انتقال و واگذاري جزء 1 - اراپ بشرط موافقت شركت ميتواند قراردادهاي مشاركت با يك يا چند شركت نفتي اروپائي امضاء نمايد و بموجب آن قراردادهاي شركتيا شركتهاي مزبور را در عمليات و مخارج و حقوق و منافع مقرر در اين قرارداد سهيم سازد مشروط بر آنكه: الف - مجموع منافع و سهام چنين شركت يا شركتها از 49 درصد كل سهام و منافع موضوع اين قرارداد تجاوز ننمايد تا بدين وسيله اراپ بتواند نظارت وكنترل خود را بنحو مؤثري بر عمليات شركاء مزبور حفظ نمايد و
ب
عملياتي را كه شركت يا شركتهاي مزبور بعهده ميگيرند بطور وضوح معين شده باشد و اراپ در همه اوقات در قبال شركت مسئول انجام تعهدات شركت يا شركتهاي مزبور باقي بماند. جزء 2 - طرفين موافقت مينمايند كه بشرط رعايت مقررات بندهاي (الف) و (ب) فوق اراپ در همه اوقات مجاز خواهد بود كه شركت وابسته خودموسوم به سوسيته ناسيونال ده پترول دآكيتن S.N.P.Aرا در فعاليتهاي فني و مالي خود بنحوي كه در اين قرارداد تعريف گرديده است شريك سازددر اينصورت سوسيته ناسيونال ده پترول دآكيتن با اعلام كتبي اراپ به شركت خودبخود بعنوان يكي از طرفهاي اين قرارداد شناخته خواهد شد. جزء 3 - اراپ و سوسيته ناسيونال ده پترول دآكيتن در هر موقع و گاهبگاه ميت وانند تمام يا قسمتي از منافع خود نسبت به حقوقي كه تحصيل نمودهاند و تعهداتي كه بموجب اين قرارداد بر عهده گرفتهاند بشركتهاي زير انتقال دهند: الف - شركت يا شركتهائيكه كنترل هر يك از آنها را در اختيار داشته باشند.
ب
شركت يا شركتهائيكه تحت كنترل آنها باشند
ج
شركت يا شركتهايئ كه تحت كنترل هر شركت يا شركتائيي كه در بند (الف)يا (ب) فوق تعريف گرديده است باشند، از لحاظ مقررات اين بند منظور از كنترل يك شركت عبارت است از مالكيت مستقيم يا غير مستقيم اكثريت سهام آن شركت. چنين انتقالي طرف انتقال دهنده را از تعهداتي كه طبق اين قرارداد بر عهده دارد بهيچوجه معاف و بري نخواهد كرد. جزء 4 - هر گونه انتقال توسط اراپ يا سوسيته ناسيونال ده پترول دآكيتن بجز آنچه كه طبق جزءهاي 2 و 3 فوق مجاز گرديده است محتاج بكسب موافقت كتبي و قبلي شركت خواهد بود و شركت بايد قبل از ابراز موافقت تاييد هيئت وزيران و تصويب قوه مقننه را نيز تحصيل نمايد. جزء 5 - هر گونه انتقالي كه بموجب مقررات اين ماده عملي گردد از پرداخت هر گونه ماليات انتقال و حقوق و عوارضي معاف خواهد بود.