ماده 7

موافقت نامه حاضر بتصويب مقامات صلاحيتدار دو كشور خواهد رسيد و پانزده روز پس از اعلام متقابل مربوط بتصويب مورد ذكر بموقع‌اجرا گذارده خواهد شد و از آن تاريخ براي مدت يكسال معتبر خواهد بود. اين موافقت نامه بخودي خود براي مدت هاي يك سال تمديد خواهد شد مگر آنكه ‌بوسيلة يكي از طرفين متعاهدين با دو ماه پيش آگهي فسخ آن اعلام گردد. صورتهاي ضميمه نيز تحت همان شرايط تجديد خواهد شد مگر در مورد تغييراتي كه از طرف كميسيون مختلط پيش‌بيني شده در ماده 4 پيشنهاد شده ‌باشد از طرف دولت ايران ‌علي سهيلي - سفير كبير ايران الكساندربارودي مدير كل وزارت خارجه صورت الف . صادرات فرانسه بايران اجناس ⁞ ارزش بميليون فرانك مواد شيميائي و رنگي ⁞ 200 مواد داروئي و اسپسياليته ⁞ 170 چوب پنبه ⁞ 1 روكش چوب و تخته سه لا ⁞ 10 كاغذ سيگار ⁞ 40 اشياء فلزي، آهن آلات، شير كابل، سيم زنجير، و افزار دستي، قفل آلات ⁞ 275 اسباب، افزارشامل، موتور، تلمبه، ماشينهاي فلاحتي ماشينهاي چاپ، ماشينهاي چرمسازي، ماشين افزار، لوازمات معدن و كارهاي عمومي ⁞ 375 اشياء و لوازم برقي ⁞ 50 اثاثيه برقي خانه و راديو ⁞ 25 وسايط نقليه شامل. كاميون و كاميونت ⁞ 150 اتومبيل سواري ⁞ 50 واگون ولكومتيو200 ⁞ 400 تراكتور ⁞ 150 ابزار و لوازم علمي و طبي و بصري ⁞ 20 كود ⁞ 5 حروف چاپ ⁞ 5 حيوانات براي تخم كشي، تخم كرم ابريشم ⁞ بذر ⁞ 20 آلومينوم (نيمه ساخته) ⁞ 25 چرم آلات دستكش ⁞ 10 شيشه آلات ، اشياء بلور، چهلچراغ ⁞ 50 عطريات، جوهر، عطر، لوسيون، كرم و غيرم [غيره] ⁞ 10 كتاب، نشريات، فيلم ⁞ 50 متفرقه ⁞ 25 جمع ⁞ 1916 صورت (ب) صادرات ايران بفرانسه اجناس ⁞ ارزش بميليون فرانك دانه هاي روغني ⁞ 350 كتييرا و صمغ ⁞ 110 كنسرو روغني ماهي ⁞ 10 پشم خام ⁞ 200 خشكبار ⁞ 150 پنبهه خام ⁞ 50 ابريشم خام(پيله) و مانده آن ⁞ 40 موي خوك و غيره ⁞ 20 پوست خام(گوسفند و بز) و نيمه ساخته ⁞ 200 شاخ وروده هاي صنعتي ⁞ 12 صدف ⁞ 4 استخوان ⁞ 8 چوب* ⁞ 15 چوب گردو* ⁞ 15 پوست بلوط(براي چرمسازي) ⁞ 24 پنبه كوهي ⁞ 20 فلزات غير آهني و محصولات معدني ⁞ 80 توتون ⁞ 25 قالي ⁞ 300 متفرقه ⁞ 283 جمع ⁞ 1916 ‌ بشرط رعايت مقررات مربوط بآن ضميمه مقررات موافقت نامه حاضر در سرزمين‌هاي ذيل كه جزء منطقة فرانك مي‌باشند قابل اجرااست : ‌كشور فرانسه و كرس ‌الجزاير ‌اراضي تحت‌الحمايه مراكش و تونس ‌متصرفات افريقائي غربي فرانسه ‌متصرفات افريقائي استوائي فرانسه ‌ماداگاسكار و توابع آن ‌رئونيون ‌گويان فرانسه ‌آنتيل فرانسه ‌سن پيروميكلون ‌متصرفات فرانسه در هند ‌هندوچين ‌كالدوني جديد ‌متصرفات فرانسه در اقيانوسيه ‌متصرفات مشترك هبريد جديد ‌اراضي تحت قيوميت كامرون و توكو ‌امارت‌نشين مناكو ‌منطقه سار اجازه مبادله قرارداد بازرگاني منعقده بين دولتين ايران و جمهوري فرانسه بشرح فوق در جلسه نوزدهم آذر ماه يكهزار و سيصد و بيست و نه از طرف‌مجلس شورايملي داده شده و صحيح است. رئيس مجلس شورايملي - رضا حكمت قانون بالا در جلسه 30 دي ماه 1329 مجلس سنا به تصويب رسيده است