بين المللي انواع فيلم هاي تربيتي داراي منافع زياد و موجب حسن تفاهم ملل بر طبق مرام جامعه ملل بوده و وسيله تسكين افكار جنگ جويانه ممالك و عامل مؤثر ترقيات جسماني و روحاني و اخلاقي مي باشد. و از لحاظ اينكه فيلم هاي تربيتي هنوز بحد كافي شناخته نشده و دوران بين المللي آنها هنوز هم با اشكالات مواجه است. و به ملاحظه اينكه غالباً حقوق گمركي مانع بزرگ تهيه و ترويج فيلم هاي مزبور مي باشد بدون اينكه منافع مالي قابل توجهي از آن بابت عايد دول گردد. تصميم به عقد قراردادي نموده و اختيارداران خود را به قرارداد ذيل تعيين نمودند. ------- ------- مشاراليهم بعد از مبادله اختيار نامه هاي خود كه در كمال صحت و اعتبار بود در مواد ذيل موافقت حاصل نمودند: ماده اول ـ اين قرارداد شامل فيلم هايي مي شود كه برطبق اصول تعليم و تربيت كاملاً جنبه تربيتي بين المللي را حائز و يكي از طبقات پنجگانه ذيل بشمار مي رود. الف ـ فيلم هاي مربوطه به شناساندن عمليات و مقاصد جامعه ملل و مؤسسات بين المللي ديگري كه از طرف ممالك متعاهد شناخته شده اند. ب ـ فيلم هايي كه براي تعليم در درجات مختلفه علمي اعم از ابتدائي و متوسطه و عالي تهيه شده است. ت ـ فيلم هايي كه به منظور تربيت اشخاص براي حرف و ارائه طريق به آنها تهيه شده و همچنين فيلم هايي كه جنبه فني يا صنعتي داشته و فيلم هايي كه براي تشكيلات علمي مشاغل تهيه شده باشد. ث ـ فيلم هاي مربوط به تحقيقات علمي يا فني يا تعميم علوم. ج ـ فيلم هاي صحي و تربيت بدني و پيش بيني و تعاون اجتماعي.
ماده واحده
از قانون اجازه الحاق دولت ايران به قرارداد تسهيل دوران بين المللي فيلمهاي تربيتي — مصوب 1313/10/20