اين موافقتنامه بتصويب مقامات مقننه هر يك از طرفين معظمين متعاهدين خواهد رسيد و پس از تاريخ مبادله اسناد مصوبه بموقع اجراگذارده خواهد شد. براي تأييد مراتب بالا نمايندگان تامالاختيار و امضاكننده زير كه داراي اختيارنامه ميباشند اين موافقتنامه را امضاء و بمهر خود ممهور نمودهاند اينموافقتنامه در تاريخ سهشنبه بيست و نهم اسفند ماه 1329 مطابق با بيستم مارس 1951 در تهران بدو زبان فارسي و تركي كه هر دو متن متساوياً معتبرميباشند بامضاء رسيد. از طرف اعليحضرت همايون شاهنشاه ايران از طرف رئيس جمهور جمهوري تركيه برنامه پرواز الف - 1 - مؤسسه يا مؤسسات هوائي معينه دولت ايران حق دارند كه سرويسهاي هوائي در هر يك از خطوط معينه زير را در هر دو جهت بكارانداخته و بمنظورهاي حمل و نقل در نقاط مصرحه در اين بند در تركيه فرود آيند. الف - نقاطي در ايران - بغداد - حلب و يا دمشق - آنكارا - استانبول.
ب
نقاطي در ايران آنكارا استانبول.
2
مؤسسه يا مؤسسات هوائي معينه دولت تركيه حق دارند كه سرويسهاي هوائي در هر يك از خطوط معينه زير را در دو جهت بكار انداخته وبمنظورهاي حمل و نقل در نقاط مصرحه در اين بند در ايران فرود آيند. الف - نقاطي در تركيه - حلب - دمشق بغداد - تهران.
ب
نقاطي در تركيه - تبريز - تهران. در صورتي كه مؤسسه يا مؤسسات هواپيمائي معينه هر يك از طرفين معظمين متعاهدين در قلمرو طرف معظم متعاهد ديگر عمليات حمل و نقل را بوسيله تشكيلات و كارمندان خود انجام ندهند طرف اخيرالذكر ميتواند از آنها بخواهد كه اين عمليات را بسازماني كه مورد تصويب مقاماتهواپيمائي خود بوده و تابعيت آن را دارد واگذار نمايند. اجازه مبادله موافقتنامه سرويسهاي حمل و نقل هوائي بازرگاني بين كشور شاهنشاهي ايران و كشور جمهوري تركيه مشتمل بر يك مقدمه و بيستماده و يك ضميمه بشرح فوق در جلسه پنجشنبه چهاردهم ارديبهشت ماه يكهزار و سيصد و سي و چهار داده شده است. رئيس مجلس شوراي ملي - رضا حكمت