مجلس شوراي ملي موافقت نامه راجع بسرويسهاي حمل و نقل هوائي بازرگاني منعقده بين ايران و تركيه را كه مشتمل بر يك مقدمهو بيست ماده و يك ضميمه ميباشد و در تاريخ 29 اسفند ماه 1329 در تهران بامضاء رسيده تصويب و اجاره مبادله نسخ صحه شده آنها را بدولت ميدهد. موافقتنامه مزبور كه مشتمل بر يك مقدمه و بيست ماده و يك ضميمه است در جلسه چهاردهم ارديبهشت ماه يكهزار و سيصد و سي چهار بتصويب مجلس شوراي ملي رسيد. رئيس مجلس شوراي ملي - رضا حكمت قانون بالا در جلسه شنبه 22 خرداد 1334 بتصويب مجلس سنا رسيده است موافقتنامه بين ايران و تركيه راجع بسرويسهاي حمل و نقل هوائي بازرگاني مابين قلمرو دو دولت و ماوراء آنها نظر باينكه اعليحضرت همايون شاهنشاه ايران و حضرت رئيس جمهور جمهوري تركيه كه از اين پس در اين موافقتنامه طرفين معظمين متعاهدين ناميده خواهند شد امضاء كنندگان قرارداد بينالمللي هواپيمائي كشوري كه در 7 دسامبر1944 براي امضاء كشورها در شيكاگو حاضر شده بود (از اين پس قرارداد ناميده ميشود) ميباشد و نظر باينكه برقراري سرويسهائي هوائيبينالمللي مطمئن و منظم و حتيالامكان اقدام بتوسعه همكاري بينالمللي در اين رشته مطلوب ميباشد و نظر باينكه تشويق مسافرت هوائيبينالمللي با نازلترين قيمت ممكنه كه با اصول اقتصادي صحيح وفق دهد بمنظور ايجاد حسن تفاهم و روابط صميمانه بين ملتها و تأمين منافع غيرمستقيم اين نوع حمل و نقل كه بنفع مشترك هر دو كشور است مطلوب ميباشد و نظر باينكه طرفين معظمين متعاهدين مايلند براي تأسيسسرويسهاي حمل و نقل هوائي بازرگاني منظم مابين قلمرو خود و ماوراء آنها موافقت نامه منعقد نمايند لذا نمايندگان تامالاختيار خود را بدين منظور بشرح زير تعيين نمودند: اعليحضرت همايون شاهنشاه ايران جناب آقاي حسين علاء نخستوزير و وزير امور خارجه ايران. حضرت رئيس جمهور جمهوري تركيه جناب آقاي يعقوب قدري كاراعثماناغلو سفير كبير و نماينده فوقالعاده و تامالاختيار تركيه در تهران نمايندگان مزبور پس از مبادله اختيارنامههاي كامل خود كه صحيح و معتبر بود بشرح زير موافقت نمودند: مقدمه در اين موافقت نامه مقصود از بعضي عبارت مستعمله بشرحي است كه در زير ذكر شده: الف - مقصود از مقامات هواپيمائي در مورد تركيه وزارت ارتباطات و هر شخص يا هيئتي است كه متصدي وظائف فعلي آنوزارت يا وظايف مشابهگردد و در مورد ايران (اداره كل هواپيمائي كشوري) و هر شخص يا هيئتي است كه متصدي وظائف فعلي آن ادارة كل يا وظائف مشابه گردد.
ب
مقصود از «قرارداد» قرارداد بينالمللي هواپيمائي كشوري است كه در تاريخ 7 دسامبر 1944 براي امضاء در شيكاگو حاضر شده.
ج
مقصود از «قلمرو» سرويس حمل و نقل هوائي «سرويس حمل و نقل هوائي بينالمللي» «مؤسسه هواپيمائي» و «فرود آمدن بمنظور غير ازحمل و نقل» همانست كه در موارد 2 و 96 قرارداد تصريح گرديد.