قانون اصلاح بعضي از مواد موافقتنامه بين دولت شاهنشاهي ايران و دولت پادشاهي هلند راجع به سرويسهاي حمل و نقل هوائي بازرگاني مابين دوكشور و ماوراء آنها

قانون اصلاح بعضي از مواد موافقت نامه بين دولت شاهنشاهي ايران و دولت پادشاهي هلند راجع به سرويس‌هاي حمل و‌نقل هوائي بازرگاني مابين دو كشور و ماوراء آنها مصوب 1346,10,21 با اصلاحات و الحاقات بعدي

ماده واحده

متن نامه وزير امور خارجه دولت شاهنشاهي ايران بعنوان سفير دولت پادشاهي هلند در تهران ناظر به اصلاح بعضي از مواد ‌موافقتنامه بين دولت شاهنشاهي ايران و دولت پادشاهي هلند راجع بسرويس‌هاي حمل و نقل هوائي بازرگاني مابين دو كشور و ماوراء آنها مورخ 9‌آبان 1328 برابر 31 اكتبر 1949 كه مشتمل بر يك مقدمه و چهار ماده و بمنزله پروتكل اصلاحي موافقت نامه مذكور ميباشد تصويب و اجازه مبادله آن‌داده ميشود. قانون بالا مشتمل بر يك ماده و پروتكل اصلاحي ضميمه آن كه در تاريخ روز شنبه يازدهم آذر ماه 1346 به تصويب مجلس سنا رسيده بود در جلسه‌روز پنجشنبه بيست و يكم دي ماه يكهزار و سيصد و چهل و شش شمسي مورد تصويب مجلس شوراي ملي قرار گرفت. رئيس مجلس شورايملي - مهندس عبدالله رياضي طرح نامه آقاي وزير امور خارجه به آقاي سفير هلند در تهران. ‌جناب آقاي سفير ‌طبق ماده يازده « ‌موافقتنامه بين دولت شاهنشاهي ايران و دولت پادشاهي هلند راجع بسرويس‌هاي حمل و نقل هوائي بازرگاني مابين دو كشور و‌ماوراء آنها» تهران مورخ نهم آبان ماه 1328 (31 اكتبر 1949) كه ذيلاً (‌ موافقتنامه) ناميده خواهد شد مقامات رسمي هواپيمائي طرفين متعاهدين درباره‌تغيير برخي از مقررات اين موافقتنامه از 27 اكتبر تا 22 دسامبر 1965 در تهران با يكديگر مشورت نموده و نسبت بموارد زير توافق حاصل نموده‌اند:

ماده 1

بند زير بمقدمه موافقتنامه افزوده خواهد شد: ‌د - مقصود از عبارت « ‌ظرفيت» در مورد يك هواپيما گنجايش بارگيري هواپيماست در تمام يا قسمتي از يك خط هوائي و مقصود از « ‌ظرفيت» درباره‌يك « ‌سرويس مورد موافقت» گنجايش هواپيماست كه در سرويس مزبور مورد استفاده قرار ميگيرد ضرب در تعداد دفعات رفت و آمد هواپيماي مزبور‌در زمان معين و خط يا قسمتي از خط معين.

ماده 2

ماده 7 موافقت نامه بشرح زير اصلاح خواهد گرديد: ‌ماده 7 - الف - هدف اصلي سرويس‌هائي كه طبق مقررات مواد 1 و 2 داير مي‌شود تأمين يك ظرفيتي كافي با ضريب بارگيري منطقي است كه متناسب‌باشد با احتياجات كنوني و احتياجاتي كه بطور معقول براي آتيه از نظر حمل و نقل مسافر و بار و پست بين قلمروهاي طرفين متعاهدين كه مؤسسات‌هواپيمائي را تعيين مينمايند - پيش‌بيني مي‌شود:

ماده 3

بند (ب) از ماده 11 موافقت نامه بشرح زير اصلاح خواهد گرديد:

ماده 4

ضميمه موافقت نامه بشرح زير اصلاح خواهد شد: ‌الف - مؤسسه يا مؤسسات هواپيمائي معينه دولت پادشاهي هلند در سرويس‌هاي خود از نقاط هلند بمقصد ايران (‌تهران و يا آبادان) و يا عبور از‌ايران از حقوق حمل و نقل بازرگاني در نقاط زير برخوردار خواهند بود.