ماده 2

بنا بمادة 1 اين موافقتنامه خط مرز دولتي بين ايران و اتحاد جماهير شوروي سوسياليستي باين ترتيب عبور مينمايند: الف - ناحيه مرز ماوراء قفقاز (‌باختري): ‌خط مرز دولتي بين ايران و اتحاد جماهير شوروي سوسياليستي از محل تلاقي مرزهاي دولتي ايران و اتحاد جماهير شوروي سوسياليستي و جمهوري ‌تركيه در نقطه التقاي رود ارس با رود قره‌سوي سفلي تا نقطه‌ايكه در وسط مجراي رود ارس در طرف شمال باختري آبادي تازه‌ كند ايران ميباشد و‌تقريباً در 5.2 كيلومتري جنوب خاور خاوري مركز آبادي شوري آشاقا - قره‌گووندلي و در 3.6 كيلومتري شمال خاوري مركز آبادي قميشلي ايران واقع‌است بنحوي از مجراي رود ارس ميگذرد كه در سند تشريح مرز بين ايران و روسيه كه بوسيله كميسرهاي دولتين در 18 ژانويه 1829 در بهرام‌ لو‌امضاء شده توصيف شده با اين استثناء كه قطعه زمين مرزي در ساحل راست رود ارس برابر دژ عباس‌آباد در حدود خاك ايران باقي مانده و خط مرز برابر‌دژ نامبرده در امتداد مجراي رود ارس ميگذرد. ‌خط مرز از نقطه نامبرده در رود ارس متمايل بخاور گرديده و در امتداد خط مرز كنوني گذشته تا نقطه‌ايكه تقريباً در 4.5 كيلومتري شمال خاوري‌ مركز آبادي قميشلي ايران و در 40.0 كيلومتري جنوب خاور حومه جنوبي آبادي حاجي بابالي شوروي است امتداد دارد - از اينجا خط مرزي كنوني را‌ترك نموده و تقريباً 4.0 كيلومتر بخط مستقيم بطرف جنوب خاور خاوري امتداد يافته و بنقطه‌ايكه تقريباً در 7.0 كيلومتري شمال خاور خاوري‌ مركز آبادي ايراني قميشلي و در 3.6 كيلومتري جنوب خاوري مركز بي‌نام شوروي و در 2.0 كيلومتري شمال خاوري نقطه مثلثاتي داراي علامت27.2 واقع شده ميرسد. ‌خط مرز از اين پس بخط مستقيم بطرف جنوب خاوري گذشته و به نقطه‌ايكه تقريباً در 5.2 كيلومتري جنوب خاوري تپه شهريار و در 1.1‌كيلومتري جنوبي نقطه مثلثاتي داراي علامت 68.8 و در 4.4 كيلومتري شمال شمال باختري گورستان آبادي ايراني بيله‌سوار ايران (‌طالش - ميكائيلو)‌واقع شده ميرسد. ‌سپس خط مرز بخط مستقيم بسمت جنوب خاوري امتداد يافته و به نقطه‌ايكه در خط مرز كنوني در حومه شمال خاوري آبادي ايراني بيله‌سوار‌ايران (‌طالش - ميكائيلو) تقريباً در 1.1 كيلومتري شمال خاور خاوري گورستان آبادي ايراني بيله‌سوار ايران (‌طالش - ميكائيلو) و در 5.5 كيلومتري‌ خاوري نقطه مثلثاتي بعلامت 68.8 واقع ميباشد ميرسد. ‌از اينجا خط مرز بطرف جنوب متمايل گشته و از روي خط مرز كنوني به نقطه‌ايكه در وسط رودخانه بلهارچاي (بلهارود) بنحوي ميرسد كه آبادي‌ بيله‌سوار (‌شوروي) را در حدود خاك اتحاد جماهير شوروي سوسياليستي و بيله‌سوار ايران (‌طالش و ميكائيلو) را در حدود خاك ايران باقي ميگذارد. (‌خط جديد مرزي در ناحيه مغان از رود ارس تا رود بلهارچاي در نقشة پيوست بمقياس (100000).