ماده 41

تناقض با ساير قوانين ‌ مقررات قانون معادن مصوب سال 1336 در مورد اين قرارداد مجري نخواهد بود و قوانين و مقرراتي كه كلا يا بعضاً مباين با شرايط اين قرارداد باشد در‌حدودي كه مباينت دارد نسبت بمقررات اين قرارداد بلااثر خواهد بود. ‌بتاريخ هفدهم فروردين يكهزار و سيصد و چهل و هشت مطابق با ششم آوريل 1969 در تهران امضاء و مبادله گرديد. ‌شركت ملي نفت ايران كنتينانتال اوپل كمپاني ضميمه الف ‌ تعريف ناحيه واگذار شده: ‌ ناحيه واگذار شده از جهت شمال و مشرق و جنوب و مغرب محدود به خطوط مستقيمي خواهد بود كه نقاط مشخصه زير را متعاقباً بهم متصل‌ ميسازد. ‌ بر اساس اينترنشنال اليپسويد - نقطه 25 (‌طول جغرافيائي 56 درجه و 6 دقيقه و 57 ثانيه و عرض جغرافيائي 28 درجه و 1 دقيقه و 33 ثانيه). - نقطه 18 (‌طول جغرافيائي 57 درجه و 20 دقيقه و صفر ثانيه و عرض جغرافيائي 27 درجه و 30 دقيقه و صفر ثانيه). - نقطه 30 (‌طول جغرافيائي 57 درجه و 19 دقيقه و 59 ثانيه و عرض جغرافيايي 27 درجه و 16 دقيقه و صفر ثانيه). ‌كه در حد خشكي ناحيه عمليات قرارداد 1954 شركتهاي عامل نفت ايران واقعند. - نقطه 29 (طول جغرافيائي 56 درجه و 43 دقيقه و 30 ثانيه و عرض جغرافيائي 27 درجه و 27 دقيقه و 45 ثانيه). - نقطه 28 (ط‌ول جغرافيائي 55 درجه و 41 دقيقه و 30 ثانيه و عرض جغرافيائي 27 درجه و 11 دقيقه و صفر ثانيه). - نقطه 27 (‌طول جغرافيائي 55 درجه و 2 دقيقه و 30 ثانيه و عرض جغرافيائي 27 درجه و 19 دقيقه و صفر ثانيه). - نقطه 26 (‌طول جغرافيائي 55 درجه و صفر دقيقه و صفر ثانيه و عرض جغرافيائي 27 درجه و 44 دقيقه و 45 ثانيه). ‌ نقاط فوق بر زوي [روي] خطي كه طبق قرارداد 1966 الحاقي بقرارداد 1954 شركتهاي عامل حدود ناحيه عمليات شركتهاي مذكور را مشخص ميسازد قرار‌دارند. ‌و از آنجا به: - نقطه 25 (طول جغرافيائي 56 درجه و 6 دقيقه و 57 ثانيه و عرض جغرافيائي 28 درجه و 1 دقيقه و 33 ثانيه). ‌قرارداد فوق مشتمل بر يك مقدمه و چهل و يك ماده و ضميمه الف منضم به قانون اجازه مبادله قرارداد نفت با شركت كنتينانتال ميباشد. ‌ رئيس مجلس سنا - جعفر شريف ‌امامي