ماده 12

تعهدات بوشكو ‌طرفين اين قرارداد كه از طريق بوشكو و بهزينه مشترك خود عمل خواهند نمود ملزم بانجام تعهدات زير خواهند بود: 1 - بكار بردن حداكثر كوشش براي توسعه هر يك از مناطق كشف شده بحد اعلا و با بيشترين سرعتي كه ممكن باشد طبق روش فني صحيح ‌صنعت نفت و مخصوصاً رعايت روشهاي صحيح فني و مهندسي در حفاظت ذخاير هيدروكربور و در اجراي عمليات مقرر در اين قرارداد بطور عموم. 2 - نگاهداري ارقام و اطلاعات كامل از جميع عمليات فني كه طبق اين قرارداد انجام شود. 3 - نگاهداري حسابهاي كامل و صحيح عمليات خود در ايران بطريقي كه ارقام و اطلاعات مربوط بهزينه‌هاي عمليات مزبور بطرز درست و واضح ‌و دقيق نمايش داده شود. براي انجام اين منظور بايستي روش حسابداري مناسبي انتخاب گردد كه مورد توافق طرفين بوده و گاه بگاه بر طبق تحولاتيكه‌ بعداً ممكن است پيش آيد در آن تجديد نظر بعمل آيد. 4 - فراهم كردن وسائل براي نمايندگان هر يك از طرفين كه در هر موقع مناسبي عمليات مورد اين قرارداد و حسابهاي آن و وسائل انداز ه‌گيري و‌سنجش و آزمايش را بازرسي نمايند. ‌كليه هزينه‌هاي بازرسي باستثناء حقوق كارمندان مربوطه بر عهدة بوشكو خواهد بود و بحساب هزينه عمليات منظور خواهد شد. 5 - استخدام حداقل كارمندان خارجي و حصول اطمينان از اينكه بيگانگان فقط براي تصدي مقاماتي استخدام شوند كه ايرانيان حائز شرايط و تجربه ‌لازم و قابل قياس براي آنها يافت شوند. 6 - تهيه طرح و برنامه‌ها براي كارآموزي و تعليم صنعتي و فني و همكاري در اجراي آنها با توجه باين هدف كه در نتيجه اجراي برنامه‌هاي مذكور تقليل‌ سريع و روز افزون كارمندان خارجي تضمين گردد بنحوي كه در خاتمه هشت سال از تاريخ اجرا عده كارمندان خارجي بوشكو از دو درصد كل ‌كارمندان حقوق‌ بگير كه در استخدام آن شركت ميباشند تجاوز ننمايد و مقامات عالي اجراي كه توسط كارمندان غير ايراني اشغال شده از 30 درصد كل ‌مقامات عالي اجرائي موجود بيشتر نباشد. 7 - توجه دائم بحقوق و منافع ايران در جريان عمليات خود. 8 - فراهم آوردن وسائل براي اينكه هركدام از طرفين كه بخواهد بتواند ظرف مدت معقولي هر گونه اطلاعي را كه لازم بداند از قبيل رونوشتهاي دقيق ‌نقشه‌ها و مقاطع و گزارشهاي مربوط بنقشه‌ برداري و زمين ‌شناسي و ژئوفيزيكي و حفاري و توليد و مهندسي و ساير امور مشابه مربوط بعمليات ‌مقرر در اين قرارداد و همچنين جميع اطلاعات مهم علمي و مهندسي ذخاير (Reservoir Eugineering) و اطلاعات فني مهم كه در نتيجه ‌عمليات مذكور بدست آمده باشد از طريق بوشكو دريافت نمايد. هر گونه اطلاعاتي كه توسط بوشكو در اختيار يكي از طرفين گذاشته شود بايد در ‌همان موقع رونوشت كامل آن براي طرف ديگر نيز فرستاده شود. 9 - بوشكو در تهيه و اجراي طرحهاي مربوط به بهداشت، بازنشستگي، پس‌انداز و طرحهاي مشابه ديگري كه كارمندان دائمي شركت يا افراد تحت ‌تكفل آنان ممكن است از آن استفاده نمايند بايستي قوانين و مقررات مربوطه ايران را مراعات نموده و در تمام اوقات روشهاي مورد عمل در صنعت ‌نفت ايران را رعايت كند. 10 - براي اجتناب از سرمايه‌ گذاري غير لازم و بمنظور تسريع در اجراي مفاد اين قرارداد چنانچه در تأسيسات مربوط بهر شركت نفتي كه در ايران ‌كار ميكند ظرفيت اضافي و بيش از احتياج در خطوط لوله، تسهيلات بارگيري و امثال آن و سرويسهاي فرعي وجود داشته باشد طرفين اين قرارداد بايد ‌پيش از آنكه خود بايجاد يا گسترش تأسيسات متشابه دست بزند امكانات استفاده و يا مشاركت در اينگونه تسهيلات و سرويسهاي اضافي شركتهاي ‌مزبور را جدأ مورد بررسي قرار دهند. شرايط و چگونگي حق استفاده و يا مشاركت در اين تسهيلات و سرويسها از طريق مذاكره مستقيم بين طرفهاي‌ ذيربط و يا با وساطت شركت ملي نفت ايران مورد توافق قرار خواهد گرفت.