(1) ترسيم شده است - پيوست شماره 1) ‌از نقطه واقع در وسط رود بلهارچاي تا صخره سيقناق كه تقريباً در حدود 1.0 كيلومتري جنوب باختري قله كوه جگئير (‌جكويرا) و در 5.5 كيلومتري ‌شمال باختري مركز آبادي شوروي ديمان واقع است خط مرز بنحوي كه در سند تشريح مرز بين ايران و روسيه كه بوسيله كميسرهاي دولتين در 18‌ژانويه 1829 در بهرام‌لو بامضاء رسيده توصيف شده است ميگذرد. ‌ از صخره سيقناق خط جديد مرز شروع ميشود كه تقريباً بخط مستقيم تا قله ارتفاع داراي علامت 1619.2 و تقريباً در 600 متري جنوب خاوري كوه‌ قراول ‌داش (قراوش‌تاش) و در 1.1 كيلومتري شمال مركز آبادي ايراني قاني ‌بلاغ واقع ميباشد امتداد مييابد. (‌خط جديد مرز در ناحيه ديمان از صخره سينقاق تا قله ارتفاع بعلامت 1619.2 در نقشه پيوست بمقياس (100000).(1) ترسيم شده است -‌پيوست شماره 2). ‌از قله ارتفاع بعلامت 1619.2 تا درياي خزر خط مرز بنحويكه در سند تشريح مرز بين ايران و روسيه كه بوسيله كميسرهاي دولتين در 18 ژانويه1892 در بهرام‌لو بامضاء رسيده توصيف شده است ميباشد با اين استثناء كه قطعة زمين شوروي موسوم به يدي‌اولر به تصرف ايران واگذار و خط‌ مرز در اين ناحيه از مجراي آبي كنوني رود آستارا چاي ميگذرد. ب - ناحيه مرز ماوراء خزر (‌خاوري): ‌خط مرز بين ايران و اتحاد جماهير شوروي سوسياليستي از محل تلاقي مرزهاي دولتي ايران و اتحاد جماهير شوروي سوسياليستي و افغانستان تا نقطه ‌واقع در وسط انشعاب باختري رود تجن (هريرود) تقريباً در 2.7 كيلومتري شمال خاوري مسجد اولي‌ بابا و 5.8 كيلومتري شمال شمال باختري مركز‌آبادي سرخس شوروي در وسط عميق‌ترين مجراي رود تجن بنحويكه اين مرز در پروتكل شماره 3 مورخ 19 ژوئن 1894 راجع به تعيين مرز بين‌ايران و روسيه در ناحية از ذوالفقار تا خملي تپه تعيين گرديده و بطوريكه اين مرز در نقشه پيوست پروتكل مزبور ترسيم شده است ميگذرد. ‌از نقطه مذكوره در فوق بر روي تجن خط مرز جديد شروع ميشود كه از وسط عميق‌ترين مجراي رود تجن تا نقطه‌ايكه در وسط رود تجن تقريباً در2.4 كيلومتري خاور خملي تپه (تپه خملي) و در 4.1 كيلومتري شمال شمال خاوري تپه قسي واقع گرديده امتداد مييابد. ‌از اينجا خط مرز بطرف باختر متمايل گشته و پس از طي بخط مستقيم تقريباً 3.4 كيلومتر به قله خملي تپه (تپه خملي) ميرسد خط مرز جديد در‌اينجا خاتمه مييابد. (‌خط مرز جديد در ناحيه سرخس در نقشه پيوست بمقياس (100000).(1) ترسيم شده است - پيوست شماره 4). ‌از خملي تپه (‌تپه خملي) تا استوانه مرزي شماره 1 كه مكان آن بوسيله پروتكل راجع بخط مرز بين ايران و روسيه در سمت خاور از درياي خزر در‌فاصله از خرابه قلعه بابادورمز تا خليج حسنقلي كه در تاريخ 30 ژانويه 1886 در عشق‌آباد بامضاء رسيده مشخص گرديده و در روي كوه زيراكو(‌زيره كوه) تقريباً در 2.3 كيلومتري جنوب باختري چشمه بابادورمز قرار