وزارت ماليه ميتواند در هر موقع با پرداخت مبلغي معادل سه ماه از مقرري مذكور در ماده دوم و خرج سفر مذكور در ماده چهارم به آقاي هرمان فري باستخدام او خاتمه دهد ولي در صورتي كه بماموريت [بمأموريت] مشاراليه در اثر مداخله در امور سياسي و تخلف از قوانين مملكتي و نظامات داخلي اداري خاتمه داده مي شود يا خود مشاراليه بطيب خاطر قرارداد استخدام خود را فسخ نمايد سه ماه مقرري مذكور در فوق و خرج سفر پرداختهنخواهد شد. وزارتماليه مامور اجراي اين قانون است. اين قانون كه مشتمل بر شش ماده است در جلسه بيست و هشتم مهر ماه يك هزار و سيصد و يازده شمسي به تصويب مجلس شوراي ملي رسيد. رئيس مجلس شوراي ملي - دادگر
ماده 5
از قانون اجازه تمديد استخدام هرمان فري تابع آلمان براي رياست محاسبات ماليه — مصوب 1311/07/28