ممالك متعاهد متقبل مي شوند كه در مدت شش ماه از تاريخ اجراي اين قرارداد معافيت از كليه حقوق گمركي و عوارض فرعي را از هر قبيل كه باشد نسبت به ورود قطعي يا موقتي و ترانزيت و صدور فيلم هايي كه جنبه تربيتي بين المللي داشته و از طرف شركت ها و مؤسسات مقيم خاك يكي از دول متعاهد تهيه ميگردد تأمين نمايند معافيت مزبور شامل حقوقي نمي شود كه براي ميزان مصارف نمايش و ارائه فيلم به مقامات مملكتي كه در ماده ۵ تصريح شده وضع شده باشد. و نيز معافيت مزبور شامل حقوقي نيست كه بطور عموم به كليه واردات حتي با متعه كه از حقوق گمركي معاف هستند بدون رعايت نوع و مبداء آن تعلق مي گيرد مثل حقوقي كه از بابت مصائبه و تمبر اخذ مي شود. به علاوه دول متعاهد متقبل مي شوند فيلم هايي را كه به موجب اين قرارداد از حقوق گمركي معاف هستند مشمول عوارض داخلي زيادتر يا غير از آنچه در داخله مأخوذ مي شود ننمايند و نيز متعهد مي شوند فيلم هاي مزبور را مشمول نظامات و مرسومات و مقررات راجعه به فروش و رواج فيلم و غيره غير از آنچه به فيلم هاي تربيتي تهيه شده در مملكت تعلق مي گيرد ننمايند.
ماده ۳
از قانون اجازه الحاق دولت ايران به قرارداد تسهيل دوران بين المللي فيلمهاي تربيتي — مصوب 1313/10/20