دارد خط مرزي بنحوي ميگذرد كه در پروتكل شماره 5 راجع بتعيين مرز‌ايران و روسيه در ناحيه خملي تپه (‌تپه خملي) تا بابادورمز در 8 نوامبر 1894 در عشق‌آباد بامضاء رسيده تشريح گرديده و بطوريكه اين مرز در‌نقشه پيوست پروتكل مزبور ترسيم شده آبادي حصار (‌حصارقلعه) با قطعه زمين آنرا در حدود خاك ايران باقي ميگذارد. ‌ بعداً از استوانه مرزي شماره 1 مذكور در فوق تا استوانه مرزي شماره 31 واقع در نزديك گدوك ببر كه در پروتكل مورخ 30 ژانويه 1886 تعيين گرديده‌و خط مرزي در اين ناحيه بنحوي ميگذرد كه نسبت بآن در پروتكل مورخه 30 ژانويه 1886 راجع بخط مرز بين ايران و روسيه در سمت خاور‌بحر خزر در فاصله از خرابه قلعه بابادورمز تا خليج حسنقلي تشريح شده و اين مرز در اين ناحيه بطوري است كه در نقشه پيوست آن پروتكل ترسيم ‌گرديده است. ‌از استوانه مرزي شماره 31 واقع در نزديكي گدوك بير تا استوانه مرزي شماره 41 واقع در قله‌كوه كناره (كنارا) كه بموجب پروتكل مورخ 30 ژانويه1886 تعيين گرديده خط مرزي قريه فيروزه و اراضي اطراف آنرا در حدود خاك اتحاد جماهير شوروي سوسياليستي باقي گذارده بنحوي كه در پروتكل ‌شماره 6 راجع بتعيين مرز بين ايران و روسيه در ناحيه از گدوكًً بير تا كوه كنار بتاريخ 9 نوامبر 1894 تشريح شده و بطوريكه مرز مزبور در نقشه‌ پيوست بآن پروتكل ترسيم گرديده است ميگذرد. ‌از استوانه مرزي شماره 41 كه در قله كوه كناره نصب گرديده تا گدارگودري واقع بر روي رود اترك خط مرز در اين ناحيه بنحوي كه درباره آن در پروتكل ‌راجع به خط مرز بين ايران و روسيه مورخ 30 ژانويه 1886 تشريح شده و به طوريكه ‌اين خط مرز در اين ناحيه در نقشه پيوست بپروتكل نامبرده ترسيم گرديده است ميگذرد. ‌از گدارگودري تا نقطه واقع در روي خط مرز كنوني تقريباً در 300 متري باختري نقطه مثلثاتي بعلامت 6.2 روي تپه سنگرتپه (‌صغير تپه) خط مرز بنحوي كه در پروتكل راجع به خط مرز بين ايران و ايالت ماوراء خزر از گدارگودري تا درياي خزر بتاريخ 6 مارس 1886 تشريح و بطوريكه مرز‌مزبور از گدارگودري تا تپه سنگرتپه (‌صغير تپه) در نقشه پيوست به پروتكل مزبور ترسيم گرديده است ميگذرد. ‌سپس از نقطه واقع در خط مرز فعلي تقريباً در 300 متري باختر نقطه مثلثاتي داراي علامت 6.2 كه روي تپه سنگرتپه (‌صغير تپه) واقع شده خط مرز‌جديد شروع ميشود كه بخط مستقيم تا نقطه‌ايكه تقريباً 2.2 كيلومتري جنوب پاسگاه صيد شماره 1 شوروي در 22.6 كيلومتري شمال باختري ماند‌ آب نفت ليجه ايران و در 22.0 كيلومتري جنوب باختر باختري مركز آبادي حاجياب شوروي است يعني تا نقطه‌ايكه خط مرز فعلي بساحل درياي خزر‌ميرسد امتداد مييابد. (‌خط جديد مرزي در قسمت باختري ناحيه اترك از تپه سنگرتپه (‌صغير تپه) تا درياي خزر بر روي نقشه پيوست بمقياس (100000).(1) ترسيم شده‌است - پيوست شماره 5).